-
1 imaged receptor
регистратор с записанным изображением; регистрирующая среда с записанным изображениемАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > imaged receptor
-
2 bi-imaged distance meter
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bi-imaged distance meter
-
3 migration imaged member
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > migration imaged member
-
4 tasvir edilen
imaged (adj.) -
5 tasvir et
imaged (v.) -
6 imaginirati
• imaged; imaging -
7 koji se čini
• imaged -
8 mađioničarski trikovi
• imaged; imaging -
9 prizvani duhove
• imaged -
10 reflektovan
• imaged -
11 simbolizovan
• imaged -
12 воспроизводимая информация
Русско-английский авиационный словарь > воспроизводимая информация
-
13 воспроизводимая информация
Русско-английский аэрокосмический словарь > воспроизводимая информация
-
14 экспонированный
Русско-английский словарь по микроэлектронике > экспонированный
-
15 экспонированный резист
Русско-английский словарь по микроэлектронике > экспонированный резист
-
16 экспонированный
Русско-английский новый политехнический словарь > экспонированный
-
17 воспроизводимая информация
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > воспроизводимая информация
-
18 εἴδωλον
εἴδωλον, ου, τό (Hom. et al. ordinarily in the sense: form, image, shadow, phantom; cp. Ath. 27, 1; Hippol., Ref. 4, 50, 2; AcJ 28 [Aa II/1] 166, 13 used by a Christian of his bodily appearance as opposed to his real Christian self; LexGrMin 53, 20–24). In the LXX εἴδωλον bridges two views: the deities of the nations have no reality, and so are truly the products of fantasy; and they are manufactured by human hands (cp. the satire expressed, e.g., 3 Km 18:27; Jer 2:27f; Is 44:12–17).① cultic image/representation of an alleged transcendent being, image, representation (cp. Chaeremon Fgm. 25 Db p. 38 H.: the falcon as εἰ. of the sun signifies a deity; Is 30:22; 2 Ch 23:17; Tob 14:6; EpJer 72; Just., A I, 64, 1 τὸ εἰ. τῆς λεγομένης Κο͂ρης; Ath. 15, 1; Orig., C. Cels. 3, 15, 15 [w. ἀγάλματα]; cp. Polyb. 30, 25, 13 θεῶν ἢ δαιμόνων εἴδωλα ‘images of gods or demi-gods’; Vett. Val. 67:5; 113, 17; Cat. Cod. Astr. VII p. 176, 22; OGI 201, 8; PStras 91, 10; PSI 901, 13 and 22). Sacrifices were made to it (Nicol. Dam.: 90 Fgm. 13, 23 p. 407, 31 Jac. πρὸς τῷ εἰδώλῳ ἀποσφάττεσθαι; Num 25:2; 1 Macc 1:43; cp. Orig., C. Cels. 1, 36, 32 ἀπὸ τῶν εἰ. μαντείαν λαβεῖν; since Mosaic law forbade material representation of God, all references in our lit. to a divine image, usu. transliterated ‘idol’, relate to polytheistic Gr-Rom. depiction) Ac 7:41; gold and silver (Ps 113:12) Rv 9:20. εἴδωλα ἄφωνα images that cannot speak 1 Cor 12:2 (but s. 2 below; cp. Hab 2:18; 3 Macc 4:16; JosAs 3:10 πρόσωπα τῶν εἰ.; 8:5 εἴ. νεκρὰ καὶ κωφά al.; Ar. 13, 1 θεοποιούμενοι τὰ κωφὰ καὶ ἀναίσθητα εἴ. ‘making gods out of mute and insensible images’.—Polytheists also know that the images of the gods are lifeless: e.g. Artem. 4, 36 ταῦτα οὐ ζῇ; for Ancient Near East s. MGruber, DDD 240. τούτων εἰδώλων τῶν πλάνων ‘these deceptive [deified] images’ ApcPt Bodl. ἵνα μηκέτι εἰδώλοις λατρεύῃς καὶ κνίσαις ‘so that you might no longer devote yourselves to images and sacrificial smoke’ AcPl Ha 2, 32. Cp. εἴδωλα, ἔργα χειρῶν ἀνθρώπων Theoph. Ant. 2, 34 [p.184, 25]).② through metonymy the image and the deity or divinity alleged to be represented are freq. associated in such manner that the image factor is less significant than the component of unreality or spuriousness of what is represented (cp. Is 44:6–20; 46;1–7; Wsd 13–14) fabricated/imaged deity, idol (oft. LXX, also Philo; Jos., Ant. 9, 273; 10, 50; TestReub 4:6; TestSol; TestJos 4:5; 6:5; JosAs; Just., A I, 49, 5 al.; Iren. 1, 15, 4 [Harv. I 153, 7] al.; Orig., C. Cels. 5, 43, 11 [w. δαίμονες]) βδελύσσεσθαι τὰ εἴ. abhor idols Ro 2:22; cp. B 4:8. … ὅτι εἴ. τί ἐστιν; (do I mean to say) that an imaged deity is anything? 1 Cor 10:19 (i.e. the cult object as alleged image is evident, but its subject has no real existence as a god; Paul means that if any transcendent reality is at all to be assigned to an εἴδωλον, its status is not that of a god but of the lesser beings known as δαίμονες 1 Cor 10:20). Cp. 1 Cor 12:2 (s. 1 above). Contrasted w. the temple of God, i.e. God’s people 2 Cor 6:16. Contrasted w. God (cp. θεοὶ δὲ οὐ τὰ εἴδωλα ἢ δαίμονες Did., Gen. 248, 6) 1 Th 1:9. ἀπὸ τῶν εἰ. ἀποσπᾶν tear away fr. imaged deities 2 Cl 17:1; οὐδὲν εἴ. ἐν κόσμῳ (in wordplay w. οὐδεὶς θεός) no idol has any real existence in the universe (Twentieth Century NT) 1 Cor 8:4 (cp. the contrast between humanity as being οὐδέν and heaven that abides for the immortals Pind., N. 6, 3). τῇ συνηθείᾳ (v.l. συνειδήσει) because of their consciousness, up to now, that this is an imaged deity vs. 7; Ac 15:20; ἱερεῖς τῶν εἰ. priests of the imaged deities B 9:6. φυλάσσειν ἑαυτὸν ἀπὸ τῶν εἰ. keep oneself fr. deified illusions or ghosts (i.e. views of God that are divorced from the truth of God’s self-revelation in Jesus Christ; in contrast to this ἀλήθεια, the εἴδωλα are but phantoms in the Gr-Rom. sense of the term) 1J 5:21. JSuggit, JTS 36, ’85, 386–90. TPodella, Das Lichtkleid ’96, esp. 164–85.—B. 1491. DELG s.v. εἶδος. DDD s.v.‘AZZABIM and GILLULIM’. M-M. TW. Sv. -
19 изображение карты проецируется на экран
Универсальный русско-английский словарь > изображение карты проецируется на экран
-
20 фотографировать
•The photographer can shoot objects between 2 and 23 feet away without...
•To take pictures (or photos).
•To photograph such objects,...
•The Jupiter-facing hemisphere of Callisto was imaged at high resolution.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > фотографировать
См. также в других словарях:
Imaged — Image Im age ([i^]m [asl]j; 48), v. t. [imp. & p. p. {Imaged} ([i^]m [asl]jd; 48); p. pr. & vb. n. {Imaging}.] 1. To represent or form an image of; as, the still lake imaged the shore; the mirror imaged her figure. Shrines of imaged saints. J.… … The Collaborative International Dictionary of English
imaged resist — eksponuotasis rezistas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. exposed resist; imaged resist vok. belichtetes Resist, n rus. экспонированный резист, m pranc. résist exposé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Imaged plate — Копия, экспонированная формная пластина … Краткий толковый словарь по полиграфии
imaged — im·age || ɪmɪdÊ’ n. figure; form; reflection; picture; likeness; embodiment v. imagine; draw a likeness; describe; reflect; picture in the mind … English contemporary dictionary
imaged — … Useful english dictionary
Multiply imaged quasar — A multiply imaged quasar is a quasar that is undergoing gravitational microlensing, resulting in double, triple or quadruple images of the same quasar. The first such gravitational lens to be discovered was the double imaged quasar Q0957+561 in… … Wikipedia
List of directly imaged stars — The following is a list of stars which have been directly imaged. Aside from the Sun, stars are tremendously small in apparent size, requiring the use of special high resolution techniques to image. An incomplete list is as follows … Wikipedia
Voyager 2 — For the phone sometimes referred to as the Voyager 2, see LG enV touch. Voyager 2 Voyager spacecraft Operator … Wikipedia
Superlens — A superlens, super lens or perfect lens is a lens which uses metamaterials to go beyond the diffraction limit. The diffraction limit is an inherent limitation in conventional optical devices or lenses.[1] In 2000, a type of lens was proposed,… … Wikipedia
Methods of detecting extrasolar planets — Any planet is an extremely faint light source compared to its parent star. In addition to the intrinsic difficulty of detecting such a faint light source, the light from the parent star causes a glare that washes it out. For those reasons, only a … Wikipedia
Asteroid belt — For the album by Velvet Chain, see Asteroid Belt (album). The asteroid belt (shown in white) is located between the orbits of Mars and Jupiter. The asteroid belt is the region of the Solar System located roughly between the orbits of the planets… … Wikipedia