Перевод: с английского на польский

с польского на английский

to+be+identified+with+sth

  • 1 identify

    [aɪ'dɛntɪfaɪ]
    vt
    rozpoznawać (rozpoznać perf); suspect, dead body identyfikować (zidentyfikować perf)

    to identify sb/sth with — utożsamiać (utożsamić perf) kogoś/coś z +instr

    * * *
    1) (to recognize as being a certain person etc: Would you be able to identify the man who robbed you?; He identified the coat as his brother's.) rozpoznać
    2) (to think of as being the same: He identifies beauty with goodness.) utożsamiać
    - identify with
    - identify oneself with / be identified with

    English-Polish dictionary > identify

  • 2 tab

    [tæb]
    n abbr, see tabulator

    to keep tabs on sb/sth ( fig) — mieć kogoś/coś na oku

    * * *
    [tæb]
    1) (a small flat piece of some material attached to, or part of, something larger, which stands up so that it can be seen, held, pulled etc: You open the packet by pulling the tab.) języczek, końcówka
    2) (a strip of material attached to a piece of clothing by which it can be hung up: Hang your jacket up by the tab.) wieszak
    3) (a piece of material with a person's name or some other mark on it, attached to a piece of clothing so that its owner can be identified.) naszywka

    English-Polish dictionary > tab

См. также в других словарях:

  • (be) identified with somebody — be iˈdentified with sb/sth | iˈdentify yourself with sb/sth derived to support sb/sth; to be closely connected with sb/sth • The Church became increasingly identified with opposition to the regime. Main entry: ↑identifyderived …   Useful english dictionary

  • (be) identified with something — be iˈdentified with sb/sth | iˈdentify yourself with sb/sth derived to support sb/sth; to be closely connected with sb/sth • The Church became increasingly identified with opposition to the regime. Main entry: ↑identifyderived …   Useful english dictionary

  • identify with sth — UK US identify with sth Phrasal Verb with identify({{}}/aɪˈdentɪfaɪ/ verb [T] ► to feel that you can support something: »One reason why so many senior managers left was that they no longer identified with the company s stated mission …   Financial and business terms

  • identify yourself with somebody — be iˈdentified with sb/sth | iˈdentify yourself with sb/sth derived to support sb/sth; to be closely connected with sb/sth • The Church became increasingly identified with opposition to the regime. Main entry: ↑identifyderived …   Useful english dictionary

  • identify yourself with something — be iˈdentified with sb/sth | iˈdentify yourself with sb/sth derived to support sb/sth; to be closely connected with sb/sth • The Church became increasingly identified with opposition to the regime. Main entry: ↑identifyderived …   Useful english dictionary

  • identify somebody with something — iˈdentify sb with sth derived to consider sb to be sth • He was not the ‘tough guy’ the public identified him with. Main entry: ↑identifyderived …   Useful english dictionary

  • identify — i|den|ti|fy W1 [aıˈdentıfaı] v past tense and past participle identified present participle identifying third person singular identifies [T] [Date: 1600 1700; : Late Latin; Origin: identificare, from Latin idem; IDENTITY] 1.) to recognize and… …   Dictionary of contemporary English

  • identify — verb ADVERB ▪ accurately, correctly, rightly ▪ The new test will enable us to identify more accurately patients who are most at risk. ▪ Did you identify all the pictures correctly? ▪ falsely …   Collocations dictionary

  • identify*/*/*/ — [aɪˈdentɪˌfaɪ] verb [T] 1) to recognize someone and be able to say who they are One of the thieves has been identified by witnesses.[/ex] 2) to recognize something and to understand exactly what it is Several key problems have already been… …   Dictionary for writing and speaking English

  • nature — noun 1 the physical world; plants, animals, etc. ADJECTIVE ▪ Mother ▪ Mother Nature s way of dealing with overpopulation VERB + NATURE ▪ commune with ▪ He believed in spending half an hour each day to relax and commune with …   Collocations dictionary

  • identification parade — noun (C) BrE a process in which a witness to a crime looks at a group of people to see if they can recognize the criminal; line­up (4) AmE identify /aI dentifaI/ verb (T) 1 to recognize and correctly name someone or something: I agreed to try and …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»