-
1 hove
-
2 hove
s.enfermedad propia de la raza bovina.pp.participio pasado del verbo HEAVE.pt.pretérito del verbo HEAVE. pret. de heave -
3 heave
heave vb arrastrar / tirarall the men heaved on the rope and the tree fell down todos los hombres tiraron de la cuerda y el árbol cayótr[hiːv]2 (push) empujar1 (rise and fall) subir y bajar; (pant) jadear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto heave a sigh of relief figurative use suspirar con alivio1) lift, raise: levantar con esfuerzo2) hurl: lanzar, tirar3)to heave a sigh : echar un suspiro, suspirarheave vi1) : subir y bajar, palpitar (dícese del pecho)2)to heave up rise: levantarseheave n1) effort: gran esfuerzo m (para levantar algo)2) throw: lanzamiento mn.• esfuerzo (para levantar) s.m.n.• hendidura s.f.• jadeo s.m.v.• alzar v.• bolear* v.• izar v.• jalar v.• jipar v.• lanzar v.• tirar v.
I
1. hiːv1)a) ( move with effort)b) ( throw) (colloq) tirar2) ( utter)
2.
vi1) ( pull) tirar, jalar (AmL exc CS)2)a) ( rise and fall)3) ( retch) (colloq) hacer* arcadas
II
noun ( pull) tirón m, jalón m (AmL exc CS); ( push) empujón m; ( effort) esfuerzo m ( para mover algo)[hiːv]1.N (=lift) gran esfuerzo m (para levantar etc); (=pull) tirón m, jalón m (LAm) (on de); (=push) empujón m ; (=throw) echada f, tirada f ; (=movement) [of waves, sea] sube y baja m2.VT (=pull) tirar, jalar (LAm); (=drag) arrastrar; (=carry) llevar; (=lift) levantar (con dificultad); (=push) empujar; (=throw) lanzar, tirarthey heaved the body off the cliff — lanzaron or tiraron el cuerpo por el acantilado
to heave a sigh — dar or echar un suspiro, suspirar
3. VI1) (=rise and fall) [water etc] subir y bajar; [chest, bosom] palpitar2) (=pull) tirar, jalar (LAm) (at, on de)3) (=retch) hacer arcadasher stomach was heaving — le daban arcadas, se le revolvía el estómago
4) (Naut)(pt, pp hove) (=move) virar; (=pitch) cabecear; (=roll) balancearse- heave to- heave up* * *
I
1. [hiːv]1)a) ( move with effort)b) ( throw) (colloq) tirar2) ( utter)
2.
vi1) ( pull) tirar, jalar (AmL exc CS)2)a) ( rise and fall)3) ( retch) (colloq) hacer* arcadas
II
noun ( pull) tirón m, jalón m (AmL exc CS); ( push) empujón m; ( effort) esfuerzo m ( para mover algo) -
4 to heave to
-
5 heave
s.1 aventón.2 sube y baja.3 gran esfuerzo.v.1 alzar, alzar muy alto, levantar en alto.2 encaramar.3 arrojar, lanzar.4 levantarse, crecer.5 exhalar. (pt & pp heaved o hove) -
6 heave to
v.hacer ir a la deriva.vi.ponerse al pairo (Naut) (ship) (pt & pp heaved to o hove to (Naut.))
См. также в других словарях:
Hove (Belgien) — Hove … Deutsch Wikipedia
Hove (Begriffsklärung) — Hove steht für ein Wohngrundstück (Bezeichnung aus dem Mittelalter und der frühen Neuzeit) die vier Stadtbezirke der Stadt Hamm in Mittelalter und früher Neuzeit Hove ist der Name folgender Orte: Hove, Stadt in England Hove (Belgien), Gemeinde in … Deutsch Wikipedia
Hove Park — is a park within the English city of Brighton Hove.The park is very popular with local residents and dog walkers throughout the year. A paved path goes all round the park, approximately 1.89 kilometres in length, and is often used by walkers and… … Wikipedia
Hove (disambiguation) — Hove is a town in East Sussex. It may also refer to:People* Chenjerai Hove (born 1956), a Zimbabwean writer * Joachim van den Hove (1567? 1620) , a Flemish composer * Léon Van Hove (born 1924), a physicist, former CERN Director General :* Van… … Wikipedia
Hove (Hennef) — Hove Stadt Hennef (Sieg) Koordinaten: 50° 43 … Deutsch Wikipedia
Hove (Lohmar) — Hove Stadt Lohmar Koordinaten: 50° 50′ N … Deutsch Wikipedia
Hove — Hove, imp. & p. p. of {Heave}. [1913 Webster] {Hove short}, {Hove to}. See {To heave a cable short}, {To heave a ship to}, etc., under {Heave}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hove short — Hove Hove, imp. & p. p. of {Heave}. [1913 Webster] {Hove short}, {Hove to}. See {To heave a cable short}, {To heave a ship to}, etc., under {Heave}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hove to — Hove Hove, imp. & p. p. of {Heave}. [1913 Webster] {Hove short}, {Hove to}. See {To heave a cable short}, {To heave a ship to}, etc., under {Heave}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hove (Eitorf) — Hove ist ein Ortsteil von Keuenhof Hove und ein ehemals selbständiger Ortsteil der Gemeinde Eitorf. Lage Hove liegt in der Eitorfer Schweiz auf dem Leuscheid in einer Höhe von über zweihundert Meter über N.N.. Entfernte Nachbarorte sind neben… … Deutsch Wikipedia
Hove Ter Hille — (Яббеке,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Expressweg N377 6, 8490 Яббеке, Бельгия … Каталог отелей