-
21 ofrecer una recepción
(v.) = host + receptionEx. He was a painter of international renown who himself hosted receptions for the family of the czar.* * *(v.) = host + receptionEx: He was a painter of international renown who himself hosted receptions for the family of the czar.
-
22 patrocinar en colaboración con
(v.) = co-hostEx. The conference is co-hosted by Johns Hopkins University's Sheridan Libraries and will be held on the university's campus in Baltimore.* * *(v.) = co-hostEx: The conference is co-hosted by Johns Hopkins University's Sheridan Libraries and will be held on the university's campus in Baltimore.
-
23 zar
m.czar, czar.* * *1 tsar, czar* * *SM tsar, czar ( esp EEUU)* * *masculino tsar, czar* * *= tsar, czar.Nota: También escrito tsar.Ex. Due to conflicts between the Finns and the tsar, the Finnish army was dispersed at the beginning of this century and the army libraries were abandoned until the independence of Finland in 1917.Ex. He was a painter of international renown who himself hosted receptions for the family of the czar.* * *masculino tsar, czar* * *= tsar, czar.Nota: También escrito tsar.Ex: Due to conflicts between the Finns and the tsar, the Finnish army was dispersed at the beginning of this century and the army libraries were abandoned until the independence of Finland in 1917.
Ex: He was a painter of international renown who himself hosted receptions for the family of the czar.* * *tsar, czar* * *
zar sustantivo masculino
tsar, czar
zar sustantivo masculino czar, tsar
' zar' also found in these entries:
Spanish:
interceptar
English:
czar
- tsar
* * *zar nmtsar, czar* * *: czar m, czarina f* * *zar n tsar -
24 conduzione
conduzione s.f.1 ( il condurre) management, running, direction: affidare a qlcu. la conduzione di un programma, to entrust the hosting of the programme to s.o.; azienda a conduzione familiare, family business2 (dir.) tenancy, leasehold* * *[kondut'tsjone]sostantivo femminile1) (gestione) conduct, management, running2) (locazione) lease(hold)3) rad. telev.4) fis. conduction* * *conduzione/kondut'tsjone/sostantivo f.1 (gestione) conduct, management, running; impresa a conduzione familiare family(-owned) business2 (locazione) lease(hold)3 rad. telev. la conduzione del programma è affidata a the programme is hosted by4 fis. conduction. -
25 konferansa
f I-u vodi hosted by; the show will be hosted/emceed by -
26 назначаться ведущим узлом
1. be hosted2. hostedРусско-английский большой базовый словарь > назначаться ведущим узлом
-
27 месторождение, залегающее в осадочных породах
месторождение, залегающее в осадочных породах
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > месторождение, залегающее в осадочных породах
-
28 Сервис, размещенный на сервере
Information technology: Hosted ServiceУниверсальный русско-английский словарь > Сервис, размещенный на сервере
-
29 аномалия золота в сапролитах
Gold mining: saprolite-hosted gold anomalyУниверсальный русско-английский словарь > аномалия золота в сапролитах
-
30 аутсорсинговая услуга
Information technology: Hosted ServiceУниверсальный русско-английский словарь > аутсорсинговая услуга
-
31 аутсорсинговый сервис
Information technology: Hosted ServiceУниверсальный русско-английский словарь > аутсорсинговый сервис
-
32 виртуальное хранение
Network technologies: hosted storageУниверсальный русско-английский словарь > виртуальное хранение
-
33 вмещаемый в
Gold mining: hosted by -
34 во главе с
-
35 возглавляемый
General subject: hosted by -
36 выложенный на сайте
Computers: hosted on a web site (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в ComputerWorld)Универсальный русско-английский словарь > выложенный на сайте
-
37 золото, добытое из осадочных пород
Geology: sediment hosted goldУниверсальный русско-английский словарь > золото, добытое из осадочных пород
-
38 локализация в карсте
Gold mining: karst-hosted settingУниверсальный русско-английский словарь > локализация в карсте
-
39 любезно устраиваемый (приём)
General subject: kindly hostedУниверсальный русско-английский словарь > любезно устраиваемый (приём)
-
40 месторождение, залегающее в осадочных породах
Универсальный русско-английский словарь > месторождение, залегающее в осадочных породах
См. также в других словарях:
Hosted Business Process Integration — (cloudbasierte Geschäftsprozessintegration. Abkürzungen: H BPI, xBPI oder cBPI) ist ein Bestandteil des Geschäftsprozessmanagements und umfasst das Integrieren von Anwendungen (EAI), Geschäftspartnern (B2B) und von Endgeräten (SOA) mit Hilfe von… … Deutsch Wikipedia
Hosted Chat — or Chat As Service is an ASP (Application Service Provider) model text chat service that boasts capabilities such as having multiple instances of a chat with different configurations being distributed among websites, blogs, discussion groups, and … Wikipedia
Hosted Exchange — Der Begriff Hosted Exchange bezeichnet eine Dienstleistung in der Telekommunikationsbranche. Der Anbieter stellt ein E Mail Postfach und Speicherplatz auf einem Server zur Verfügung und betreut die dort „gehosteten“ Daten seiner Kunden. Diese… … Deutsch Wikipedia
Hosted service provider — A Hosted Service Provider (xSP) is a business that delivers a combination of traditional IT functions such as infrastructure, applications (Software as a Service), security, monitoring, storage, Web development, website hosting and email, over… … Wikipedia
Hosted buyer — Ein hosted buyer (deutsch: bewirteter Käufer) ist ein besonders betreuter Kunde. Das Prinzip eines Hosted Buyer Programms auf Messen besteht aus der gezielten Einladung und Betreuung von Kunden oder Besuchern seitens des Messeveranstalters, so… … Deutsch Wikipedia
Hosted by — Go tv Go tv est une chaîne de télévision musicale autrichienne privée, diffusée sur le satellite Astra. Hosted by est un programme de Go tv où un invité (musicien ou groupe) choisit une sélection de ses douze clips préférés. Voir aussi Lien… … Wikipédia en Français
hosted — həʊst n. one who receives guests; living creature on which a parasite lives; large number, multitude (of people or things); computer which acts as a server for other computers v. act as master of ceremonies; receive guests into one s home;… … English contemporary dictionary
hosted — … Useful english dictionary
Carbonate hosted lead zinc ore deposits — World wide distribution of MVT deposits, (red), clastic sediment hosted (green), and unclassified (blue) lead zinc deposits. Source: USGS Carbonate hosted lead zinc ore deposits are important and highly valuable concentrations of lead and zinc… … Wikipedia
Microsoft Exchange Hosted Services — Exchange Hosted Services (EHS) семейство сервисов от компании Microsoft, позволяющее организации построить безопасную и управляемую систему обмена электронными сообщениями между сотрудниками. Службы Exchange Hosted Services развернуты в… … Википедия
Free hosted gallery — A free hosted gallery (FHG) is a web page of sample content (usually pornography) which is provided at no charge to affiliates of subscription websites (paysites). Affiliates promote these galleries to web surfers in order to drive web traffic to … Wikipedia