Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

to+be+horny

  • 1 horny

    1) (like horn: a horny substance.) córneo
    2) (as hard as horn: horny hands.) córneo
    3) ((slang) sexually excited; easily aroused sexually: feeling horny.)
    * * *
    horn.y
    [h'ɔ:ni] adj 1 córneo. 2 que tem chifre. 3 caloso. 4 facilmente excitável (sexo), desejoso.

    English-Portuguese dictionary > horny

  • 2 horny

    1) (like horn: a horny substance.) córneo
    2) (as hard as horn: horny hands.) caloso
    3) ((slang) sexually excited; easily aroused sexually: feeling horny.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > horny

  • 3 beak

    [bi:k]
    (the hard, horny (usually pointed) part of a bird's mouth: The bird had a worm in its beak.) bico
    * * *
    beak1
    [bi:k] n 1 bico (de ave). 2 parte similar em outros animais (como a tartaruga). 3 esporão, proa dos navios antigos. 4 bico, ponta, boca de qualquer vasilhame. 5 promontório. 6 sl nariz adunco. 7 chifre (de bigorna). 8 colher (de fórceps). 9 Mus bocal (de instrumento de sopro). 10 Archit biqueira. • vt+vi bicar: a) dar bicadas em. b) picar com o bico.
    ————————
    beak2
    [bi:k] n 1 sl magistrado (especialmente quando remunerado). 2 professor, diretor de escola.

    English-Portuguese dictionary > beak

  • 4 hoof

    [hu:f, ]( American[) huf]
    American - hooves; noun
    (the horny part of the feet of horses, cows etc: That horse has an injured hoof.) casco
    * * *
    [hu:f] n (pl hooves) 1 casco, unha de animais. 2 pata. 3 animal de casco. 4 improviso. • vt+vi 1 coicear. 2 andar a pé. 3 fig dar pontapé. 4 dançar. on the hoof a) vivo, em pé (gado). b) de improviso, de maneira improvisada. to hoof out despedir, mandar embora.

    English-Portuguese dictionary > hoof

  • 5 horn

    [ho:n]
    1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) chifre
    2) (the material of which this is made: spoons made of horn; ( also adjective) horn spoons.) de chifre
    3) (something which is made of horn: a shoehorn.) de chifre
    4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) chifre
    5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) buzina
    6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) trompa
    7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) trompa
    •
    - - horned
    - horny
    * * *
    [hɔ:n] n 1 chifre, corno. 2 cornucópia. 3 qualquer coisa em forma de chifre. 4 tentáculo. 5 Mus trompa, corneta. 6 buzina. 7 megafone, porta-voz. • vt+vi 1 cornear, colocar cornos. 2 ferir com os cornos, chifrar. • adj feito de chifre. handle of horn cabo de chifre. horns of a dilemma duas coisas igualmente desagradáveis entre as quais é preciso optar. shoe horn calçadeira. to blow one’s own horn fazer autopromoção. to horn in Amer sl intrometer-se. to take the bull by the horns enfrentar a situação.

    English-Portuguese dictionary > horn

  • 6 beak

    [bi:k]
    (the hard, horny (usually pointed) part of a bird's mouth: The bird had a worm in its beak.) bico

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > beak

  • 7 hoof

    [hu:f, ]( American[) huf]
    American - hooves; noun
    (the horny part of the feet of horses, cows etc: That horse has an injured hoof.) casco

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hoof

  • 8 horn

    [ho:n]
    1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) chifre
    2) (the material of which this is made: spoons made of horn; ( also adjective) horn spoons.) chifre
    3) (something which is made of horn: a shoehorn.) chifre
    4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) chifre
    5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) buzina
    6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) corneta
    7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) trompa
    •
    - - horned - horny

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > horn

См. также в других словарях:

  • Horný Smokovec — (Quartier) Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Horný Badín — (Village) Administration Pays  Slovaquie …   Wikipédia en Français

  • Horný Bar — (Village) Administration Pays  Slovaquie …   Wikipédia en Français

  • Horný Hričov — (Village) Administration Pays  Slovaquie …   Wikipédia en Français

  • Horný Kalník — (Village) Administration Pays  Slovaquie …   Wikipédia en Français

  • Horný Lieskov — (Village) Administration Pays  Slovaquie …   Wikipédia en Français

  • Horný Pial — (Village) Administration Pays  Slovaquie …   Wikipédia en Français

  • Horný Tisovník — (Village) Administration Pays  Slovaquie …   Wikipédia en Français

  • Horný Vadičov — (Village) Administration Pays  Slovaquie …   Wikipédia en Français

  • Horny — ist der Familienname folgender Personen: Franz Horny (1798–1824), deutscher Maler der Romantik Konrad Horny (1764–1807), deutscher Maler, Zeichner und Kupferstecher Siehe auch: Fred Wesley the Horny Horns, US amerikanische Band (Bläser Team)… …   Deutsch Wikipedia

  • Horny — is an adjective that can describe any one of the following conditions * An animal that possesses a horn * A slang term for sexual arousal and/or desiring sexual gratification * Having a rough, knobbly surface e.g., a horny skin, found in some… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»