Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

to+be+healthy

  • 1 בקו-הבריאות

    healthy, fit, in good health

    Hebrew-English dictionary > בקו-הבריאות

  • 2 חוש בריא

    healthy intuition, good inner feeling

    Hebrew-English dictionary > חוש בריא

  • 3 יפה לבריאות

    healthy, good for one's health

    Hebrew-English dictionary > יפה לבריאות

  • 4 מתום

    healthy place (on body), wholeness, soundness

    Hebrew-English dictionary > מתום

  • 5 נשמה בריאה בגוף בריא

    a healthy soul in a healthy body

    Hebrew-English dictionary > נשמה בריאה בגוף בריא

  • 6 ברי

    בָּרִי, בָּרִיאm. (b. h.; v. בָּרָא) 1) in natural condition, whence 1) (cmp. אֵיתָן) healthy, strong, stout, fat. B. Bath. 147b sq. (opp. sick). Y.Naz.VI, 55b top (opp. תש, of tender build); a. fr. 2) sound, sure, evident. Y.Succ.I, 52b top; Y.Pes.II, 29b bot. דבר ב׳ שלאוכ׳ it is sure that he did not ב׳ לי I am sure. Ḥull.10a; a. fr.ב׳ ושמא ‘sure and ‘perhaps, the plea of two litigants, one asserting a certainty, the other pleading ignorance or offering a possible alternative. Keth.12b; B. Mets.37b; a. fr. 3) sound, firm. Cant. R. to III, 4 honey ב׳ כאבן as solid as a stone; a. fr.Pl. בְּרִיאִים. Lev. R. s. 17 ב׳ כאולם as sound as the Temple hall.Ḥull.84a ממשפחת ב׳ of a healthy, stout family; a. fr.Fem. בְּרִיאָה. Kidd.71b בבל ב׳ Babylon is sound (as to purity of descent). Erub.62a שכירות ב׳ a sound (legitimate) lease, opp. רעועה rickety; a. fr.Y.Erub.I, 19a בְּרִיָּיה a strong, solid rafter.Pl. בְּרִיאוֹת, בְּרִיּיוֹת. Ib. top ברויות ed. Krot. (corr. acc.).

    Jewish literature > ברי

  • 7 בריא

    בָּרִי, בָּרִיאm. (b. h.; v. בָּרָא) 1) in natural condition, whence 1) (cmp. אֵיתָן) healthy, strong, stout, fat. B. Bath. 147b sq. (opp. sick). Y.Naz.VI, 55b top (opp. תש, of tender build); a. fr. 2) sound, sure, evident. Y.Succ.I, 52b top; Y.Pes.II, 29b bot. דבר ב׳ שלאוכ׳ it is sure that he did not ב׳ לי I am sure. Ḥull.10a; a. fr.ב׳ ושמא ‘sure and ‘perhaps, the plea of two litigants, one asserting a certainty, the other pleading ignorance or offering a possible alternative. Keth.12b; B. Mets.37b; a. fr. 3) sound, firm. Cant. R. to III, 4 honey ב׳ כאבן as solid as a stone; a. fr.Pl. בְּרִיאִים. Lev. R. s. 17 ב׳ כאולם as sound as the Temple hall.Ḥull.84a ממשפחת ב׳ of a healthy, stout family; a. fr.Fem. בְּרִיאָה. Kidd.71b בבל ב׳ Babylon is sound (as to purity of descent). Erub.62a שכירות ב׳ a sound (legitimate) lease, opp. רעועה rickety; a. fr.Y.Erub.I, 19a בְּרִיָּיה a strong, solid rafter.Pl. בְּרִיאוֹת, בְּרִיּיוֹת. Ib. top ברויות ed. Krot. (corr. acc.).

    Jewish literature > בריא

  • 8 בָּרִי

    בָּרִי, בָּרִיאm. (b. h.; v. בָּרָא) 1) in natural condition, whence 1) (cmp. אֵיתָן) healthy, strong, stout, fat. B. Bath. 147b sq. (opp. sick). Y.Naz.VI, 55b top (opp. תש, of tender build); a. fr. 2) sound, sure, evident. Y.Succ.I, 52b top; Y.Pes.II, 29b bot. דבר ב׳ שלאוכ׳ it is sure that he did not ב׳ לי I am sure. Ḥull.10a; a. fr.ב׳ ושמא ‘sure and ‘perhaps, the plea of two litigants, one asserting a certainty, the other pleading ignorance or offering a possible alternative. Keth.12b; B. Mets.37b; a. fr. 3) sound, firm. Cant. R. to III, 4 honey ב׳ כאבן as solid as a stone; a. fr.Pl. בְּרִיאִים. Lev. R. s. 17 ב׳ כאולם as sound as the Temple hall.Ḥull.84a ממשפחת ב׳ of a healthy, stout family; a. fr.Fem. בְּרִיאָה. Kidd.71b בבל ב׳ Babylon is sound (as to purity of descent). Erub.62a שכירות ב׳ a sound (legitimate) lease, opp. רעועה rickety; a. fr.Y.Erub.I, 19a בְּרִיָּיה a strong, solid rafter.Pl. בְּרִיאוֹת, בְּרִיּיוֹת. Ib. top ברויות ed. Krot. (corr. acc.).

    Jewish literature > בָּרִי

  • 9 בָּרִיא

    בָּרִי, בָּרִיאm. (b. h.; v. בָּרָא) 1) in natural condition, whence 1) (cmp. אֵיתָן) healthy, strong, stout, fat. B. Bath. 147b sq. (opp. sick). Y.Naz.VI, 55b top (opp. תש, of tender build); a. fr. 2) sound, sure, evident. Y.Succ.I, 52b top; Y.Pes.II, 29b bot. דבר ב׳ שלאוכ׳ it is sure that he did not ב׳ לי I am sure. Ḥull.10a; a. fr.ב׳ ושמא ‘sure and ‘perhaps, the plea of two litigants, one asserting a certainty, the other pleading ignorance or offering a possible alternative. Keth.12b; B. Mets.37b; a. fr. 3) sound, firm. Cant. R. to III, 4 honey ב׳ כאבן as solid as a stone; a. fr.Pl. בְּרִיאִים. Lev. R. s. 17 ב׳ כאולם as sound as the Temple hall.Ḥull.84a ממשפחת ב׳ of a healthy, stout family; a. fr.Fem. בְּרִיאָה. Kidd.71b בבל ב׳ Babylon is sound (as to purity of descent). Erub.62a שכירות ב׳ a sound (legitimate) lease, opp. רעועה rickety; a. fr.Y.Erub.I, 19a בְּרִיָּיה a strong, solid rafter.Pl. בְּרִיאוֹת, בְּרִיּיוֹת. Ib. top ברויות ed. Krot. (corr. acc.).

    Jewish literature > בָּרִיא

  • 10 חי

    חַיm. (b. h.; חָיָה) 1) living, alive; living creature; healthy. Ber.27b אלמלא אני חי והוא מת יכול החיוכ׳ if I were alive and he dead, the living one might give the lie to the dead. ib. V, 5 זה חי this one is destined to live (recover). Sabb.94a, a. e. החי נושא את עצמו a living being carries itself (the carrying of a living being on the Sabbath is not unlawful). Ib. X, 5 את החי במטה (he who carries) a living person on a couch; a. v. fr. אבר מן החי, v. אֵבֶר.Pl. חַיִּים, חַיִּין. = Ab. IV, 22 והח׳ לידון and the living are destined to be judged. Sabb.94a בין ח׳ ובין שחוטין whether alive or slaughtered; a. fr.Ab. Zar.5b (ref. to החי, Gen. 6:19) שחיין ראשיוכ׳ the ends of whose limbs live (exist). 2) in natural condition, raw (opp. בשול); unmixed (opp. מָזוּג). Snh.70a בשר חי raw meat, יין חי unmixed wine. Ab. Zar.38a, a. fr. הנאכל כמות שהוא חי what is eatable in its natural state; a. fr.Fem. חַיָּה. Ḥull.42a (ref. to Lev. 11:2) ח׳ אכולוכ׳ what is in a healthy condition (viable), you may eat, v. טְרֵפָה. (V. חַיָּה.

    Jewish literature > חי

  • 11 חַי

    חַיm. (b. h.; חָיָה) 1) living, alive; living creature; healthy. Ber.27b אלמלא אני חי והוא מת יכול החיוכ׳ if I were alive and he dead, the living one might give the lie to the dead. ib. V, 5 זה חי this one is destined to live (recover). Sabb.94a, a. e. החי נושא את עצמו a living being carries itself (the carrying of a living being on the Sabbath is not unlawful). Ib. X, 5 את החי במטה (he who carries) a living person on a couch; a. v. fr. אבר מן החי, v. אֵבֶר.Pl. חַיִּים, חַיִּין. = Ab. IV, 22 והח׳ לידון and the living are destined to be judged. Sabb.94a בין ח׳ ובין שחוטין whether alive or slaughtered; a. fr.Ab. Zar.5b (ref. to החי, Gen. 6:19) שחיין ראשיוכ׳ the ends of whose limbs live (exist). 2) in natural condition, raw (opp. בשול); unmixed (opp. מָזוּג). Snh.70a בשר חי raw meat, יין חי unmixed wine. Ab. Zar.38a, a. fr. הנאכל כמות שהוא חי what is eatable in its natural state; a. fr.Fem. חַיָּה. Ḥull.42a (ref. to Lev. 11:2) ח׳ אכולוכ׳ what is in a healthy condition (viable), you may eat, v. טְרֵפָה. (V. חַיָּה.

    Jewish literature > חַי

  • 12 אורתורקסיה

    rthorexia, strong wish to consume only healthy food

    Hebrew-English dictionary > אורתורקסיה

  • 13 אורתורקסייה

    rthorexia, strong wish to consume only healthy food

    Hebrew-English dictionary > אורתורקסייה

  • 14 ארגוט

    ergot, disease of cereal grasses in which fungal growths replace healthy grains

    Hebrew-English dictionary > ארגוט

  • 15 בלתי פולשני

    (of a medical procedure) noninvasive, that does not necessitate insertion of instruments through the skin or into the body, not penetrating the body; that does not spread to healthy tissues, not tending to spread, localized, not spreading to other parts of the body (of cancer, etc.)

    Hebrew-English dictionary > בלתי פולשני

  • 16 בריא

    adj. healthy, sound, fit, well, hale, lusty, bonny; stout, robust; wholesome, nutritious, healthful, hearty (laugh)

    Hebrew-English dictionary > בריא

  • 17 טוב לנפש

    wholesome, healthy, refreshing

    Hebrew-English dictionary > טוב לנפש

  • 18 יפה לנפש

    wholesome, healthy, refreshing

    Hebrew-English dictionary > יפה לנפש

  • 19 מבריא

    adj. salubrious, salutary, healthy, nourishing, recreative, recuperative, sanatory, bracing
    ————————
    n. convalescent; inmate in rest-house

    Hebrew-English dictionary > מבריא

  • 20 מדד מסת הגוף

    Body Mass Index, BMI, index of healthy weight in people in relation to height (weight in kilograms is divided by the square of height in meters)

    Hebrew-English dictionary > מדד מסת הגוף

См. также в других словарях:

  • healthy — health‧y [ˈhelθi] adjective 1. a healthy organization, system, economy etc is working effectively and successfully: • Banks should invest only in financially healthy companies. 2. a healthy amount of something is large: • They are predicting… …   Financial and business terms

  • Healthy Habits for Life — is a series of segments and storylines in children s television series Sesame Street . Launched in season 36, the segments are a multi year, content driven initiative to help young children and their caregivers establish an early foundation of… …   Wikipedia

  • healthy — 1 *healthful, wholesome, salubrious, salutary, hygienic, sanitary Analogous words: & Contrasted words: see those at HEALTHFUL 2 Healthy, sound, wholesome, robust, hale, well are comparable when meaning having or manifesting health of mind or body …   New Dictionary of Synonyms

  • Healthy — Health y ( [y^]), a. [Compar. {Healthier} ( [i^]*[ e]r); superl. {Healthiest}.] 1. Being in a state of health; enjoying health; hale; sound; free from disease; as, a healthy child; a healthy plant. [1913 Webster] His mind was now in a firm and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Healthy Money, Healthy Planet — Healthy Money, Healthy Planet: Developing Sustainability through New Money Systems (ISBN 1877333298 is a book by Deirdre Kent, first published in 2005, that looks at the issue of money creation through interest bearing debt. Kent argues that much …   Wikipedia

  • Healthy, Wealthy and Wise — was a pioneering lifestyle television program shown in Australia. It was shown on Network Ten and was seen from 1991 until 1999. [ [http://www.imdb.com/title/tt0872048/ Healthy, Wealthy and Wise] at the Internet Movie Database retrieved June 20… …   Wikipedia

  • Healthy San Francisco — is a program intended to provide health care services to all uninsured residents of San Francisco. The program was established in 2006, when the Board of Supervisors adopted the Health Care Security Ordinance. This made San Francisco the first… …   Wikipedia

  • Healthy Habits — is an Australian chain of franchised fast food outlets marketed as offering healthy fast food.cite web | url = http://www.healthyhabits.com.au/flash.htm | title = Healthy Habits website | accessdate=2008 07 18] Offerings include custom sandwiches …   Wikipedia

  • Healthy Skepticism — Inc Тип Международная неправительственная организация Год основания 1983 Ключевые фигуры председатель (2010) Д р. Филипп Хеншк, гериатр, Аделаида, Австралия …   Википедия

  • Healthy city — is an idiom employed, usually for political purposes, by public health advocates who seek more attention to urban economics and urban infrastructure, e.g. mass transit and street reclaiming. It is usually relative, i.e. a healthier city is what… …   Wikipedia

  • Healthy Child Manitoba — is a government agency in Manitoba, Canada. Since 2003, the Executive Council of Manitoba has included a minister responsible for Healthy Child Manitoba. The position is not a full cabinet portfolio. List of ministers responsible for Healthy… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»