Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

to+be+hard+put+to+do+something

  • 1 frame

    [freim] 1. noun
    1) (a hard main structure round which something is built or made: the steel frame of the aircraft.) karkass
    2) (something made to enclose something: a picture-frame; a window-frame.) ietvars; rāmis
    3) (the human body: He has a slight frame.) ķermeņa uzbūve; augums
    2. verb
    1) (to put a frame around: to frame a picture.) ielikt ietvarā; ierāmēt
    2) (to act as a frame for: Her hair framed her face.) ierāmēt
    3) (to arrange false evidence so as to make (someone) seem guilty of a crime etc (noun frame-up).) sagrozīt faktus; nepatiess apvainojums; faktu sagrozīšana
    - frame of mind
    * * *
    karkass; augums, ķermeņa uzbūve, stāvs; sistēma, uzbūve, struktūra; rāmis, ietvars; ferma, sija; stelles; statne; kadrs; izstrādāt, izveidot; konstruēt, celt; ielikt ietvarā; pielāgot; ietērpt vārdos, formulēt, izteikt; izvērsties, attīstīties; fabricēt, nepatiesi apvainot; montēt

    English-Latvian dictionary > frame

  • 2 work

    [wə:k] 1. noun
    1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) darbs
    2) (employment: I cannot find work in this town.) darbs
    3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.) darbs
    4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) sacerējums; ražojums; darbs
    5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.) darbs; darba rezultāts
    6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) darbs; darbavieta
    2. verb
    1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) strādāt
    2) (to be employed: Are you working just now?) strādāt
    3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) strādāt; darboties; darbināt
    4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) īstenoties; tikt veiktam/realizētam
    5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) ar pūlēm tikt uz priekšu
    6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) Ritenis atskrūvējās.
    7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) izstrādāt; darināt
    - - work
    - workable
    - worker
    - works
    3. noun plural
    1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.) mehānisms
    2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) darbi
    - work-box
    - workbook
    - workforce
    - working class
    - working day
    - work-day
    - working hours
    - working-party
    - work-party
    - working week
    - workman
    - workmanlike
    - workmanship
    - workmate
    - workout
    - workshop
    - at work
    - get/set to work
    - go to work on
    - have one's work cut out
    - in working order
    - out of work
    - work of art
    - work off
    - work out
    - work up
    - work up to
    - work wonders
    * * *
    darbs; nodarbošanās, darbs; darbība, rīcība; sacerējums, ražojums, darbs; izšuvums, rokdarbs; putas; apstrāde; nocietinājumi; strādāt; darboties; strādināt; nostrādināt; izmantot; darbināt; iedarbināt; izrakstīt, izšūt

    English-Latvian dictionary > work

  • 3 condition

    [kən'diʃən] 1. noun
    1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.) stāvoklis; apstākļi
    2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.) nosacījums; noteikums
    2. verb
    1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) nosacīt; izvirzīt noteikumus
    2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) uzlabot (fizisko sagatavotību); []trenēties
    - conditionally
    - conditioner
    - on condition that
    * * *
    nosacījums, noteikums; stāvoklis; akadēmisks parāds, pēceksāmens; kondīcija; nosacīt; izvirzīt noteikumus; uzlabot; kārtot pēceksāmenus; kondicionēt

    English-Latvian dictionary > condition

См. также в других словарях:

  • hard put to do something — hard put to (do something) finding something difficult to do. None of the family I was staying with spoke English and I was hard put to recall my high school French. You d be hard put to find any other college students more deserving of the award …   New idioms dictionary

  • be hard put to do something — be hard put (to do something) if you are hard put to do something, it is not likely that you will be able to do it. You d be hard put to find a better school for your kids. She ll be hard put to buy her own home on what she earns …   New idioms dictionary

  • be hard put to do something — be hard put/pressed/pushed/to do something phrase to find it very difficult to do something I think the Conservatives will be hard put to gain support. Thesaurus: to be in, or to get into a difficult situationsynonym …   Useful english dictionary

  • hard put to — (do something) finding something difficult to do. None of the family I was staying with spoke English and I was hard put to recall my high school French. You d be hard put to find any other college students more deserving of the award …   New idioms dictionary

  • hard put — adjective facing or experiencing financial trouble or difficulty (Freq. 1) distressed companies need loans and technical advice financially hard pressed Mexican hotels are lowering their prices we were hard put to meet the mortgage payment found… …   Useful english dictionary

  • be hard put — (to do something) if you are hard put to do something, it is not likely that you will be able to do it. You d be hard put to find a better school for your kids. She ll be hard put to buy her own home on what she earns …   New idioms dictionary

  • be hard pressed to do something — be hard put/pressed/pushed/to do something phrase to find it very difficult to do something I think the Conservatives will be hard put to gain support. Thesaurus: to be in, or to get into a difficult situationsynonym …   Useful english dictionary

  • be hard pushed to do something — be hard put/pressed/pushed/to do something phrase to find it very difficult to do something I think the Conservatives will be hard put to gain support. Thesaurus: to be in, or to get into a difficult situationsynonym …   Useful english dictionary

  • (be) hard put (to it) to do something — be ˌhard ˈpressed/ˈpushed to do sth | be hard ˈput (to it) to do sth idiom to find it very difficult to do sth • He was hard put to it to explain her disappearance. Main entry: ↑hardidiom …   Useful english dictionary

  • (be) hard pressed to do something — be ˌhard ˈpressed/ˈpushed to do sth | be hard ˈput (to it) to do sth idiom to find it very difficult to do sth • He was hard put to it to explain her disappearance. Main entry: ↑hardidiom …   Useful english dictionary

  • (be) hard pushed to do something — be ˌhard ˈpressed/ˈpushed to do sth | be hard ˈput (to it) to do sth idiom to find it very difficult to do sth • He was hard put to it to explain her disappearance. Main entry: ↑hardidiom …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»