Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

to+be+guilty+of

  • 61 mutiny

    n. isyan, ayaklanma, başkaldırma
    ————————
    v. isyan etmek, ayaklanmak
    * * *
    1. isyan et (v.) 2. isyan (n.)
    * * *
    ['mju:tini] 1. plural - mutinies; noun
    ((a) refusal to obey one's senior officers in the navy or other armed services: There has been a mutiny on HMS Tigress; The sailors were found guilty of mutiny.) isyan
    2. verb
    ((of sailors etc) to refuse to obey commands from those in authority: The sailors mutinied because they did not have enough food.) isyan etmek
    - mutinous

    English-Turkish dictionary > mutiny

  • 62 pair

    n. çift, eş, iki parçadan oluşan şey, arabanın iki atı
    ————————
    v. çift olmak, çiftleştirmek, eşlemek, evlendirmek, çiftleşmek, eşleşmek
    * * *
    1. çiftleş (v.) 2. eşle (v.) 3. çift (n.)
    * * *
    [peə] 1. noun
    1) (a set of two of the same thing which are (intended to be) used etc together: a pair of shoes/gloves.) çift
    2) (a single thing made up of two parts: a pair of scissors; a pair of pants.) (iki parçadan oluşan) bir (şey)
    3) (two people, animals etc, often one of either sex, who are thought of together for some reason: a pair of giant pandas; John and James are the guilty pair.) çift, ikili
    2. verb
    (to make into a pair: She was paired with my brother in the tennis match.) eşleştirmek

    English-Turkish dictionary > pair

  • 63 plagiarism

    n. eser hırsızlığı, intihal
    * * *
    ['plei‹ərizəm]
    noun She was found guilty of plagiarism.) eser hırsızlığı

    English-Turkish dictionary > plagiarism

  • 64 plea

    n. bahane, mazeret, savunma, dava, rica, talep, yalvarma
    * * *
    mazeret
    * * *
    [pli:]
    1) (a prisoner's answer to a charge: He made a plea of (not) guilty.) savunma, beyan
    2) (an urgent request: The hospital sent out a plea for blood-donors.) âcil yardım çağrısı

    English-Turkish dictionary > plea

  • 65 prove

    v. göstermek, kanıtlamak, ispat etmek, denemek, sınamak, ispatlamak, tecrübe etmek, çıkmak, ortaya koymak, sağlamasını yapmak, anlaşılmak
    * * *
    kanıtla
    * * *
    [pru:v]
    1) (to show to be true or correct: This fact proves his guilt; He was proved guilty; Can you prove your theory?) kanıtlamak, ispat etmek
    2) (to turn out, or be found, to be: His suspicions proved (to be) correct; This tool proved very useful.)...-duğu ortaya çıkmak, anlaşılmak
    •

    English-Turkish dictionary > prove

  • 66 return

    adj. dönüş, iade, rövanş
    ————————
    n. dönüş, geri dönüş, geri gelme, geri verme, geriye gitme, geri dönme, tekrarlama, nüksetme, iade, tazminat, karşılık, kâr, getiri, rapor, resmi açıklama, seçim sonucu, bülten, geri tepme, tornistan, topa geri vurma, ince kıyım tütün, rövanş maçı
    ————————
    v. dönmek, geri dönmek, misilleme yapmak, nüksetmek, tekrarlamak, geri gelmek, geri vermek, iade etmek, geri göndermek, getiri sağlamak, getirmek (faiz vb), beyan etmek, resmen bildirmek, hüküm vermek, karar vermek [mahk.], yansıtmak, milletvekili seçmek, aynı kâğıttan oynamak, geri vurmak, topu karşılamak, döndürmek
    * * *
    1. dönüş 2. geri dön (v.) 3. dönen (adj.)
    * * *
    [rə'tə:n] 1. verb
    1) (to come or go back: He returns home tomorrow; He returned to London from Paris yesterday; The pain has returned.) dönmek, geri gelmek
    2) (to give, send, put etc (something) back where it came from: He returned the book to its shelf; Don't forget to return the books you borrowed.) geri vermek
    3) (I'll return to this topic in a minute.) geri dönmek
    4) (to do (something) which has been done to oneself: She hit him and he returned the blow; He said how nice it was to see her again, and she returned the compliment.) karşılık vermek
    5) ((of voters) to elect (someone) to Parliament.) (milletvekili olarak) seçmek
    6) ((of a jury) to give (a verdict): The jury returned a verdict of not guilty.) vermek, bildirmek
    7) ((in tennis etc) to hit (a ball) back to one's opponent: She returned his serve.) geri göndermek
    2. noun
    1) (the act of returning: On our return, we found the house had been burgled; ( also adjective) a return journey.) geri dönme, geri geliş
    2) (especially in United Kingdom, a round-trip ticket, a return ticket: Do you want a single or a return?) gidiş-dönüş
    •
    - return match
    - return ticket
    - by return of post
    - by return
    - in return for
    - in return
    - many happy returns of the day
    - many happy returns

    English-Turkish dictionary > return

  • 67 reverse

    adj. ters, zıt, karşıt, aksi, geri
    ————————
    n. tersi, ters, terslik, aksilik, başarısızlık, ters taraf, arka taraf, öbür yüzü, geri vites, geri tepme, yenilgi
    ————————
    v. tersine çevirmek, tersini çevirmek, tersyüz etmek, döndürmek, bozmak, iptal etmek, geriye doğru döndürmek, ters yönde dönmek, geri çevirmek
    * * *
    1. ters 2. tersine çevir (v.) 3. ters (adj.)
    * * *
    [rə'və:s] 1. verb
    1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed (the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) geri geri sürmek/gitmek
    2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) ters yüz etmek
    3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) tersine çevirmek
    2. noun
    1) (( also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) tersi, aksi
    2) (a defeat; a piece of bad luck.) yenilgi; kötü bir talih
    3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; ( also adjective) a reverse gear.) geri vites
    4) (( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) (paranın) yazı tarafı
    •
    - reversed
    - reversible
    - reverse the charges

    English-Turkish dictionary > reverse

  • 68 the accused

    (the person(s) accused in a court of law: The accused was found not guilty.) sanık

    English-Turkish dictionary > the accused

  • 69 verdict

    n. yargı, hüküm, juri kararı, karar, fikir
    * * *
    1. karar ver (v.) 2. karar (n.)
    * * *
    ['və:dikt]
    1) (the decision of a jury at the end of a trial: The jury brought in a verdict of guilty.) jüri kararı
    2) (an opinion or decision reached after consideration: The competitors are still waiting for the verdict of the judges.) karar, hüküm

    English-Turkish dictionary > verdict

  • 70 war

    adj. savaş ile ilgili, savaş
    ————————
    n. savaş, harp, mücâdele, uğraşma, düşmanlık
    ————————
    v. savaşmak, mücâdele etmek, düşman olmak
    * * *
    1. savaş (v.) 2. savaş (n.)
    * * *
    [wo:] 1. noun
    ((an) armed struggle, especially between nations: Their leader has declared war on Britain; The larger army will win the war; the horrors of war; ( also adjective) He is guilty of war crimes.) savaş, harp
    2. verb
    (to fight: The two countries have been warring constantly for generations.) savaşmak, harp etmek
    - warrior
    - war correspondent
    - war-cry
    - war-dance
    - warfare
    - warhead
    - warhorse
    - warlord
    - warmonger
    - warpaint
    - warship
    - wartime
    - war of nerves

    English-Turkish dictionary > war

Страницы

См. также в других словарях:

  • Guilty Gear XX — Обложка японской версии Guilty Gear XX для PS2 Разработчик Arc System Works Издатель Sammy Studios …   Википедия

  • Guilty Gear (серия) — Guilty Gear Логотип Guilty Gear, первой игры из одноимённой серии. Впоследствии дизайн логотипа неоднократно менялся. Жанр Файтинг Разработчик Arc System Works …   Википедия

  • Guilty Gear (серия игр) — Guilty Gear Логотип Guilty Gear, первой игры из одноимённой серии. Впоследствии дизайн логотипа неоднократно менялся. Жанр Файтинг Разработчик Arc System Works Издатели …   Википедия

  • Guilty Gear X — Guilty Gear X: By Your Side Обложка японской версии Guilty Gear X для Dreamcast Разработчик Arc System Works …   Википедия

  • Guilty Gear — est une série de jeux de combat développée par Daisuke Ishiwatari et Arc System Works, et publiés par Sega Sammy. Sommaire 1 Historique 2 Histoire 2.1 Guilty Gear 2.2 …   Wikipédia en Français

  • Guilty Gear (serie) — Guilty Gear es una saga de videojuegos 2D del género lucha o VS (versus) creado por Daisuke Ishiwatari y el estudio Arc System Works. Publicado, inicialmente, por Sammy y tras su fusión con Sega. El juego presenta gráficos tipo anime, personajes… …   Wikipedia Español

  • Guilty Pleasure (Ashley Tisdale album) — Guilty Pleasure Studio album by Ashley Tisdale Released June 11, 2009 …   Wikipedia

  • Guilty Gear XX — flagicon|USAflagicon|EURGuilty Gear X2 caption = Japanese version of Guilty Gear XX for the PS2. developer = Arc System Works publisher = Sammy Studios designer = engine = series = Guilty Gear version = released = Arcade:… …   Wikipedia

  • Guilty Pleasure (альбом) — Guilty Pleasure Cтудийный альбом Эшли Тисдейл Дата выпуска 11 июня 2009 …   Википедия

  • Guilty (disambiguation) — Guilty can refer to a plea or to a verdict in a criminal case. Guilty is also the name of:A number of songs: *Guilty (1931 song), a 1931 song by Richard Whiting, Harry Akst, and Gus Kahn, popularised by Johnny Desmond and later Margaret Whiting… …   Wikipedia

  • Guilty Gear Isuka — Рекламное изображение для Guilty Gear Isuka …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»