Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

to+be+great+with

  • 61 dream

    • toiveunelma
    • nähdä unta
    • tuulentupa
    • fantisoida
    • unelma
    • unennäkö
    • unelmoida
    • uni
    • uneksia
    • unikuva
    • utukuva
    • rakentaa pilvilinnoja
    • rakentaa tuulentupia
    • rakennella tuulentupia
    • rakennella pilvilinnoja
    • kangastus
    • haaveksia
    • haihatella
    • haaveilla
    • haave
    • kuvitelma
    • kuvitella
    • pilvilinna
    * * *
    1. dri:m noun
    1) (thoughts and pictures in the mind that come mostly during sleep: I had a terrible dream last night.) uni
    2) (a state of being completely occupied by one's own thoughts: Don't sit there in a dream!) unelma
    3) (something perfect or very beautiful: Your house is a dream!) unelma
    4) (an ambition or hope: It's my dream to win a Nobel Prize.) unelma
    2. dremt verb
    ((sometimes with of) to see visions and pictures in the mind, especially when asleep: For years I dreamed of being a great artist; I dreamt last night that the house had burnt down.) nähdä unta, unelmoida
    - dreamless
    - dreamy
    - dreamily
    - dreaminess
    - dream up

    English-Finnish dictionary > dream

  • 62 emphasis

    • paino
    • painopiste
    • painokkuus
    • painotus
    administration and government
    • ponsi
    • ponnekkuus
    • äänenpaino
    • korostus
    * * *
    'emfəsis
    plural - emphases; noun
    1) (stress put on certain words in speaking etc; greater force of voice used in words or parts of words to make them more noticeable: In writing we sometimes underline words to show emphasis.) painotus
    2) (force; firmness: `I do not intend to go,' he said with emphasis.) painokkuus
    3) (importance given to something: He placed great emphasis on this point.) paino
    - emphasise
    - emphatic
    - emphatically

    English-Finnish dictionary > emphasis

  • 63 endow

    • varustaa
    • tehdä lahjoitus
    • kelpuuttaa
    • lahjoittaa
    * * *
    (to provide: She was endowed with great beauty.) suoda, lahjoittaa

    English-Finnish dictionary > endow

  • 64 enthrone

    • asettaa valtaistuimelle
    * * *
    in'Ɵrəun
    (to place on a throne; to crown (as a king, queen, bishop etc): The queen was enthroned with great ceremony.) asettaa valtaistuimelle, asettaa virkaan

    English-Finnish dictionary > enthrone

  • 65 entrance

    • ovi
    • saapuminen
    • tulo-
    • tulo
    • ilmoittautuminen
    • järkyttää
    • hypnotisoida
    • eteinen
    • sisäänkäytävä
    • sisäänkäynti
    • sisäänastuminen
    • sisäänvienti
    • sisääntulo
    • porstua
    • portti
    • pääsymaksu
    • pääsy
    • kiusata
    • saattaa hurmostilaan
    • suu
    • suu-
    • syöttö-
    * * *
    I 'entrəns noun
    1) (a place of entering, eg an opening, a door etc: the entrance to the tunnel; The church has an impressive entrance.) sisäänkäynti
    2) ((an) act of entering: Hamlet now makes his second entrance.) sisääntulo
    3) (the right to enter: He has applied for entrance to university; ( also adjective) an entrance exam.) pääsy, sisäänpääsy
    II verb
    (to fill with great delight: The audience were entranced by her singing.) saattaa haltioihinsa

    English-Finnish dictionary > entrance

  • 66 extravagant

    • tuhlaavainen
    • hillitön
    • epätavallinen
    • tavaton
    • teennäinen
    • kohtuuton
    • liioitteleva
    • liioiteltu
    • liiallinen
    • haaveellinen
    • sammumaton
    • mahdoton
    • suurellinen
    • yliampuva
    • ylellinen
    • yletön
    • ylenmääräinen
    • äärimmäinen
    • kyltymätön
    • pohjaton
    • komea
    • komeus
    * * *
    ik'strævəɡənt
    1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) tuhlaavainen
    2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) yliampuva
    - extravagance

    English-Finnish dictionary > extravagant

  • 67 flap

    • räpytys
    • räpytellä
    • räpyttää
    • hermoilla
    • humu
    • humahtaa
    • hulmuta
    • venttiili
    • potkia
    • retkottaa
    • kansi
    • kieli
    • lepattaa
    • lieri
    • liehua
    • liuska
    • kaistale
    • läppä
    • taskunkansi
    • laskulevy
    • läimäys
    • läimäyttää
    • lyödä
    * * *
    flæp 1. noun
    1) (anything broad or wide that hangs loosely: a flap of canvas.) kaistale, läppä
    2) (the sound made when such a thing moves: We could hear the flap of the flag blowing in the wind.) lepatus
    3) (great confusion or panic: They are all in a terrible flap.) paniikki
    2. verb
    1) (to (make something) move with the sound of a flap: the leaves were flapping in the breeze; The bird flapped its wings.) lepattaa, räpyttää
    2) (to become confused; to get into a panic: There is no need to flap.) hermoilla

    English-Finnish dictionary > flap

  • 68 fling

    • paiskata
    • heitellä
    • heittäytyä
    • heiluttaa
    • heitto
    • heittää
    • hipat
    • huiskuttaa
    • huiskia
    • huitoa
    • vilkuttaa
    • viskata
    • viittilöidä
    • viittoa
    • viuhtoa
    • sinkauttaa
    • singota
    • kierrellä
    • lingota
    • lennättää
    • nakata
    • piikki
    • lähettää
    • läimäyttää
    * * *
    fliŋ 1. past tense, past participle - flung; verb
    1) (to throw with great force: He flung a brick through the window.) sinkauttaa
    2) (to rush: He flung out of the house.) rynnätä
    2. noun
    (a lively Scottish dance: They danced a Highland fling.) (skotlantilainen tanssi)

    English-Finnish dictionary > fling

  • 69 force

    • pakottaa
    • pakkokeino
    • panna
    • painaa
    • pakkosyöttää
    • pakko
    technology
    • pakkosyöttö
    • painostaa
    • ryhti
    • riistää väkipakolla
    • tunkea
    • hyötää
    • jännittää
    • joukko
    • tupata
    • työntää
    • vauhti
    • vireys
    • voima
    • voima-
    • sisu
    • vahvuus
    • uhata
    • vaatia
    • valloittaa
    • valta
    • väkivalta
    • väkevyys
    • voimassaolo
    • voimakkuus
    • puristaa
    • ponnistusvoima
    • puhti
    • puhkaista
    • ponnekkuus
    • teho
    • kiihdyttää
    • kiristää
    • murtaa auki
    • patistaa
    • sysätä
    • sysäys
    • taivuttaa
    • tarmo
    • käskeä
    • lainvoimaisuus
    • pinnistää
    * * *
    fo:s 1. noun
    1) (strength or power that can be felt: the force of the wind.) voima
    2) (a person or thing that has great power: the forces of Nature.) voima, mahti
    3) ((sometimes with capital) a group of men prepared for action: the police force; the Royal Air Force.) voimat
    2. verb
    1) (to make (someone or something) do something, go somewhere etc, often against his etc will: He forced me to give him money.) pakottaa
    2) (to achieve by strength or effort: He forced a smile despite his grief.) pakottautua
    - forceful
    - forcefully
    - forces
    - in
    - into force

    English-Finnish dictionary > force

  • 70 forced

    • pakotettu
    • pakonalainen
    • pakonomainen
    • pakollinen
    • velvollinen
    • epäaito
    • väkinäinen
    • teennäinen
    • tekemällä tehty
    • keinotekoinen
    • kankea
    • jäykkä
    • kömpelö
    • pingotettu
    • pingottunut
    • luonnoton
    * * *
    adjective (done with great effort: a forced march.) pakko-

    English-Finnish dictionary > forced

  • 71 glamour

    • hohto
    • hurma
    • tenho
    • kauneus
    • lumous
    * * *
    'ɡlæmə
    1) (the often false or superficial beauty or charm which attracts: the glamour of a career in films.) hohto
    2) (great beauty or charm, achieved with the aid of make-up, beautiful clothes etc: the glamour of film stars.) lumovoima
    - glamorise
    - glamorous
    - glamorously

    English-Finnish dictionary > glamour

  • 72 glee

    • ilo
    * * *
    ɡli:
    (great delight: The children shouted with glee when they saw their presents.) riemu
    - gleefully

    English-Finnish dictionary > glee

  • 73 go to town

    • mennä kaupunkiin
    • lontooseen
    * * *
    (to do something very thoroughly or with great enthusiasm or expense: He really went to town on (preparing) the meal.) nähdä paljon vaivaa

    English-Finnish dictionary > go to town

  • 74 go-getter

    • pyrkyri
    * * *
    noun (a person with a great deal of energy, ability etc who gets what he wants.) menestyjä

    English-Finnish dictionary > go-getter

  • 75 grief

    • hätä
    • ikävyys
    • tuska
    • huoli
    • depressio
    • sielunhätä
    • ahdinko
    • ahdistus
    • vaiva
    • katumus
    • harmi
    • mielipaha
    • murhe
    • pelko
    • sureminen
    • suru
    • kärsimys
    • piina
    * * *
    ɡri:f
    (great sorrow or unhappiness: She was filled with grief at the news of her sister's death.) murhe
    - come to grief

    English-Finnish dictionary > grief

  • 76 groan

    • pahoitella
    • itkeä
    • huoata
    • huokaus
    • huokailla
    • voihkina
    • voihkia
    • voihkaisu
    • vaikerrus
    • valittaa
    • vaikeroida
    law
    • valitus
    • natista
    • parahdus
    • ähistä
    • ähkäistä
    • ähkäisy
    * * *
    ɡrəun 1. verb
    (to produce a deep sound (because of pain, unhappiness etc): He groaned when he heard that he had failed his exam; The table was groaning with food (= there was a great deal of food on it).) voihkia, natista
    2. noun
    (a deep sound: a groan of despair.) voihkaisu

    English-Finnish dictionary > groan

  • 77 gusto

    • hehku
    • nautinto
    * * *
    (enthusiasm or enjoyment: The boy was blowing his trumpet with great gusto.) into

    English-Finnish dictionary > gusto

  • 78 hammer out

    (to produce (an agreement etc) with a great deal of effort and discussion: to hammer out a solution.) runnoa läpi

    English-Finnish dictionary > hammer out

  • 79 hooked

    • huumeitten orja
    • kiperä
    • köyry
    • koukuilla varustettu
    • koukistettu
    * * *
    1) (curved like a hook: a hooked nose.) koukku-
    2) ((with on) slang for very interested in, or showing a great liking for; addicted to: He's hooked on modern art; He's hooked on marijuana.) lumoissa, koukkuun jäänyt

    English-Finnish dictionary > hooked

  • 80 humour

    • tuuli
    • huumori
    • aivoitus
    • pää
    • leikinlasku
    • leikillisyys
    • mieliala
    • pilailu
    * * *
    'hju:mə 1. noun
    1) (the ability to amuse people; quickness to spot a joke: He has a great sense of humour.) huumori
    2) (the quality of being amusing: the humour of the situation.) koomisuus
    2. verb
    (to please (someone) by agreeing with him or doing as he wishes: There is no point in telling him he is wrong - just humour him instead.) myötäillä
    - humorous
    - humorously
    - humorousness
    - - humoured

    English-Finnish dictionary > humour

См. также в других словарях:

  • great with child — literary phrase an old phrase meaning ‘pregnant’ Thesaurus: pregnant and be pregnantsynonym sexual activityhyponym Main entry: great * * * great with chil …   Useful english dictionary

  • great with child — literary an old phrase meaning pregnant …   English dictionary

  • Great — (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous; expanded; opposed… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Great bear — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Great cattle — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Great charter — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Great circle of a sphere — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Great circle sailing — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Great go — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Great guns — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Great master — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous;… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»