-
41 do something about someone or something
expr infmlHe knows it's a mistake but he can't do anything about it — Он знает, что это ошибка, но помочь ничем не может
I don't know what to do about it — Я понятия не имею, что тут можно сделать
The new dictionary of modern spoken language > do something about someone or something
-
42 get with something
expr sl esp AmEWhen are you going to wake up, kid? When are you going to get with what's going on? — Когда ты проснешься, парень? Когда ты проникнешься духом современности?
The new dictionary of modern spoken language > get with something
-
43 go ape shit about etc someone or something
expr AmE vulg slShe's going ape shit about the boy across from us — Она тащится по парню, который живет в доме напротив
The new dictionary of modern spoken language > go ape shit about etc someone or something
-
44 to be up to something
(doing something) estar haciendo algo; (secretively) estar tramando algo 2 (equal to) estar a la altura de algo; (strong enough for) sentirse con fuerzas de hacer algo■ are you up to going to work? ¿te sientes con fuerzas de ir a trabajar? -
45 get on to something
переходить, приступить (к спору, вопросу, теме)When are we going to get on to something useful?
That’s something we’ll get on to in the future.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > get on to something
-
46 find something heavy going
expr infmlI found the book heavy going but I did plough through to the end — Книга тяжело читается, но я ее осилил
The new dictionary of modern spoken language > find something heavy going
-
47 go ape about etc someone or something
expr slHe's going ape about the tough chick next door — Он с ума сходит по той клевой чувихе, которая живет в соседнем доме
The new dictionary of modern spoken language > go ape about etc someone or something
-
48 a going foot is aye getting
Пословица: под лежачий камень вода не течёт (used as encouraging words to mean: by doing nothing you get nowhere - -go ahead and do something), под лежачий камень и вода не течёт (used as encouraging words to mean: by doing nothing you get nowhere - -go ahead and do something)Универсальный англо-русский словарь > a going foot is aye getting
-
49 to blackmail somebody into doing something
chantajear a alguien para que haga algoEnglish-spanish dictionary > to blackmail somebody into doing something
-
50 to bully somebody into doing something
coaccionar a alguien para que haga algoEnglish-spanish dictionary > to bully somebody into doing something
-
51 to have a think about something
English-spanish dictionary > to have a think about something
-
52 be up to something
затевать, замышлятьIt’s very quiet. I bet little Jimmy’s up to some mischief again!
Where are you going? Are you up to something?
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > be up to something
-
53 feel something in one's bones
чуять нутромEverything seemed to be going well, but I could feel it in my bones that something was wrong.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > feel something in one's bones
-
54 all for (someone or something)
быть целиком заI was all for going on a picnic, the day being so sunny.English-Russian small dictionary of idioms > all for (someone or something)
-
55 all for (someone or something)
быть целиком заI was all for going on a picnic, the day being so sunny.English-Russian small dictionary of idioms > all for (someone or something)
-
56 chicken out (of something)
струситьJane was going to go parachuting with us, but she chickened out at the last minute.English-Russian small dictionary of idioms > chicken out (of something)
-
57 chicken out (of something)
струситьJane was going to go parachuting with us, but she chickened out at the last minute.English-Russian small dictionary of idioms > chicken out (of something)
-
58 clue someone in (on something)
English-Russian small dictionary of idioms > clue someone in (on something)
-
59 clue someone in (on something)
English-Russian small dictionary of idioms > clue someone in (on something)
-
60 take something lying down
expr infmlYou don't expect me to take that lying down, do you? — Ты ведь не думаешь, что я смирюсь с этим, правда?
I'm not the kind of person who'll take something like that lying down — Я не из тех, кто будет молча терпеть подобное
The new dictionary of modern spoken language > take something lying down
См. также в других словарях:
be going to do something — 1) to intend to do something I m going to watch TV tonight. 2) to be about to do something You re going to fall if you re not careful. Don t worry. Everything s going to be all right … English dictionary
going on — {adv. phr.} Almost; nearly. * /Joe is going on six years old./ * /It is going on six o clock./ … Dictionary of American idioms
going on — {adv. phr.} Almost; nearly. * /Joe is going on six years old./ * /It is going on six o clock./ … Dictionary of American idioms
(be) going to do something — be going to do sth idiom 1. used to show what sb intends to do in the future • We re going to buy a house when we ve saved enough money. 2. used to show that sth is likely to happen very soon or in the future • I think I m going to faint. • … Useful english dictionary
(be) going on (for) something — be going on (for) sth idiom (BrE) to be nearly a particular age, time or number • It was going on (for) midnight. Main entry: ↑goidiom … Useful english dictionary
(the) going rate (for something) — the ˌgoing ˈrate (for sth) idiom the usual amount of money paid for goods or services at a particular time • They pay slightly more than the going rate. Main entry: ↑goingidiom … Useful english dictionary
something in the wind — something is going to happen, something will take place … English contemporary dictionary
going — [[t]go͟ʊɪŋ[/t]] ♦ 1) PHR MODAL If you say that something is going to happen, you mean that it will happen in the future, usually quite soon. I think it s going to be successful... You re going to enjoy this... I m going to have to tell him the… … English dictionary
something — some|thing [ sʌmθıŋ ] pronoun *** 1. ) used for referring to a thing, idea, fact, etc. when you do not know or say exactly what it is: I could smell something burning. Carl said something about an operation. Whenever she sees something that she… … Usage of the words and phrases in modern English
something */*/*/ — UK [ˈsʌmθɪŋ] / US pronoun 1) used for referring to a thing without saying exactly what it is used for referring to a thing, idea, fact etc when you do not know or say exactly what it is I could smell something burning. Carl said something about… … English dictionary
Something's Going On — Álbum de Frida Publicación 13 de noviembre de 1982 Grabación 1982 Género(s) Pop Duración … Wikipedia Español