Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

to+be+given

  • 61 cut down

    • niukentaa
    • typistää
    finance, business, economy
    • alentaa
    • vähentää
    • karsia
    • katkaista
    • kaventaa
    • katkoa
    • hakata
    • pienentää
    • supistaa
    • leikata
    • lyhentää
    * * *
    1) (to cause to fall by cutting: He has cut down the apple tree.) kaataa
    2) (to reduce (an amount taken etc): I haven't given up smoking but I'm cutting down.) vähentää

    English-Finnish dictionary > cut down

  • 62 data

    • tosiseikat
    • data
    • aineisto
    • asiatiedot
    • tiedot
    automatic data processing
    • tieto (ATK)
    • tieto
    • tieto(tietotekn)
    • tarkastella(tietoja)
    * * *
    (or noun singular facts or information (especially the information given to a computer): All the data has/have been fed into the computer.) tieto, tiedot
    - data-processing

    English-Finnish dictionary > data

  • 63 daylight

    • aamunkoitto
    • päivänvalo
    * * *
    1) (( also adjective) (of) the light given by the sun: daylight hours.) päivänvalo
    2) (dawn: To get there on time we must leave before daylight.) päivänkoitto

    English-Finnish dictionary > daylight

  • 64 degree

    • oppiarvo
    • tutkinto
    • vertailuaste
    military
    • asema
    • arvo
    • aste
    • arvoaste
    • potenssi
    law
    • pykälä
    • kansanluokka
    • sävelaskel
    • yliopistollinen loppututkinto
    • kulma-aste
    • korkeakoulututkinto
    • loppututkinto
    * * *
    di'ɡri:
    1) ((an) amount or extent: There is still a degree of uncertainty; The degree of skill varies considerably from person to person.) määrä, aste
    2) (a unit of temperature: 20° (= 20 degrees) Celsius.) aste
    3) (a unit by which angles are measured: at an angle of 90° (= 90 degrees).) aste
    4) (a title or certificate given by a university etc: He took a degree in chemistry.) loppututkinto
    - to a degree

    English-Finnish dictionary > degree

  • 65 density

    • tilavuuspaino
    • asukastiheys
    • tiheys(levykkeen,palan,piirilevyn)
    • tiiviys
    • tiheys
    • sakeus
    physics
    • taajuus
    * * *
    1) (the number of items, people etc found in a given area compared with other areas especially if large: the density of the population.) tiheys
    2) (the quantity of matter in each unit of volume: the density of a gas.) tiheys

    English-Finnish dictionary > density

  • 66 deserving

    • oivallinen
    • oiva
    • ihailtava
    • ihana
    • hyvä
    • verraton
    • erinomainen
    • erittäin hyvä
    • ansiokas
    • ansioitunut
    • upea
    • pätevä
    • kiitettävä
    • mainio
    • suurenmoinen
    • kunnostautunut
    • loistava
    * * *
    1) (worthy or suitable (to be given charity etc): I only give money to deserving causes.) arvokas, ansiokas
    2) ((with of) worthy of: He is deserving of better treatment than this.) jonkin arvoinen

    English-Finnish dictionary > deserving

  • 67 despair

    • olla toivoton
    • toivottomuus
    • tuska
    • epätoivo
    • epätoivoinen
    • alakuloisuus
    • lohduttomuus
    * * *
    di'speə 1. verb
    (to lose hope (of): I despair of ever teaching my son anything.) luopua toivosta
    2. noun
    1) (the state of having given up hope: He was filled with despair at the news.) epätoivo
    2) ((with the) something which causes someone to despair: He is the despair of his mother.) murheenkryyni

    English-Finnish dictionary > despair

  • 68 devoted

    • innostunut
    • hellä
    • hurskas
    • aulis
    • erottamaton
    • antaumuksellinen
    • uskovainen
    • uskollinen
    • kiintynyt
    • harras
    • tarmokas
    • luotettava
    * * *
    1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) uskollinen, kiintynyt
    2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) omistautunut

    English-Finnish dictionary > devoted

  • 69 discharge

    • pamaus
    • panna viralta
    • räjähdys
    • räjäyttää
    • rähmä
    finance, business, economy
    • toimittaa
    • tilivapaus
    • helpotus
    • vapauttaminen
    • vapautus
    • vastuuvapaus
    • vapauttaa
    • viraltapano
    • erottaa (virka)
    • erottaa
    • ero
    • erottaminen
    • erottaminen palveluksesta
    • ampua
    • täyttää
    electricity
    • ulosvirtaus
    • vuotaa
    • vuoto
    • purkautuminen
    • purkaminen
    • purkautuma
    • purku
    • purkautua
    • purkaus
    • purkaa
    • purkaantua
    • purkaa lasti
    • purkaa sähköstaattinen varaus
    • päästää
    technology
    • päästö
    • karkotus
    • märkiä
    • märkävuoto
    • sanoa irti
    • maksaa
    • suorittaminen
    • suorittaa
    • laukaisu(tekniikka)
    • laukaus
    technology
    • laukaisu (tek.)
    • laukaiseminen
    • laukaista
    • laskea
    military
    • kotiuttaminen
    • kotiuttaa
    * * *
    1. verb
    1) (to allow to leave; to dismiss: The soldier was discharged from the army; She was discharged from hospital.) vapauttaa, päästää
    2) (to fire (a gun): He discharged his gun at the policeman.) laukaista, ampua
    3) (to perform (a task etc): He discharges his duties well.) suorittaa
    4) (to pay (a debt).) maksaa
    5) (to (cause to) let or send out: The chimney was discharging clouds of smoke; The drain discharged into the street.) päästää, laskea
    2. noun
    1) ((an) act of discharging: He was given his discharge from the army; the discharge of one's duties.) vapauttaminen, erottaminen
    2) (pus etc coming from eg a wound.) märkävuoto

    English-Finnish dictionary > discharge

  • 70 dispensary

    • huoltotoimisto
    • apteekki
    • poliklinikka
    * * *
    plural - dispensaries; noun (a place especially in a hospital where medicines are given out.) lääkevarasto

    English-Finnish dictionary > dispensary

  • 71 effect

    • omaisuus
    • saada aikaan
    • intensiteetti
    • voima
    • efekti
    • seuraus
    • aiheuttaa
    • aikaansaada
    • vaikutelma
    • vaikutus
    • vaikuttaa
    • voimakkuus
    • puhti
    • tehoste
    • teho
    • tehokeino
    • tavarat
    • seurannaisvaikutus
    • mahti
    • suorittaa
    * * *
    i'fekt 1. noun
    1) (a result or consequence: He is suffering from the effects of over-eating; His discovery had little effect at first.) seuraus, vaikutus
    2) (an impression given or produced: The speech did not have much effect (on them); a pleasing effect.) vaikutus
    2. verb
    (to make happen; to bring about: He tried to effect a reconciliation between his parents.) saada aikaan
    - effectively
    - effects
    - effectual
    - come into effect
    - for effect
    - in effect
    - put into effect
    - take effect

    English-Finnish dictionary > effect

  • 72 emphasis

    • paino
    • painopiste
    • painokkuus
    • painotus
    administration and government
    • ponsi
    • ponnekkuus
    • äänenpaino
    • korostus
    * * *
    'emfəsis
    plural - emphases; noun
    1) (stress put on certain words in speaking etc; greater force of voice used in words or parts of words to make them more noticeable: In writing we sometimes underline words to show emphasis.) painotus
    2) (force; firmness: `I do not intend to go,' he said with emphasis.) painokkuus
    3) (importance given to something: He placed great emphasis on this point.) paino
    - emphasise
    - emphatic
    - emphatically

    English-Finnish dictionary > emphasis

  • 73 encouragement

    • rohkaisu
    • edistäminen
    law
    • kehotus
    • kiihotus
    • kannustus
    • kannatus
    • mukavuus
    * * *
    noun words of encouragement; He must be given every encouragement.) rohkaisu

    English-Finnish dictionary > encouragement

  • 74 enema

    'enəmə
    (the injection of a liquid into the rectum: He was given an enema to clean out the bowels before his operation.) peräruiske

    English-Finnish dictionary > enema

  • 75 exclusive

    • paitsi
    • hyvälaatuinen
    • ilman
    • jotakin pois sulkeva
    • hieno
    • elitistinen
    • eksklusiivinen
    • ensiluokkainen
    • erinomainen
    • ainoa
    • yhtenäinen
    • rajoittunut
    • rajoitettu
    • muita hylkivä
    • ylivoimainen
    • yksinomainen
    • poissulkeva
    • korkealaatuinen
    • korkealuokkainen
    * * *
    ik'sklu:siv
    1) (tending to exclude.) pois sulkeva
    2) ((of a group etc) not easily or readily mixing with others or allowing others in: a very exclusive club.) valikoiva
    3) (given to only one individual or group etc: The story is exclusive to this newspaper.) johon on yksinoikeus
    4) (fashionable and expensive: exclusive shops/restaurants.) hieno
    - exclusiveness
    - exclusive of

    English-Finnish dictionary > exclusive

  • 76 excuse

    • oikeutus
    • vapauttaa
    • veruke
    • estely
    • anteeksipyyntö
    • antaa anteeksi
    • armahtaa
    • puolustaa
    • puolustella
    • puolustus
    • päästää jostakin
    • pyytää anteeksi
    • tekosyy
    • selitys
    • syy
    • poissaolotodistus
    * * *
    1. ik'skju:z verb
    1) (to forgive or pardon: Excuse me - can you tell me the time?; I'll excuse your carelessness this time.) antaa anteeksi
    2) (to free (someone) from a task, duty etc: May I be excused from writing this essay?) vapauttaa
    2. ik'skju:s noun
    (a reason (given by oneself) for being excused, or a reason for excusing: He has no excuse for being so late.) puolustus, tekosyy

    English-Finnish dictionary > excuse

  • 77 exercise

    • ruumiinharjoitus
    • ruumiinliikunta
    • treenaus
    • jaloittelu
    • jaloitella
    • juhlallisuudet
    • jumpata
    • juhlavuudet
    • juhla
    • juoksutus
    • aseharjoitus
    • askarruttaa
    • ulkoiluttaa
    • vaivata
    • valmennus
    • voimisteluliike
    • ponnistella
    • ponnistus
    • tehtävä
    • koetella
    • liikunta
    • harjaannuttaa
    • harjoituskirjoitus
    • harjaannus
    • harjoitustehtävä
    • harjoitus
    • hankkia liikuntaa
    • harjoittaa
    • harjoitelma
    • harjoitella
    • harjoittelu
    • harjoituskappale
    • nautinto
    • kuntoilu
    • käyttö
    • käyttää
    • laskutehtävä
    * * *
    1. noun
    1) (training or use (especially of the body) through action or effort: Swimming is one of the healthiest forms of exercise; Take more exercise.) liikunta
    2) (an activity intended as training: ballet exercises; spelling exercises.) harjoitus
    3) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) harjoitukset
    2. verb
    1) (to train or give exercise to: Dogs should be exercised frequently; I exercise every morning.) harrastaa liikuntaa, ulkoiluttaa
    2) (to use; to make use of: She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.) käyttää

    English-Finnish dictionary > exercise

  • 78 facelift

    1) (an operation to smooth and firm the face: She has had a facelift.) kasvojenkohotus
    2) (a process intended to make a building etc look better: This village will be given a facelift.) kohennus

    English-Finnish dictionary > facelift

  • 79 feed

    • ruoka
    • ruokkia
    • ruokinta
    • veto
    • elättää
    • eläinrehu
    • antaa ruokaa
    • ape
    • rehu
    • rehuannos
    • ravita
    • syöttö
    • syöttää
    agriculture
    • säilörehu
    • syöttäminen(paperin)
    • syöttöelin
    • syöttää(tietotekn)
    • syöttäminen
    • syödä
    • syöttää paperia
    automatic data processing
    • syöttää (ATK)
    • syöttötorvi
    • syöttö-
    • käydä laitumella
    • laiduntaa
    * * *
    fi:d 1. past tense, past participle - fed; verb
    1) (to give food to: He fed the child with a spoon.) syöttää
    2) ((with on) to eat: Cows feed on grass.) syödä
    2. noun
    (food especially for a baby or animals: Have you given the baby his feed?; cattle feed.) ruoka, rehu

    English-Finnish dictionary > feed

  • 80 fellowship

    • toveruus
    • järjestö
    • tuttavuus
    • veljeskunta
    • apuraha
    • seura
    • stipendi
    • yhteys
    • kumppanuus
    • kumppanus
    * * *
    1) (an association (of people with common interests): a youth fellowship (= a club for young people).) seura
    2) (friendliness.) toverillisuus
    3) (a scholarship given to a graduate student for advanced studies or for research.)

    English-Finnish dictionary > fellowship

См. также в других словарях:

  • Given up — «Given Up» Sencillo de Linkin Park del álbum Minutes To Midnight Formato CD Grabación The Mansion, Los Ángeles Género(s) Metal alternativo …   Wikipedia Español

  • Given to Fly — «Given to Fly» álbum de Pearl Jam del álbum Yield Formato CD Grabación 1997  E …   Wikipedia Español

  • Given Up — «Given Up» Сингл Linkin P …   Википедия

  • given — given, given that These are used as a preposition and conjunction (introducing a subordinate clause) respectively with the meaning ‘(it being) granted or assumed (that)’. The history of their use shows them to be free of the need to be attached… …   Modern English usage

  • given that — given, given that These are used as a preposition and conjunction (introducing a subordinate clause) respectively with the meaning ‘(it being) granted or assumed (that)’. The history of their use shows them to be free of the need to be attached… …   Modern English usage

  • Given — Giv en, p. p. & a. from {Give}, v. [1913 Webster] 1. (Math. & Logic) Granted; assumed; supposed to be known; set forth as a known quantity, relation, or premise. [1913 Webster] 2. Disposed; inclined; used with an adv.; as, virtuously given. Shak …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Given name — Given Giv en, p. p. & a. from {Give}, v. [1913 Webster] 1. (Math. & Logic) Granted; assumed; supposed to be known; set forth as a known quantity, relation, or premise. [1913 Webster] 2. Disposed; inclined; used with an adv.; as, virtuously given …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Given Singuluma —  Given Singuluma Spielerinformationen Geburtstag 19. Juli 1986 Geburtsort Rufunsa, Sambia Größe 172 cm Position Stürmer …   Deutsch Wikipedia

  • Given Ave B&B — (Whangamata,Новая Зеландия) Категория отеля: Адрес: 314A Given Avenue, 3620 Whangamat …   Каталог отелей

  • given to — used to say that a person often behaves in a specified way a man (very) much given to swearing/profanity [=a man who swears often] She is given to behaving selfishly. = She is given to selfishness. • • • Main Entry: ↑given …   Useful english dictionary

  • Given Up — Single par extrait de l’album Minutes to Midnight Durée 3:09 Genre Metal alternatif Producteur Rick Rubin, Mike Shinoda Label Warner B …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»