Перевод: с английского на финский

с финского на английский

to+be+game+for

  • 1 game

    • ottelu
    • otus
    • saalis
    • riista
    • juoni
    • huvi
    • erä
    • urhea
    • valmis
    • rampa
    • kisat
    • kisa
    • leikki
    • metsänriista
    • pelata uhkapeliä
    • peli
    • pila
    * * *
    ɡeim 1. noun
    1) (an enjoyable activity, which eg children play: a game of pretending.) leikki
    2) (a competitive form of activity, with rules: Football, tennis and chess are games.) peli
    3) (a match or part of a match: a game of tennis; winning (by) three games to one.) peli, ottelu
    4) ((the flesh of) certain birds and animals which are killed for sport: He's very fond of game; ( also adjective) a game bird.) riista
    2. adjective
    (brave; willing; ready: a game old guy; game for anything.) peloton, valmis
    - games
    - gamekeeper
    - game point
    - game reserve
    - game warden
    - the game is up

    English-Finnish dictionary > game

  • 2 game reserve

    • reservaatti
    • luonnonsuojelualue
    * * *
    (an area of land set aside for the protection of animals.) rauhoitusalue

    English-Finnish dictionary > game reserve

  • 3 tennis

    • tennis
    * * *
    'tenis
    ((also lawn tennis) a game for two or four players who use rackets to hit a ball to each other over a net stretched across a tennis-court: Let's play (a game of) tennis; ( also adjective) a tennis match.) tennis
    - tennis-racket
    - tennis shoe

    English-Finnish dictionary > tennis

  • 4 chess

    • shakki
    • shakkipeli
    • sakki
    • sakkipeli
    * * *
     es
    (a game for two played with thirty-two (usually black and white) pieces (chessmen) on a board (chessboard) with sixty-four (usually black and white) squares.)

    English-Finnish dictionary > chess

  • 5 draughts

    • tammi
    • tammipeli
    * * *
    , (American checkers) noun
    1) (singular a game for two people, played on a board (a draughtboard, (American) checkerboard) exactly like a chessboard, with twenty-four discs.) tammipeli
    2) (plural the discs.)

    English-Finnish dictionary > draughts

  • 6 hockey

    • nurmipallo
    • jääkiekkoilu
    * * *
    'hoki
    (a game for two teams of eleven players, played with clubs which are bent at one end (hockey-sticks) and a ball, or in ice hockey, a round flat disc called a puck.) maahockey, jääkiekko

    English-Finnish dictionary > hockey

  • 7 play

    • olla käynnissä
    • olla toiminnassa
    • ottelu
    • toimia
    • toiminta
    • näytellä
    • näytelmä
    • ilakoida
    • ilonpito
    • turnaus
    technology
    • holkkuma
    • huvi
    • vilske
    • esittää
    music
    • soittaa (mus.)
    • siirtää
    • soittaa(soitinta)
    • soitella (soittimella)
    • soittaa
    • väikkyä
    • väljyys
    • väreillä
    technology
    • välys
    • puhaltaa
    • telmiä
    • temmeltää
    • teatterinäytäntö
    • teatterikappale
    • karehtia
    • kappale
    • karkeloida
    • karkelo
    • kilpailu
    • kisailu
    • kisailla
    • kilpa
    • kisa
    • leikitellä
    • leikki
    • liikkumavara
    • liikkumisvara
    • liike
    • liikuntavara
    • leikkiä
    • peli
    • peuhata
    • pelata
    • pelehtiä
    • pelivara
    • matsi
    • suuntautua
    • suunnata
    • taistelu
    • kujeilla
    • käynti
    * * *
    plei 1. verb
    1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) leikkiä
    2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) pelata
    3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) näytellä
    4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.) esittää
    5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) soittaa
    6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) tehdä kepponen
    7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) pelata jotakuta vastaan
    8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) lepattaa
    9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.) suunnata
    10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.) lyödä kortti pöytään
    2. noun
    1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) huvi, leikki
    2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) näytelmä
    3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) peli
    4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) välys
    - playable
    - playful
    - playfully
    - playfulness
    - playboy
    - playground
    - playing-card
    - playing-field
    - playmate
    - playpen
    - playschool
    - plaything
    - playtime
    - playwright
    - at play
    - bring/come into play
    - child's play
    - in play
    - out of play
    - play at
    - play back
    - play down
    - play fair
    - play for time
    - play havoc with
    - play into someone's hands
    - play off
    - play off against
    - play on
    - play a
    - no part in
    - play safe
    - play the game
    - play up

    English-Finnish dictionary > play

  • 8 score

    • osoitelappu
    technology
    • ritsaus
    • saada pisteitä
    • tulos
    • tiu
    bookkeeping
    • tili
    • velka
    • soitintaa
    • alleviivata
    • arvosana
    technology
    • uurre
    • uurros
    • uurtaa
    • vako
    • raapia
    • tilanne
    • tehdä
    • kaksikymmentä
    • merkitä viivalla
    • naarmuttaa
    • pelitilanne
    • partituuri
    music
    • partituuri (mus.)
    • maali
    finance, business, economy
    • lasku
    • laskea
    • laskun erä
    • leikata
    • pintaviilto
    • pistesaalis
    • piste
    • pistetilanne
    • pistetili
    • pisteistää
    • piirtää
    • piirto
    • pistemäärä
    • lovi
    * * *
    sko: 1. plurals - scores; noun
    1) (the number of points, goals etc gained in a game, competition etc: The cricket score is 59 for 3.) pelitilanne
    2) (a written piece of music showing all the parts for instruments and voices: the score of an opera.)
    3) (a set or group of twenty: There was barely a score of people there.)
    2. verb
    1) (to gain (goals etc) in a game etc: He scored two goals before half-time.) tehdä maali, saada pisteitä
    2) ((sometimes with off or out) to remove (eg a name) from eg a list by putting a line through it: Please could you score my name off (the list)?; Is that word meant to be scored out?) pyyhkiä yli
    3) (to keep score: Will you score for us, please?) laskea pisteitä
    - score-board
    - on that score
    - scores of
    - scores
    - settle old scores

    English-Finnish dictionary > score

  • 9 tie

    • hihna
    • solmu
    • sitoa
    • solmia
    • solmio
    • side
    • alushirsi
    building / construction industry
    • ankkuri (rak)
    • vahvike
    • yhdysside
    • kietoa
    finance, business, economy
    • kiinnittää
    • liittää
    • liitäntä
    • kaari
    • nauha
    • pelata tasapeli
    • säie
    • kravatti
    • kytkyt
    • kytkeä
    • köyttää
    • poikkipuu
    * * *
    1. present participle - tying; verb
    1) ((often with to, on etc) to fasten with a string, rope etc: He tied the horse to a tree; The parcel was tied with string; I don't like this job - I hate being tied to a desk.) sitoa
    2) (to fasten by knotting; to make a knot in: He tied his shoelaces.) solmia
    3) (to be joined by a knot etc: The belt of this dress ties at the front.) kiinnittää
    4) (to score the same number of points etc (in a game, competition etc): Three people tied for first place.) saada tasapisteet
    2. noun
    1) (a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt: He wore a shirt and tie.) solmio
    2) (something that joins: the ties of friendship.) side
    3) (an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.) tasapeli
    4) (a game or match to be played.) ottelu
    - tie someone down
    - tie down
    - tie in/up

    English-Finnish dictionary > tie

  • 10 course

    • oppijakso
    • oppimäärä
    • oppikurssi
    • ruokalaji
    • juosta
    • juoksu
    • virtaus
    • elämäntapa
    • ajaa takaa
    • ajaa
    • ajankulku
    • uoma
    • vaellus
    mathematics
    • ura
    • väylä
    • reitti
    • rata
    • tie
    • karriääri
    • kiertokulku
    • kerros
    • kilpa-ajorata
    • kilparata
    • kiitää
    • liikerata
    • linja
    • kalsea
    • menettelytapa
    • meno
    • matka
    • matkustus
    • maali
    • matkanteko
    • suunta
    • taival
    • taipale
    • taivallus
    • kurssi
    • kulku
    • kulkusuunta
    • kulkureitti
    • kulkue
    • kulkeminen
    • kuuri
    • latu
    • luentosarja
    * * *
    ko:s
    1) (a series (of lectures, medicines etc): I'm taking a course (of lectures) in sociology; He's having a course of treatment for his leg.) kurssi
    2) (a division or part of a meal: Now we've had the soup, what's (for) the next course?) ruokalaji
    3) (the ground over which a race is run or a game (especially golf) is played: a racecourse; a golf-course.) kenttä
    4) (the path or direction in which something moves: the course of the Nile.) kulku, juoksu
    5) (the progress or development of events: Things will run their normal course despite the strike.) kulku
    6) (a way (of action): What's the best course of action in the circumstances?) menettelytapa
    - in due course
    - of course
    - off
    - on course

    English-Finnish dictionary > course

  • 11 home

    • normaaliasento
    • huoltokoti
    • hoitopaikka
    • hoitola
    • huoltolaitos
    • hoitolaitos
    • asunto
    • sisäasiain
    • kohdalleen
    • pesä
    • sattuvasti
    • maali
    • kotimaa
    • kotona
    • kotiin
    • koto
    • kotoinen
    • koti- ja asuinpaikka
    • kotiin päin
    • kotimainen
    • kotipaikka
    • koti
    • kotiseutu
    * * *
    həum 1. noun
    1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) koti
    2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) syntypaikka
    3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) koti
    4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) asuntola
    5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) koti, asunto
    2. adjective
    1) (of a person's home or family: home comforts.) kodin, koti-
    2) (of the country etc where a person lives: home produce.) kotimainen
    3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) koti-
    3. adverb
    1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) kotiin, kotona
    2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) täydellisesti, perille
    - homely
    - homeliness
    - homing
    - home-coming
    - home-grown
    - homeland
    - home-made
    - home rule
    - homesick
    - homesickness
    - homestead
    - home truth
    - homeward
    - homewards
    - homeward
    - homework
    - at home
    - be/feel at home
    - home in on
    - leave home
    - make oneself at home
    - nothing to write home about

    English-Finnish dictionary > home

  • 12 match

    • olla vertainen
    • olla samaa mieltä
    • ottelu
    • tulitikku
    • vastine
    • vastata
    • vertailla
    • vertainen
    • vetää vertoja
    • avioliitto
    • soinnuttaa
    • täsmäyttää
    • täsmätä
    • pontata
    • tikku
    • kirjeenvaihto
    • kilpailu
    • mukautua
    • naimiskauppa
    • naittaa
    • peli
    • sopia yhteen
    • sovittaa
    • sovittaa yhteen
    • sopia
    • sävyttää
    • tasaveroinen
    • yhtäpitävä kohta
    • käydä
    * * *
    mæ  I noun
    (a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) tulitikku
    II 1. noun
    1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) ottelu
    2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) sopia yhteen
    3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) vertainen
    4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) naimakauppa
    2. verb
    1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.)
    2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.)
    - matchless
    - matchmaker

    English-Finnish dictionary > match

  • 13 penalise

    • rangaista
    • kurittaa
    * * *
    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) rangaista
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) rangaista

    English-Finnish dictionary > penalise

  • 14 penalize

    • rangaista
    • kurittaa
    * * *
    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) rangaista
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) rangaista

    English-Finnish dictionary > penalize

  • 15 point

    • ojentaa
    • olla suunnattuna
    • ominaisuus
    • osoitella
    • paikka
    • osoittaa
    • saada pontta
    • nokka
    • näkökohta
    • niemi
    • näyttää
    • juju
    • tähdätä
    • tunnus
    • tärkein kohta
    • tähdätä huomauttaa
    automatic data processing
    • tutkain
    • huippu
    • viitoittaa
    • vitsi
    • viittoa
    • viitata
    • esittää näkökohta
    • erityisseikka
    • sijainti
    • ajankohta
    • aihe
    • asema
    • antaa kärkeä
    • asia
    • aste
    • vaihde
    • vaihe
    physics
    • ydin
    • ydinkohta
    • puoli
    • puoltoääni
    • pää
    • pyrkiä
    • teroittaa
    • kohta
    • merkitys
    physics
    • momentti
    • nenä
    • seisoa
    • saumata
    • sakara
    • seikka
    • suunnata
    • syövytysneula
    • tarkoitus
    • yksityiskohta
    • kärki
    • kysymys
    • pluspiste
    • pointti
    • pointsi
    • pilkku
    • piste (arvost.)
    • piste
    • pinna
    • piste(kilpailussa)
    • piiru
    • piikki
    • kompassipiiru
    * * *
    point 1. noun
    1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) kärki
    2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) niemi
    3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) piste
    4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) kohta
    5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) hetki
    6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) piste
    7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) ilmansuunta
    8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) piste
    9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) asia, näkökohta, ydin
    10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) itu
    11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) ominaisuus
    12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) pistorasia
    2. verb
    1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) suunnata
    2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) osoittaa
    3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) paikata
    - pointer
    - pointless
    - pointlessly
    - points
    - be on the point of
    - come to the point
    - make a point of
    - make one's point
    - point out
    - point one's toes

    English-Finnish dictionary > point

  • 16 shoot

    • orastaa
    • oras
    • tulittaa
    • nuppu
    • näpätä
    • nitistää
    • itu
    • työntää
    • työntyä
    • heittää
    • varpu
    • versoa
    • verso
    • vihloa
    • viilettää
    • vesa
    • elokuvata
    • filmata
    • singota
    • silmu
    • aihe
    • alku
    • ampaista
    • ampua
    • ammuskella
    • vuosikasvu
    • vuosikasvain
    • purskahtaa
    • teurastaa
    • teloittaa
    • teilata
    • kasvain
    • kasvaa
    • kiitää
    • likvidoida
    • liukurata
    • listiä
    • kaataa
    • metsästysseurue
    • mestata
    • metsästää
    • murhata
    • surmata
    • syöksyä
    • tappaa
    • kuvata
    • laukoa
    • lahdata
    • laukaista
    • piikittää
    • pistää esiin
    • kouru
    • koski
    • lynkata
    • lähettää
    * * *
    ʃu:t 1. past tense, past participle - shot; verb
    1) ((often with at) to send or fire (bullets, arrows etc) from a gun, bow etc: The enemy were shooting at us; He shot an arrow through the air.) ampua
    2) (to hit or kill with a bullet, arrow etc: He went out to shoot pigeons; He was sentenced to be shot at dawn.) ampua
    3) (to direct swiftly and suddenly: She shot them an angry glance.) singota
    4) (to move swiftly: He shot out of the room; The pain shot up his leg; The force of the explosion shot him across the room.) kiitää, singota
    5) (to take (usually moving) photographs (for a film): That film was shot in Spain; We will start shooting next week.) kuvata
    6) (to kick or hit at a goal in order to try to score.) laukaista, ampua
    7) (to kill (game birds etc) for sport.) metsästää
    2. noun
    (a new growth on a plant: The deer were eating the young shoots on the trees.) verso
    - shoot down
    - shoot rapids
    - shoot up

    English-Finnish dictionary > shoot

  • 17 sport

    • huvi
    • urheilulaji
    • urheilu
    • reilu kaveri
    • keikaroida
    • kisailla
    • kisat
    • kilpailulaji
    • kilpailut
    • leikinlasku
    • leikkiä
    • peli
    • kujeilu
    • laji
    • pila
    • komeilla jollakin
    * * *
    spo:t 1. noun
    1) (games or competitions involving physical activity: She's very keen on sport of all kinds.) urheilu
    2) (a particular game or amusement of this kind: Hunting, shooting and fishing are not sports I enjoy.) urheilumuoto
    3) (a good-natured and obliging person: He's a good sport to agree to do that for us!) reilu tyyppi
    4) (fun; amusement: I only did it for sport.) huvi
    2. verb
    (to wear, especially in public: He was sporting a pink tie.) käyttää
    - sports
    - sports car
    - sports jacket
    - sportsman
    - sportswear
    - a sporting chance

    English-Finnish dictionary > sport

  • 18 whistle

    • vihellellä
    • vihellys
    • viuhua
    • vinkua
    • vihellin
    • vihellyspilli
    • viuhina
    • viuhahtaa
    • viheltää
    • ujellus
    • kitistä
    • suhahtaa
    • suhista
    • suhahtelu
    • suhahdella
    • pilli
    * * *
    'wisl 1. verb
    1) (to make a shrill, often musical, sound by forcing one's breath between the lips or teeth: Can you whistle?; He whistled to attract my attention; He whistled a happy tune.) viheltää
    2) (to make such a sound with a device designed for this: The electric kettle's whistling; The referee whistled for half-time.) viheltää
    3) (to make a shrill sound in passing through the air: The bullet whistled past his head.) viheltää
    4) ((of the wind) to blow with a shrill sound.) ujeltaa
    2. noun
    1) (the sound made by whistling: He gave a loud whistle to his friend across the road.) vihellys
    2) (a musical pipe designed to make a whistling noise.) pilli
    3) (an instrument used by policemen, referees etc to make a whistling noise: The referee blew his whistle at the end of the game.) pilli

    English-Finnish dictionary > whistle

  • 19 brace

    • tukea
    • tukisidos
    • tuki
    • noja
    • jännittää
    • housunkannattimet
    • varsi
    • vinotuki
    • sidehirsi
    • aaltosulku
    printing (graphic) industry
    • aaltosulkumerkki
    • vahvistaa
    • yhdistää
    • poranvarsi
    • pora
    • pönkä
    • pönkkä
    • kiristää
    • kannattaja
    • jäykiste
    • kannatin
    • hammasraudat
    • hakanen
    • pari
    • piristää
    * * *
    breis 1. noun
    1) (something that draws together and holds tightly: a brace to straighten teeth.) tuki
    2) (a pair usually of game-birds: a brace of pheasants.) pari
    2. verb
    (to make (often oneself) firm or steady: He braced himself for the struggle.) koota voimansa
    - bracing

    English-Finnish dictionary > brace

  • 20 eight-year-old

    • kahdeksanvuotias
    * * *
    noun (a person or animal that is eight years old: Is this game suitable for an eight-year-old?) kahdeksanvuotias

    English-Finnish dictionary > eight-year-old

См. также в других словарях:

  • Game for a Laugh — Infobox Television show name = Game For A Laugh caption = format = Prank Show picture format = 4:3 runtime = 60mins (inc. commercials) creator = starring = Jeremy Beadle (All Series) Sarah Kennedy Henry Kelly Matthew Kelly Martin Daniels Rustie… …   Wikipedia

  • Game for Sale — Infobox Album | Name = Game for Sale Type = Album Artist = Daz Dillinger J.T. the Bigga Figga Released = March 6, 2001 Recorded = 2000 Genre = Gangsta rap Hardcore rap West Coast Rap Length = Label = Get Low Recordz Producer = Daz Dillinger JT… …   Wikipedia

  • game for anything — ready to try anything, a game one, gung ho    If you re going to the moon, I ll go. I m game for anything …   English idioms

  • game for anything — ready for anything …   English contemporary dictionary

  • Strong Bad's Cool Game for Attractive People — Genres Point and click adventure Developers Telltale Games Videlectrix Publish …   Wikipedia

  • Strong Bad's Cool Game for Attractive People — est une série de jeux vidéo épisodiques basé sur le dessin animé Homestar Runner. Elle a été développée par Telltale Games. Ses épisodes sont sortis sur WiiWare et PC durant l année 2008. Personnages Les personnages de la série sur internet sont… …   Wikipédia en Français

  • A Game for Vultures — Infobox Film name = A Game for Vultures image size = 150px caption = director = James Fargo producer = Hazel Adair writer = Philip Baird narrator = starring = Richard Harris Richard Roundtree Denholm Elliot Joan Collins music = Tony Duhig Jon… …   Wikipedia

  • Game theory — is a branch of applied mathematics that is used in the social sciences (most notably economics), biology, engineering, political science, computer science (mainly for artificial intelligence), and philosophy. Game theory attempts to… …   Wikipedia

  • Game development — is the process by which a game is produced. Today this term most commonly refers to the development of video games.OverviewDevelopment of video games is undertaken by a developer, which may be a single person or a large business. Typically, large …   Wikipedia

  • Game — For other uses, see Game (disambiguation). Level (gaming) redirects here. For the classification of video game stages, see Level (video gaming) …   Wikipedia

  • Game — Game, a. 1. Having a resolute, unyielding spirit, like the gamecock; ready to fight to the last; plucky. [1913 Webster] I was game . . . .I felt that I could have fought even to the death. W. Irving. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to such… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»