-
1 from all sides
(from every direction: People were running towards him from all sides.) joka puolelta -
2 from the word go
(from the very beginning.) alusta asti -
3 from
• joltakulta• jostakin alkaen• jostakin syystä• jostakinmedicine, veterinary• vastustuskyky• varjella• sisältä• alkaen• päältä• raportti• peräisin• suojata• syntyä• käsin• luota• lähtöisin• lähtien• lukien* * *from1) (used before the place, thing, person, time etc that is the point at which an action, journey, period of time etc begins: from Europe to Asia; from Monday to Friday; a letter from her father.)2) (used to indicate that from which something or someone comes: a quotation from Shakespeare.) lähtöisin3) (used to indicate separation: Take it from him.)4) (used to indicate a cause or reason: He is suffering from a cold.) johtuen -
4 from force of habit
(because one is used to doing (something): I took the cigarette from force of habit.) vanhasta tottumuksesta -
5 from memory
• ulkoa• ulkomuistista• muistista* * *(by remembering; without using a book etc for reference: He said the whole poem from memory.) ulkomuistista -
6 from the bottom of one's heart
(very sincerely: She thanked him from the bottom of her heart.) täydestä sydämestään -
7 from time to time
• toisinaan• joskus• hetkittäin• silloin tällöin• aika ajoin• ajoittain• välistä* * *(occasionally; sometimes: From time to time he brings me a present.) silloin tällöin -
8 from top to bottom
• perin juurin• perin pohjin* * *(completely: They've painted the house from top to bottom.) kauttaaltaan -
9 (straight) from the horse's mouth
(from a well-informed and reliable source: I got that story straight from the horse's mouth.) varmasta lähteestäEnglish-Finnish dictionary > (straight) from the horse's mouth
-
10 (straight) from the horse's mouth
(from a well-informed and reliable source: I got that story straight from the horse's mouth.) varmasta lähteestäEnglish-Finnish dictionary > (straight) from the horse's mouth
-
11 start from scratch
• alkaa tyhjästä* * *(to start (an activity etc) from nothing, from the very beginning, or without preparation: He now has a very successful business but he started from scratch.) aloittaa tyhjästä -
12 far from
• kaikkea muuta kuin* * *1) (not only not, but: Far from liking him, I hate him.) kaukana siitä2) (not at all: He was far from helpful.) kaikkea muuta kuin -
13 hail from
• olla kotoisin jostakin* * *(to come from or belong to (a place): He hails from Texas.) olla kotoisin -
14 judging from / to judge from
(if one can use (something) as an indication: Judging from the sky, there'll be a storm soon.) päätellen -
15 keep from
• karttaa• pidättää jostakin• salata joltakulta* * *(to stop oneself from (doing something): I could hardly keep from hitting him.) olla tekemättä -
16 a bolt from the blue
(a sudden, unexpected happening: His resignation was a bolt from the blue.) kuin salama kirkkaalta taivaalta -
17 apart from
• paitsi• lisäksi• lukuunottamatta* * *(except for: I can't think of anything I need, apart from a car.) paitsi -
18 draw a conclusion from
(to come to a conclusion after thinking about (what one has learned): Don't draw any hasty conclusions from what I've said!) tehdä johtopäätös -
19 go from bad to worse
(to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) joutua ojasta allikkoon -
20 take it from me (that)
(you can believe me when I say (that): Take it from me - it's true.) luottaa jonkun sanaan
См. также в других словарях:
From Under the Cork Tree — Studio album by Fall Out Boy Rele … Wikipedia
From an Abandoned Work — a “ for radio” [ The Faber Companion to Samuel Beckett , p 213] by Samuel Beckett, was first broadcast on BBC Radio 3’s Third Programme on Saturday 14th December 1957 along with a selection from Molloy. Donald McWhinnie, who had already had a gr … Wikipedia
From — (fr[o^]m), prep. [AS. fram, from; akin to OS. fram out, OHG. & Icel. fram forward, Sw. fram, Dan. frem, Goth. fram from, prob. akin to E. forth. ?202. Cf. {Fro}, {Foremost}.] Out of the neighborhood of; lessening or losing proximity to; leaving… … The Collaborative International Dictionary of English
From Dusk till Dawn — Directed by Robert Rodriguez Produced by Gianni Nunnari Meir Teper … Wikipedia
From the Muddy Banks of the Wishkah — Live album by Nirvana Released October … Wikipedia
From a Basement on the Hill — Studio album by Elliott Smith Released … Wikipedia
from scratch — {adv. phr.}, {informal} With no help from anything done before; from the beginning; from nothing. * /Dick built a radio from scratch./ * /In sewing class, Mary already knew how to sew a little, but Jane had to start from scratch./ Compare: FROM… … Dictionary of American idioms
from scratch — {adv. phr.}, {informal} With no help from anything done before; from the beginning; from nothing. * /Dick built a radio from scratch./ * /In sewing class, Mary already knew how to sew a little, but Jane had to start from scratch./ Compare: FROM… … Dictionary of American idioms
From Here to Eternity (disambiguation) — From Here to Eternity can refer to:* From Here to Eternity (novel), a 1951 novel by James Jones * From Here to Eternity , a 1953 movie based on the novel * From Here to Eternity (miniseries), a 1979 miniseries based on the novel * From Here to… … Wikipedia
From Beyond (short story) — From Beyond is a short story by science fiction and horror fiction writer H. P. Lovecraft. It was written in 1920 and was first published in The Fantasy Fan in June 1934 (Vol. 1, No. 10).InspirationS. T. Joshi, in The Sources for From Beyond ,… … Wikipedia
From Ashes Rise — Origin Nashville, Tennessee, Portland, OR Genres Crust punk, hardcore punk, D beat, Heavy Metal, Thrash Years active 1997–2005, 2010–present … Wikipedia