Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

to+be+free+(of+charge)

  • 1 free

    [friː]
    1. adjective
    1) allowed to move where one wants; not shut in, tied, fastened etc:

    The prison door opened, and he was a free man.

    ُر
    2) not forced or persuaded to act, think, speak etc in a particular way:

    You are free to think what you like.

    طليق، حُر
    3) ( with with) generous:

    He is always free with his money/advice.

    كَريم، سَخي
    4) frank, open and ready to speak:

    a free manner.

    صَريح، مُنْفَتِح
    5) costing nothing:

    a free gift.

    بدون مُقابِل، مَجّاني
    6) not working or having another appointment; not busy:

    I shall be free at five o'clock.

    غير مَشْغول
    7) not occupied, not in use:

    Is this table free?

    غَيْر مُسْتَعْمَل

    free of charge.

    مَعْفي من الضرائِب
    2. verb
    past tense, past participle freed
    1) to make or set (someone) free:

    He freed all the prisoners.

    يُحَرِّر، يُطْلِق سراح
    2) ( with from or of) to rid or relieve (someone) of something:

    She was able to free herself from her debts by working at an additional job.

    يُحَرِّر، يُريح، يُعْفي

    Arabic-English dictionary > free

  • 2 free

    أَطْلَقَ سَراح \ discharge: let (sb.) go (from hospital, because he is better; from court, because the charge is not proved; etc.). free: let go; make free. let free, let loose: set free or loose: Don’t let your dog loose among the sheep. let sb. off: not to punish; (with with) punish lightly: He let me off because I told the truth. The judge let him off with a severe warning, instead of sending him to prison. release: to set free; unfasten: He was released from prison today.

    Arabic-English glossary > free

  • 3 let free, let loose

    أَطْلَقَ سَراح \ discharge: let (sb.) go (from hospital, because he is better; from court, because the charge is not proved; etc.). free: let go; make free. let free, let loose: set free or loose: Don’t let your dog loose among the sheep. let sb. off: not to punish; (with with) punish lightly: He let me off because I told the truth. The judge let him off with a severe warning, instead of sending him to prison. release: to set free; unfasten: He was released from prison today.

    Arabic-English glossary > let free, let loose

  • 4 post-free

    adjective, adverb
    without charge for sending by post:

    You can send it post-free.

    خالِص أجْرَة البَريد

    Arabic-English dictionary > post-free

  • 5 majjannan

    free of charge [majana] Per majjannan borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > majjannan

  • 6 مجانا

    مَجّاناً، بِالمَجّان
    free, free of charge, without charge, gratis, gratuitously, at no cost

    Arabic-English new dictionary > مجانا

  • 7 بالمجان

    مَجّاناً، بِالمَجّان
    free, free of charge, without charge, gratis, gratuitously, at no cost

    Arabic-English new dictionary > بالمجان

  • 8 مجاني

    مَجّانِيّ: بِلاَ مُقَابِل
    free, free of charge, gratuitous, gratis, complimentary

    Arabic-English new dictionary > مجاني

  • 9 بلا مقابل

    بِلاَ (بِدُونِ، مِنْ غَيْرِ) مُقَابِل: مَجّاناً
    gratis, free, free of charge; for nothing, at no cost

    Arabic-English new dictionary > بلا مقابل

  • 10 Freefone®

    noun
    ( also freephone; American toll-free number) a telephone number of a business or an organization that can be used free of charge by their customers etc; the system giving this service.
    مُكالمَه حُرَّه أو دون رسوم أو مجانيَّه

    Arabic-English dictionary > Freefone®

  • 11 أطلق

    أَطْلَقَ \ give off: send out (smoke, smell, etc.): A fire of wet wood gives off a lot of smoke. grow: let grow; not cut: He’s growing his hair. launch: send off (a space machine, a weapon, etc.) into the air. let go: not hold any longer: Hold this rope tight and don’t let go (or let it go or let go of it). Don’t let go the rope till I tell you. let sth. off: allow (smoke, steam, etc.) to escape; fire (sth. explosive): Don’t let off your gun so near the house. \ أَطْلَقَ سَراح \ discharge: let (sb.) go (from hospital, because he is better; from court, because the charge is not proved; etc.). free: let go; make free. let free, let loose: set free or loose: Don’t let your dog loose among the sheep. let sb. off: not to punish; (with with) punish lightly: He let me off because I told the truth. The judge let him off with a severe warning, instead of sending him to prison. release: to set free; unfasten: He was released from prison today. \ أَطْلَقَ صَرْخَةً طويلة حادّة \ squeal: to make a long loud high cry, like a frightened pig. \ أَطْلَقَ صَيْحة أَلَم أو دَهْشَة \ yell: to give a yell. \ أَطْلَقَ النار \ discharge: to fire (a gun). fire: to shoot: They fired (their guns) at the enemy. We could hear the guns firing. \ أَطْلَقَ النار أو السَّهْم \ shoot: to fire, with a gun or a bow; to strike (sb. or sth.) by firing: I shot an arrow into the air. He raised his hands and cried, ‘Don’t shoot!. He shot me in the leg. I shot him dead (I shot him and he died at once).

    Arabic-English dictionary > أطلق

  • 12 discharge

    أَطْلَقَ سَراح \ discharge: let (sb.) go (from hospital, because he is better; from court, because the charge is not proved; etc.). free: let go; make free. let free, let loose: set free or loose: Don’t let your dog loose among the sheep. let sb. off: not to punish; (with with) punish lightly: He let me off because I told the truth. The judge let him off with a severe warning, instead of sending him to prison. release: to set free; unfasten: He was released from prison today.

    Arabic-English glossary > discharge

  • 13 let sb. off

    أَطْلَقَ سَراح \ discharge: let (sb.) go (from hospital, because he is better; from court, because the charge is not proved; etc.). free: let go; make free. let free, let loose: set free or loose: Don’t let your dog loose among the sheep. let sb. off: not to punish; (with with) punish lightly: He let me off because I told the truth. The judge let him off with a severe warning, instead of sending him to prison. release: to set free; unfasten: He was released from prison today.

    Arabic-English glossary > let sb. off

  • 14 release

    أَطْلَقَ سَراح \ discharge: let (sb.) go (from hospital, because he is better; from court, because the charge is not proved; etc.). free: let go; make free. let free, let loose: set free or loose: Don’t let your dog loose among the sheep. let sb. off: not to punish; (with with) punish lightly: He let me off because I told the truth. The judge let him off with a severe warning, instead of sending him to prison. release: to set free; unfasten: He was released from prison today.

    Arabic-English glossary > release

  • 15 حكم

    حَكّمَ (في): فَوّضَ، وَلّى
    to empower, authorize, invest with power or authority, give a free hand to; to put in charge of; to entrust with, charge with, commission with

    Arabic-English new dictionary > حكم

  • 16 برأ (من تهمة)

    بَرَّأ (من تُهْمَة)‏ \ acquit: to free sb. from blame or from a charge (in court of law): The judge acquitted him of stealing.

    Arabic-English dictionary > برأ (من تهمة)

  • 17 acquit

    بَرَّأ (من تُهْمَة)‏ \ acquit: to free sb. from blame or from a charge (in court of law): The judge acquitted him of stealing.

    Arabic-English glossary > acquit

См. также в других словарях:

  • free of charge — index gratis Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • free of charge — [ tʃɑ:dʒ] <engl. > kosten , gebührenfrei (Klausel, nach der alle etwaigen Kosten zulasten des Partners gehen) …   Das große Fremdwörterbuch

  • free of charge — 1. adjective Not requiring any payment. Buy two and pay for just one – the other is free of charge. Syn: free 2. adverb Without any payment being required. They were giving the tickets away free of charge …   Wiktionary

  • free electric charge — laisvasis krūvis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Erdvėje ar tam tikroje terpėje galintis laisvai judėti elektros krūvis. atitikmenys: angl. free electric charge vok. freie elektrische Ladung, f rus. свободный… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • free electric charge — laisvasis elektros krūvis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. free electric charge vok. freie elektrische Ladung, f rus. свободный электрический заряд, m pranc. charge électrique libre, f …   Fizikos terminų žodynas

  • free of charge — at no cost, at no price, for free …   English contemporary dictionary

  • free of charge — adverb without payment I ll give you this gratis • Syn: ↑gratis, ↑for free …   Useful english dictionary

  • Free of Charge — ⇡ FOC …   Lexikon der Economics

  • Free software — or software libre is software that can be used, studied, and modified without restriction, and which can be copied and redistributed in modified or unmodified form either without restriction, or with minimal restrictions only to ensure that… …   Wikipedia

  • free — 1 adj 1 a: having the legal and political rights of a citizen representatives...shall be determined by adding to the whole number of free persons U.S. Constitution art. I b: enjoying civil and political liberty a free people c: enjoying political …   Law dictionary

  • Free market roads — is the libertarian concept of privately owned roads as opposed to the most normal government owned ones in existence today.Roads are often cited as a justification for the need for government action, both for their creation and maintenance. As… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»