-
41 forced
вынудил; вынужденный -
42 forced
принудительный; вынужденный -
43 forced outage
- вынужденный простой
- вынужденный останов (оборудования)
- вынужденный останов
- вынужденное отключение
- внезапное отключение (оборудования)
внезапное отключение (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
вынужденное отключение
аварийное отключение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
вынужденный останов (оборудования)
вынужденный простой (оборудования)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
3.31 вынужденный останов (forced outage) FO: Останов, вызванный отказом агрегата (внезапным, постепенным, отсроченным) или другим событием, которые требуют прекращения эксплуатации ГТУ немедленно или до следующего планового останова.
Примечание - Для расчетов FO равно числу вынужденных остановов.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forced outage
-
44 forced outage hours
- число часов вынужденного простоя энергоблока или оборудования
- число часов вынужденного простоя
- продолжительность вынужденного отключения
- продолжительность аварийного отключения
- время вынужденного простоя
продолжительность аварийного отключения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
продолжительность вынужденного отключения
продолжительность аварийного отключения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
число часов вынужденного простоя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
число часов вынужденного простоя энергоблока или оборудования
продолжительность аварийного отключения энергоблока или оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
3.33 время вынужденного простоя (forced outage hours) FOH, ч: Время, в течение которого ГТУ или основная часть оборудования были в неработоспособном состоянии из-за вынужденных (неплановых) остановов.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forced outage hours
-
45 forced
[fɔːst]прил.1) насильственный, принудительный; вынужденный, аварийныйforced landing — авиа вынужденная посадка
Syn:2) притворный, натянутый ( об улыбке); аффектированный, неестественный; делающийся с напряжениемSyn:3) воен. форсированный4) тех. форсированный; принудительный -
46 forced derating
- незапланированное отключение генерирующей мощности
- незапланированная разгрузка генерирующей мощности
- вынужденное снижение мощности
- вынужденная разгрузка генерирующей мощности
вынужденная разгрузка генерирующей мощности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
незапланированная разгрузка генерирующей мощности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
незапланированное отключение генерирующей мощности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.29 вынужденное снижение мощности (forced derating): Снижение мощности ГТУ, вызванное отказом (внезапным, постепенным, отсроченным) узла (детали, системы) или другим событием.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forced derating
-
47 forced
вынужденный
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
форсированный
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forced
-
48 forced outage index
индекс аварийного отключения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
индекс аварийных отключений
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
индекс вынужденных простоев
показатель вынужденных простоев
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forced outage index
-
49 forced
вынужденный ; принудительный ; усиленный ; подневольный ; ? forced labour ; ? forced sale ; -
50 forced distribution
марк. принудительное распространение* (принуждение посредников к распространению или покупателей к приобретению того или иного продукта; обычно осуществляется через связанные продажи, требование полного ассортимента, материальное поощрение и т. п.)Microsoft`s forced distribution of Internet Explorer — принудительное распространение компанией "Майкрософт" программы Internet Explorer
See:* * *метод долговременного воздействия рекламой на широкого потребителя, рассчитанный на создание потребительского спроса на определенные марки товаров с целью принудить торговую сеть к созданию запасов рекламируемого товара -
51 forced sale
эк. принудительная (вынужденная) продажа (продажа активов в результате давления кредиторов или других чрезвычайных обстоятельств, а не по собственному выбору владельца; напр., продажа активов, предоставленных в качестве обеспечения кредита, осуществляемая, если должник не смог своевременно погасить кредит, либо распродажа активов банкрота)Syn:See:
* * *
вынужденная продажа: продажа ценных бумаг в результате давления кредиторов, а не по собственному выбору инвестора; продажа, при которой у продавца нет возможности долго искать лучших покупателей (напр., в случае неплатежеспособности или банкротства).* * ** * *принудительная реализация; принудительная продажа; ликвидационная распродажа; реализация имущества обанкротившейся компании; реализация имущества при угрозе банкротства компании; продажа вынужденная. . Словарь экономических терминов . -
52 forced saving
эк. вынужденные сбереженияа) (сбережения в виде потери части дохода в случае инвестиционной инфляции: если в условиях полной занятости наблюдается повышенное предложение заемных средств, это снижает ставку процента и увеличивает спрос на инвестиционные блага, что вызывает рост цен и "расплачиваться" за это приходится людям с фиксированным доходом; это уменьшение расходов на самом деле являются не сбережениями, а потерей дохода; концепция была предложена в 1802 г. Г. Торнтоном и в 1804 г. Дж. Бентамом; термин "forced saving" (erzwungenes Sparen) был введен Л. Мизесом)Syn:б) (сбережения, вызванные недостаточным предложением товаров, то есть объективным отсутствием возможности потратить деньги, а не желанием осуществить сбережения; недостаточное предложение товаров может быть вызвано каким-л. кризисом или введением карточной системы)в) (результат принудительной подписки на государственные займы или увеличения налогов)Syn:See:* * ** * *вынужденные/ принудительные сбережениямеры государственной экономической политики, предпринимаемые в целях повышения сбережений и сокращения расходов на приобретение потребительских товаров-----сбережения, стимулируемые законом или рыночными положениями для борьбы с инфляцией или для ограничения роста потребления -
53 forced
a1. принудительный;2. принужденный, неестественный;forced analogy - искусственная аналогия.
* * *прил.1) принудительный;2) принужденный, неестественный; -
54 forced
1. past participle of force 2.2. adjective1) принудительный; forced landing aeron. вынужденная посадка2) натянутый (об улыбке); аффектированный, притворный; неестественный3) mil. форсированный4) tech. форсированный; принудительный; forced draught искусственная тяга* * *(a) вынужденный* * *насильственный, принудительный; вынужденный* * *[fɔrst /fɔːst] adj. принудительный, вынужденный, принужденный; натянутый, неестественный, притворный; аффектированный, форсированный* * *аффектированныйвынужденвынужденныйнатянутыйнеестественныйпринужденпринужденныйпритворный* * *1) насильственный 2) притворный, натянутый (об улыбке); аффектированный, неестественный; делающийся с напряжением -
55 forced lubrication
смазка под давлением- механическая смазка - см. также pump lubrication.
принудительная смазка- смазывание системы с подачей масла под давлением насоса.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > forced lubrication
-
56 forced-feed oiling
подача масла под давлением- см. lubrication.
принудительная смазка- смазывание системы с подачей масла под давлением насоса.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > forced-feed oiling
-
57 forced lubrication
смазка под давлением- механическая смазка - см. также pump lubrication.
принудительная смазка- смазывание системы с подачей масла под давлением насоса.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > forced lubrication
-
58 forced-feed oiling
подача масла под давлением- см. lubrication.
принудительная смазка- смазывание системы с подачей масла под давлением насоса.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > forced-feed oiling
-
59 forced
-
60 forced
См. также в других словарях:
Forced migration — (also called deracination originally a French word meaning uprooting) refers to the coerced movement of a person or persons away from their home or home region. It often connotes violent coercion, and is used interchangeably with the terms… … Wikipedia
Forced perspective — is a technique that employs optical illusion to make an object appear farther, closer, larger or smaller than it actually is. It is used primarily in photography, filmmaking and architecture. It manipulates human visual perception through the use … Wikipedia
Forced suicide — is a method of execution where the victim is given the choice of committing suicide or facing an alternative they perceive as worse, such as suffering torture; having friends or family members imprisoned, tortured or killed; or losing honor,… … Wikipedia
Forced labor of Germans in the Soviet Union — was considered by the Soviet Union to be part of German war reparations for the damage inflicted by Nazi Germany on the Soviet Union during World War II.Poland, France, the United Kingdom and the U.S. also made heavy use of Germans as forced… … Wikipedia
Forced induction — is a term used to describe internal combustion engines that are not naturally aspirated. Instead, a gas compressor is added to the air intake, thereby increasing the quantity of oxygen available for combustion. This compressed air is normally… … Wikipedia
Forced assimilation — is a process of forced cultural assimilation of religious or ethnic minority groups, into an established and generally larger community. This presumes a loss of many characteristics which make the minority different. Ethnic assimilation If a… … Wikipedia
forced sale — see sale Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. forced sale … Law dictionary
Forced diuresis — (increased urine formation by diuretics and fluid) may enhance the excretion of certain drugs in urine and is used to treat drug overdose or poisoning of these drugs and hemorrhagic cystitis. [Chemotherapy and biotherapy guidelines and… … Wikipedia
Forced heirship — is a reference to the testamentary laws which limit the discretion of the testator to distribute assets under a will or codicil on death. [http://books.google.com/books?id=2D9ff7T028oC pg=PA54 lpg=PA54 dq=forced+heirship source=web ots=0yfaccEvOs … Wikipedia
Forced Entertainment — ist eine britische Künstlergruppe unter der Leitung von Tim Etchells. Sie wurde 1984 in Sheffield gegründet und realisiert Arbeiten Genre übergreifend in den Bereichen Theater, Installation, Performance, digitale Medien und Film.… … Deutsch Wikipedia
Forced — Forced, a. Done or produced with force or great labor, or by extraordinary exertion; hurried; strained; produced by unnatural effort or pressure; as, a forced style; a forced laugh. [1913 Webster] {Forced draught}. See under {Draught}. {Forced… … The Collaborative International Dictionary of English