-
1 feed somebody to the lions
бросить на произвол судьбы; отдать на растерзаниеNobody prepared me for the audience's hostility — I really felt I'd been fed to the lions.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > feed somebody to the lions
-
2 and all that
и (всё такое) прочее, в том же духе; как говорится, что называется‘We may be divorced and all that.’ Laura went on rapidly, ‘but there's no one in the whole world I'm fonder of. You know that.’ (I. Shaw, ‘The Young Lions’, ch. 14) — - Пусть мы разведены и всякое такое, - торопливо продолжала Лаура, - но во всем мире нет никого, кого бы я любила больше тебя, ты знаешь это.
I was getting awfully fed up with London. It's so damn slow. I came back meaning to have a good time, paint a place a bit red and all that. (E. Waugh, ‘Vile Bodies’, ch. VII) — Мне ужасно надоел Лондон. Жизнь течет здесь так медленно. Я вернулся для того, чтобы хорошо провести время, как говорится, кутнуть немножко.
Look here, I think I'd better tell you something. Strict confidence, and all that (A. Christie, ‘Murder in the Mews’, ‘Dead Man's Mirror’) — Послушайте, я должен вам сообщить кое-что. Совершенно конфиденциально, так сказать.
См. также в других словарях:
be fed to the lions — be thrown/tossed/fed/to the lions phrase to be put in a very unpleasant situation, in which people criticize you or treat you badly Thesaurus: to be criticizedsynonym Main entry: lion … Useful english dictionary
The Lions of Al-Rassan — infobox Book | name = The Lions of Al Rassan title orig = translator = image caption = author = Guy Gavriel Kay cover artist = Mel Odom country = USA language = English series = genre = Historical novel publisher = Harper Prism release date = May … Wikipedia
Daniel in the lions' den — Daniel s age Peter Paul Rubens (c. 1615) … Wikipedia
feed someone to the lions — feed/throw (someone) to the lions to cause someone to be in a situation where they are criticized strongly or treated badly and to not try to protect them. No one prepared me for the audience s hostility I really felt I d been fed to the lions … New idioms dictionary
throw someone to the lions — feed/throw (someone) to the lions to cause someone to be in a situation where they are criticized strongly or treated badly and to not try to protect them. No one prepared me for the audience s hostility I really felt I d been fed to the lions … New idioms dictionary
feed to the lions — feed/throw (someone) to the lions to cause someone to be in a situation where they are criticized strongly or treated badly and to not try to protect them. No one prepared me for the audience s hostility I really felt I d been fed to the lions … New idioms dictionary
throw to the lions — feed/throw (someone) to the lions to cause someone to be in a situation where they are criticized strongly or treated badly and to not try to protect them. No one prepared me for the audience s hostility I really felt I d been fed to the lions … New idioms dictionary
be thrown to the lions — be thrown/tossed/fed/to the lions phrase to be put in a very unpleasant situation, in which people criticize you or treat you badly Thesaurus: to be criticizedsynonym Main entry: lion … Useful english dictionary
be tossed to the lions — be thrown/tossed/fed/to the lions phrase to be put in a very unpleasant situation, in which people criticize you or treat you badly Thesaurus: to be criticizedsynonym Main entry: lion … Useful english dictionary
The Flaws — Infobox musical artist Name = The Flaws Img capt = Img size = 230 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Carrickmacross, County Monaghan, Ireland Genre = Indie Rock Years active = ? ndash; present Label = Arrivals Records… … Wikipedia
The March to Freedom — Infobox Television episode Title=The March to Freedom Series= Caption=Hercules with Oi Lan Season=1 Episode=108 Airdate=March 6, 1995 Production=76606 Writer=Adam Armus Nora Kay Foster Director=Harley Cokeliss Guests=Lucy Liu (Oi Lan) Nathaniel… … Wikipedia
