-
1 favourable
(იხ. favorable)the critic’s observations about the play were not favourable კრიტიკოსის შენიშვნები პიესაზე არაკეთილსასურველი იყო -
2 favourable
aხელსაყრელი -
3 attitude
1 განწყობილება, დამოკიდებულებაfavourable / hostile / indifferent attitude towards smb. or sth კეთილი / მტრული / გულგრილი განწყობილება ვისიმე ან რისიმე მიმართwhat`s your attitude to this problem? როგორ უყურებ ამ საკითხს? //რა აზრისა ხარ ამ საკითხზე?2 შეხედულებაwhat is your attitude towards national minorities რა შეხედულების ხართ ეროვნულ უმცირესობაზე3 პოზა -
4 auspiece
კეთილის მომასწავებელი ნიშანი -
5 favorable
§ მოწყალე, კეთილმოსურნე; ხელსაყრელი§1 ხელსაყრელი, ხელის შემწყობი, შესაფერიfavorable weather / opportunity ხელსაყრელი ამინდი / შესაძლებლობა2 კეთილგანწყობილიhe was favorable to our plan კეთილად / დადებითად განეწყო ჩვენი გეგმის მიმართ -
6 influence
1 გავლენაgood / bad influence კარგი / ცუდი აგვლენაa good / cultural influence კეთილი / კულტურული ზეგავლენაhe used all his influence to get this post თანამდებობის მოსაპოვებლად მთელი თავისი გავლენა გამოიყენა●●I have little influence with her მისთვის მე ავტორიტეტს არ წარმოვადგენ2 გავლენის მოხდენა (გავლენას მოახდენს), გავლენის ქონა, გავლენის ქვეშ მოქცევაscope of influence გავლენის არე / სფეროan unwholesome influence არაჯანსაღი/ცუდი გავლენა -
7 observation
§ დაკვირვება, თვალის დევნება;§1 დაკვირვება2 მეთვალყურეობაan observation post / plane სამეთვალყურეო ადგილი // სადაზვერვო თვითმფრინავი3 შემჩნევა4 შენიშვნაthe critic's observations about the play were not favourable კრიტიკოსის შენიშვნები პიესაზე არაკეთილსასურველი იყოher silly observations during the film irritated me ფილმის ყურებისას მისი სულელური შენიშვნები მაღიზიანებდაobservation / aid post სათვალთვალო პუნქტი // სამედიცინო დახმარების პუნქტი -
8 occasion
§ შემთხვევა, დამართება, მიყენება§1 შემთხვევა, შესაძლებლობაI have had no occasion to speak to her მასთან ლაპარაკის შესაძლებლობა არ მქოდნა / არ მქონიაI'll speak to her when the occasion presents itself დაველაპარაკები, როცა შესაძლებლობა მომეცემაhe comes to town on occasion როცა შესაძლებლობა აქვს, ქალაქში ჩამოდისto seize / take the occasion შემთხვევით სარგებლობა●●I've met him on several occasions რამდენიმეჯერ შემხვდა2 ამბავი, გარემოება, ვითარებაa happy occasion სასიამოვნო ამბავი (ბავშვის დაბადება, დაქორწინება და სხვ)let's celebrate / mark the occasion მოდი, ეს ამბავი აღვნიშნოთ!3 მიზეზიthis was the occasion for another quarrel ეს კიდევ ერთი ჩხუბის მიზეზი გახდა●●you have no occasion to complain სასაყვედურო არაფერი გაქვსon the occasion of გამო, მიზეზით, დაკავშირებითon the occasion of his arrival / birthday მისი ჩამოსვლის / დაბადების დღის გამო●●he was equal to the occasion სათანადო დონეზე იდგა // თავი არ შეირცხვინა4 გამოწვევა (გამოიწვევს)his appearance occasioned much indignation მისმა გამოჩენამ დიდი აღშფოთება გამოივწიაshe had no dress fit for the occasion ამ შემთხვევისათვის შესაფერი კაბა არ ჰქონდაhe was not equal to the occasion ამ სიტუაციაში / მდგომარეობაში ვერ გამოდგა // ამ სიტუაციას თავი ვერ გაართვაthis is a far-reaching occasion ეს ისეთი ამბავია, რომელსაც შეიძლება ბევრი რამ მოჰყვეს
См. также в других словарях:
favourable balance of trade — ➔ balance of trade … Financial and business terms
favourable — British English spelling of FAVORABLE (Cf. favorable); for spelling, see OR (Cf. or). Related: Favourably … Etymology dictionary
favourable — (US favorable) ► ADJECTIVE 1) expressing approval or consent. 2) to the advantage of someone or something. 3) suggesting a good outcome. DERIVATIVES favourably adverb … English terms dictionary
favourable */*/ — UK [ˈfeɪv(ə)rəb(ə)l] / US adjective 1) showing that someone likes or approves of someone or something Reaction to the plan has been generally favourable. in a favourable light: The documentary did not portray him in a favourable light. favourable … English dictionary
favourable — [[t]fe͟ɪvərəb(ə)l[/t]] (in AM, use favorable) 1) ADJ GRADED: ADJ n, v link ADJ to n If your opinion or your reaction is favourable to something, you agree with it and approve of it. His recently completed chapel for Fitzwilliam is attracting… … English dictionary
favourable — BrE, favorable AmE adjective 1 a favourable report, comment, or reaction shows that you think that someone or something is good or that you agree with them: The film received favourable reviews. | Her ideas met with a favourable response. 2… … Longman dictionary of contemporary English
favourable — fa|vour|a|ble BrE favorable AmE [ˈfeıvərəbəl] adj 1.) a favourable report, opinion, or reaction shows that you think that someone or something is good or that you agree with them ▪ favourable film reviews ▪ The response has been overwhelmingly… … Dictionary of contemporary English
favourable — (BrE) (AmE favorable) adj. VERBS ▪ be, look, seem ▪ become ▪ remain ▪ consider sth … Collocations dictionary
favourable — adjective 1) a favourable review Syn: approving, positive, complimentary, full of praise, flattering, glowing, enthusiastic, kind, good; informal rave 2) conditions are favourable Syn: advantageous … Synonyms and antonyms dictionary
favourable — adjective a) pleasing, encouraging or approving The candidate wearing the business suit made a favourable impression. b) useful or helpful We made quick progress, due to favourable winds … Wiktionary
favourable — [ˈfeɪv(ə)rəb(ə)l] adj 1) showing that you like or approve of someone or something Syn: positive Ant: unfavourable Reaction to the plan has been generally favourable.[/ex] 2) showing that something good is likely to happen a favourable weather… … Dictionary for writing and speaking English