-
1 favorable
-
2 favorable
• úspěšný• výhodný• příznivý -
3 favorable
• laskavý (pohled aj.) -
4 favorable (a u.c.)
• příznivý (pro co, čemu)• výhodný (pro co, čemu) -
5 être favorable à q.
être favorable à q.přát komu (.)být nakloněn komu (.) -
6 être favorable à qc.
être favorable à qc.být nakloněn čemupřát čemu -
7 être né sous un astre favorable
être né sous un astre favorablenarodit se na šťastné planetěDictionnaire français-tchèque > être né sous un astre favorable
-
8 Il faut saisir le moment favorable.
Il faut saisir le moment favorable.Je třeba chytit příznivý okamžik.Dictionnaire français-tchèque > Il faut saisir le moment favorable.
-
9 Je guette une occasion plus favorable.
Je guette une occasion plus favorable.Číhám na vhodnější příležitost.Dictionnaire français-tchèque > Je guette une occasion plus favorable.
-
10 L'affaire se présente sous un jour favorable.
L'affaire se présente sous un jour favorable.Věc se ukazuje v příznivém světle.Dictionnaire français-tchèque > L'affaire se présente sous un jour favorable.
-
11 Ne laissez pas échapper une occasion si favorable.
Ne laissez pas échapper une occasion si favorable.Nepromeškejte tak příznivou příležitost!Dictionnaire français-tchèque > Ne laissez pas échapper une occasion si favorable.
-
12 On nous a fait un accueil favorable.
On nous a fait un accueil favorable.Byli jsme příznivě přijati.Dictionnaire français-tchèque > On nous a fait un accueil favorable.
-
13 Profitez d'une occasion favorable.
Profitez d'une occasion favorable.Využijte příznivého okamžiku!Dictionnaire français-tchèque > Profitez d'une occasion favorable.
-
14 emitir un dictamen favorable
• vyjádřit se příznivě -
15 encontrar eco favorable
• mít příznivý ohlas -
16 la puja más favorable de la licitación la hizo ...
• nejvýhodnější nabídku v soutěži podal...Diccionario español-checo > la puja más favorable de la licitación la hizo ...
-
17 lado favorable del asunto
• světlá stránka věci -
18 presentar por el lado favorable
• představit z pěkné stránky -
19 tener una repercusión favorable
• mít příznivý ohlas -
20 tomar un rumbo favorable
• příznivě se rozvinout (o obchodu)• příznivě se vyvíjet (o obchodu)• zdárně se rozvinou (o obchodu)• zdárně se vyvíjet (o obchodu)
См. также в других словарях:
favorable — [ favɔrabl ] adj. • v. 1150; lat. favorabilis « qui attire la faveur » 1 ♦ Vx Qui attire la faveur. ⇒ agréable. « De David à ses yeux le nom est favorable » (Racine). 2 ♦ Mod. Favorable à (qqn, qqch.). Qui est animé d une disposition… … Encyclopédie Universelle
favorable — Favorable. adj. de t.g. Propice, Avantageux, Tel qu on desire pour la fin qu on se propose. Il se dit des personnes & des choses. Soyez moy favorable. se rendre quelqu un favorable. il a eu tout le monde favorable. avoir la fortune favorable.… … Dictionnaire de l'Académie française
favorable — favorable, benign, auspicious, propitious mean being of good omen or presaging a happy or successful outcome. Favorable implies that the persons or circumstances involved tend to assist in attaining one s ends persons by being kindly disposed or… … New Dictionary of Synonyms
Favorable — Fa vor*a*ble (f[=a] v[ e]r*[.a]*b l), a. [Written also {favourable}.] [F. favorable, L. favorabilis favored, popular, pleasing, fr. favor. See {Favor}, n.] 1. Full of favor; favoring; manifesting partiality; kind; propitious; friendly. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
favorable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que favorece o beneficia: Las críticas han sido favorables, estoy satisfecha. Los favorables designios de los dioses nos acompañan. Navegamos con viento favorable. El diagnóstico fue favorable. 2. Que apoya o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
favorable — [fā′vər ə bəl] adj. [ME < OFr < L favorabilis] 1. approving or commending 2. advantageous 3. pleasing or desirable [a favorable impression] favorableness n. favorably adv. SYN. FAVORABLE applies to that which is distinctly helpful or… … English World dictionary
favorable — 1. Cuando significa ‘que favorece’, la persona o cosa favorecida se expresa mediante un complemento con a o para: «Los proyectos están suspendidos en tanto no haya una solución favorable a la empresa» (Proceso [Méx.] 25.8.96); «El empate es [...] … Diccionario panhispánico de dudas
favorable — mid 14c., from O.Fr. favorable well disposed, favorable, partial, from L. favorabilis favored, in favor, from favor (see FAVOR (Cf. favor)). Related: Favorably … Etymology dictionary
favorable — I (advantageous) adjective advisable, appropriate, auspicious, becoming, befitting, beneficial, commodus, conducive, convenient, desirable, encouraging, expedient, felicitous, fit, fitting, fortunate, full of promise, good, helpful, opportune,… … Law dictionary
favorable position — I noun advantage, edge, favorable opportunity, handicap, head start, high road, inside track, point of vantage, strategic advantage, superior situation, upper hand, winning position foreign phrases: Favorabilia in lege sunt, fiscus, dos, vita,… … Law dictionary
favorable — [adj1] approving, friendly acclamatory, affirmative, agreeable, amicable, approbative, approbatory, assenting, benevolent, benign, benignant, commending, complimentary, encouraging, enthusiastic, inclined, in favor of, kind, kindly, laudatory,… … New thesaurus