-
1 toate la timpul / vremea lor
everything in its turn / seasonall in good timethere is a time for everythingprov. everything is good in its season.Română-Engleză dicționar expresii > toate la timpul / vremea lor
-
2 mi se face negru înaintea ochilor
everything goes dark before my eyes.Română-Engleză dicționar expresii > mi se face negru înaintea ochilor
-
3 pe ce pune mâna îi merge
everything he touches turns to gold.Română-Engleză dicționar expresii > pe ce pune mâna îi merge
-
4 toate se învârteau înaintea ochilor
everything reeled before his eyes.Română-Engleză dicționar expresii > toate se învârteau înaintea ochilor
-
5 toate vorbeau / erau împotriva lui
everything told against him.Română-Engleză dicționar expresii > toate vorbeau / erau împotriva lui
-
6 totul a ieşit cum nu se poate mai bine
everything has succeeded to our heart's content.Română-Engleză dicționar expresii > totul a ieşit cum nu se poate mai bine
-
7 totul e cu putinţă numai să vrea / când vrea omul
everything is possible to him who has the will.Română-Engleză dicționar expresii > totul e cu putinţă numai să vrea / când vrea omul
-
8 totul e cu susul în jos
everything is in confusion / topsy-turvy / upside-down / in a jumble. -
9 totul se află
everything gets known. -
10 a vedea totul în roz
to see everything in a rosy lightto take a sunshine view of everythingto paint everything in rosy colours. -
11 a-i merge toate pe dos
to have everything (go) against oneamer. to be off the beamîi merg \a-i merge toate pe dos everything goes upside down with / for him. -
12 a-şi băga nasul peste tot
to poke one's nose into every corner / into everythingto be a Paul Pryto poke and pryamer. to snoop (around)to thrust one's nose into everything.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi băga nasul peste tot
-
13 cine câştigă timp câştigă totul
time is everythinghe who gains time gains everything.Română-Engleză dicționar expresii > cine câştigă timp câştigă totul
-
14 nu poţi niciodată să te gândeşti la toate!
one can't think of everythingone never thinks of everything.Română-Engleză dicționar expresii > nu poţi niciodată să te gândeşti la toate!
-
15 răbdarea e mama înţelepciunii
prov. everything comes in time to him who can waitelbow grease gives the best polishit's dogged that does itpatience brings everything aboutslow and steady wins the racewith time and patience the leaf of the mulberry becomes satin.Română-Engleză dicționar expresii > răbdarea e mama înţelepciunii
-
16 totul la timpul său
all in good time / in due timethere is a time for everythingeverything is good in its season. -
17 totul merge ca pe roate
things are going strongeverything is going like clockworkthings are going swimmingly\totul merge ca pe roate a mers \totul merge ca pe roate everything went with a buzz / a roar / a run / a swing. -
18 a avea grijă de toate
to see to everything. -
19 a avea noroc în toate
to be lucky in everythingare\a avea noroc în toate all his cards are trumpshe always falls on his legs. -
20 a avea succes în toate
to carry all / everything / the world before one.
См. также в других словарях:
Everything That Happens Will Happen Today — Everything That Happens Will Happen Today … Wikipedia
Everything Counts — Saltar a navegación, búsqueda «Everything Counts» Sencillo de Depeche Mode del álbum Construction Time Again Lado B «Work Hard» Publicación 11 de Julio de 1983 en … Wikipedia Español
Everything Counts — Single par Depeche Mode extrait de l’album Construction Time Again Face A Everything Counts Face B Work Hard Sortie 11 juillet 1983 Enregistrement … Wikipédia en Français
Everything I'm not — Saltar a navegación, búsqueda Everything I m Not Single por The Veronicas del Álbum The Secret Life Of... Lanzado Noviembre, 2005 (Australia) Formato CD Single Grabación … Wikipedia Español
Everything Is Wrong (альбом) — Everything Is Wrong Студийный альбом Moby Дата выпуска … Википедия
Everything Must Go — Everything Must Go … Википедия
Everything Is Everything — may refer to:An album: * Everything Is Everything (Diana Ross album), a 1970 album by Diana Ross * Everything Is Everything (Donny Hathaway album), a 1971 album by Donny Hathaway * Everything Is Everything (Brand Nubian album), a 1994 album by… … Wikipedia
Everything — is the concept of all that exists.cite web title = everything url = http://www.merriam webster.com/dictionary/everything publisher = Merriam Webster Online Dictionary accessdate = 2008 06 17] Every entity, physical body, and abstract object is… … Wikipedia
Everything (canción de Arashi) — Saltar a navegación, búsqueda «Everything» Sencillo de Arashi Lado A «Everything» Lado B «Season» Publicación … Wikipedia Español
Everything Is Everything (Diana Ross album) — Everything Is Everything Studio album by Diana Ross Released September 1970 … Wikipedia
Everything Changes (Julian-Lennon-Album) — Everything Changes Studioalbum von Julian Lennon Veröffentlichung 2011 Label Conehead Format … Deutsch Wikipedia