-
1 evacuated induction furnace
evacuated induction furnace Vakuuminduktionsofen mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > evacuated induction furnace
-
2 evacuated plant
evacuated plant evakuierte Anlage fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > evacuated plant
-
3 evacuated system
evacuated system Vakuumsystem nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > evacuated system
-
4 evacuated
< gen> ■ evakuiert<tech.gen> (completely) ■ luftleer; evakuiert -
5 evacuated system
<tech.gen> ■ Vakuumsystem n DIN 28400-8 -
6 evacuated tube
<tech.gen> ■ evakuierte Röhre f<energ.sol> ■ Vakuumröhre f -
7 evacuated tubular collector
<energ.sol> ■ evakuierter Röhrenkollektor m ; vakuumisolierter Kollektor m ; Vakuum-Solar-Kollektor m ; Vakuum-Kollektor mEnglish-german technical dictionary > evacuated tubular collector
-
8 evacuated-tube collector
<energ.sol> ■ evakuierter Röhrenkollektor m ; vakuumisolierter Kollektor m ; Vakuum-Solar-Kollektor m ; Vakuum-Kollektor mEnglish-german technical dictionary > evacuated-tube collector
-
9 evacuated
adj.entleert adj.geräumt adj.umquartiert adj. -
10 partially evacuated
partially evacuated teilevakuiertEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > partially evacuated
-
11 highly evacuated
<tech.gen> ■ hochevakuiert -
12 partially evacuated
< phys> ■ teilevakuiert -
13 evacuate
transitive verb2) (esp. Mil.): (cease to occupy) räumen* * *[i'vækjueit]1) (to leave or withdraw from (a place), especially because of danger: The troops evacuated their position because of the enemy's advance.) verlegen2) (to cause (inhabitants etc) to leave a place, especially because of danger: Children were evacuated from the city to the country during the war.) evakuieren•- academic.ru/25298/evacuation">evacuation* * *evacu·ate[ɪˈvækjueɪt]I. vt1. (in an emergency)▪ to \evacuate sb jdn evakuieren▪ to \evacuate sth building, house etw räumento \evacuate sb from a place jdn aus einem Ort evakuierento \evacuate sb to a place jdn an einen sicheren Ort bringento \evacuate one's bowels seinen Darm entleeren, Stuhlgang haben* * *[I'vkjʊeɪt]1. vt1) (= leave) fort, house räumen3) bowels entleeren2. vi* * *A v/t1. aus-, entleeren:a) → B 2,b) abführen2. a) die Luft etc herauspumpenb) ein Gefäß luftleer pumpen3. a) Personen evakuierenc) Dinge verlagernd) ein Gebiet etc evakuieren, auch ein Haus etc räumen4. fig berauben (of gen)B v/i* * *transitive verb1) (remove from danger, clear of occupants) evakuieren ( from aus)2) (esp. Mil.): (cease to occupy) räumen* * *v.abtransportieren v.auslagern v.ausleeren v.ausräumen v.entleeren v.evakuieren v.herauspumpen v.luftleer pumpen ausdr.räumen v.verlassen v.verlegen v. -
14 вакуумная лампа
вакуумная лампа
Лампа накаливания со светящим телом, находящимся в колбе, из которой выкачан воздух.
[ ГОСТ 15049-81]
вакуумная лампа
Электронная лампа, имеющая высокий вакуум, так что ее характеристики определяются электронной проводимостью и практически не зависят от ионизации остаточного газа
[МЭК 50 (151)-78]
вакуумная лампа (накаливания)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
vacuum tube
electronic tube evacuated to such a degree that its electric characteristics are essentially unaffected by the ionization of any residual vapour or gas
Source: 531-11-03 MOD
[IEV number 151-13-61]FR
tube à vide, m
tube électronique dont le vide est suffisamment poussé pour que les caractéristiques électriques ne soient pas sensiblement affectées par l'ionisation d'une vapeur ou d'un gaz résiduel
Source: 531-11-03
[IEV number 151-13-61]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вакуумная лампа
-
15 вакуумный выключатель
выключатель вакуумный
Выключатель, контакты которого размыкаются и замыкаются в оболочке с высоким вакуумом.
[ ГОСТ Р 52565-2006]EN
vacuum circuit-breaker
a circuit-breaker in which the contacts open and close within a highly evacuated envelope
[IEV number 441-14-29]FR
disjoncteur à vide
disjoncteur dont les contacts s'ouvrent et se ferment dans une enceinte où règne un vide poussé
[IEV number 441-14-29]В последнее время интенсивно развиваются конструкции вакуумных выключателей, в которых контактная система помещена в вакуумную камеру. Такие выключатели изготавливаются на напряжение до 35 кВ включительно. Их отличительная особенность — погасание дуги при первом же переходе тока через ноль (после расхождения контактов) и в связи с этим чрезвычайно большой ресурс — до тысяч операций и более.
[А. И. Афанасьев и др. Электрические аппараты высокого напряжения. - 2-е изд., доп. СПбГТУ, 2000, 503 с.]
Вакуумный выключатель среднего напряженияТематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
- vacuum breaker
- vacuum circuit breaker
- vacuum circuit-breaker
- vacuum fault interrupter
- vacuum interrupting unit
- vacuum switch
- vacuum-operated switch
- VCB
- VIU
- VS
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вакуумный выключатель
См. также в других словарях:
evacuated — adj. 1. p. p. of {evacuate}. [WordNet 1.5] 2. emptied of gas by being pumped out or having a vacuum created; as, a highly evacuated glass tube. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Evacuated — Evacuate E*vac u*ate, v. t. [imp. & p. p. {Evacuated}; p. pr. & vb. n. {Evacuating}.] [l. evacuatus, p. p. of evacuare to empty, nullify; e out + vacuus empty, vacare to be empty. See {Vacate}.] 1. To make empty; to empty out; to remove the… … The Collaborative International Dictionary of English
evacuated — adjective a) Having had population removed, by evacuation. The evacuated flask imploded with a pop when it could no longer stand the outside air pressure. b) Containing a vacuum … Wiktionary
Evacuated-tube collector — A collector in which solar thermal heat is captured by use of a collector fluid that flows through an absorber tube contained inside an evacuated glass tube. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
evacuated luminescent display tube — vakuuminis liuminescencinis rodytuvinis vamzdis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. evacuated luminescent display tube vok. Vakuumanzeigeröhre, f rus. вакуумная индикаторная трубка с люминесцентным экраном, f; вакуумная… … Radioelektronikos terminų žodynas
evacuated — e·vac·u·ate || ɪ vækjÊŠeɪt v. clear people out, remove people (from a dangerous area, war zone, etc.); leave, vacate; withdraw; discharge the contents of … English contemporary dictionary
Evacuated Tube Collector — A solar collector in which the absorber is contained in a sealed glass tube, thereby providing for relatively high temperature heat gain … Energy terms
evacuated — … Useful english dictionary
List of pipeline accidents — The following is a list of pipeline accidents: This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Contents 1 Bel … Wikipedia
2011 Virginia earthquake — Shake map … Wikipedia
2007 United Kingdom floods — Infobox flood name=2007 UK floods image location=Severn flood 2007 Interview with ITV (central).jpg duration=1 June 2007 26 July 2007 total da total fatalities= 11 areas affected= (see below) The 2007 United Kingdom floods were a series of… … Wikipedia