Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

to+be+embarrassed

  • 1 embarrassed

    adjective He was embarrassed when the teacher asked him to read his essay to the class.) αμήχανος

    English-Greek dictionary > embarrassed

  • 2 embarrass

    [im'bærəs]
    1) (to cause to feel uneasy or self-conscious: She was embarrassed by his praise.) φέρνω σε δύσκολη θέση
    2) (to involve in (especially financial) difficulties: embarrassed by debts.) δημιουργώ προβλήματα
    •
    - embarrassed
    - embarrassing

    English-Greek dictionary > embarrass

  • 3 abashed

    [ə'bæʃt]
    ((negative unabashed) embarrassed: He was abashed at the compliments he received.) αμήχανος

    English-Greek dictionary > abashed

  • 4 ill-at-ease

    adjective (uncomfortable; embarrassed: She feels ill-at-ease at parties.) αμήχανος/στενάχωρα

    English-Greek dictionary > ill-at-ease

  • 5 mortify

    be/feel mortified to be/feel extremely embarrassed or humiliated: He was mortified when she slapped him.) εξευτελίζω
    - mortification

    English-Greek dictionary > mortify

  • 6 self-conscious

    [self'konʃəs]
    (too easily becoming shy or embarrassed when in the presence of others: She'll never be a good teacher - she's too self-conscious.) αμήχανος μπροστά σε τρίτους
    - self-consciousness

    English-Greek dictionary > self-conscious

  • 7 sheepish

    adjective (embarrassed: a sheepish expression.) ντροπαλός

    English-Greek dictionary > sheepish

  • 8 squirm

    [skwə:m]
    1) (to twist the body or wriggle: He lay squirming on the ground with pain.) σπαρταρώ
    2) (to be very embarrassed or ashamed: I squirmed when I thought of how rude I'd been.) στριφογυρίζω αμήχανα,νιώθω άσχημα

    English-Greek dictionary > squirm

  • 9 uneasily

    adverb (in an uneasy or embarrassed way: He glanced uneasily at her.) ανήσυχα

    English-Greek dictionary > uneasily

  • 10 Embarrass

    v. trans.
    Trouble: P. and V. ὄχλον παρέχειν, Ar. and P. ἐνοχλεῖν (acc. or dat.), πράγματα παρέχειν (dat.).
    Impede: P. and V. ἐμποδίζειν.
    Confuse, perplex: P. and V. ταράσσειν, συνταράσσειν, ἐκπλήσσειν, θράσσειν (Plat. but rare P.).
    Be embarrassed: P. and V. ἀπορεῖν, V. ἀμηχανεῖν (rare P.).
    Hesitate: P. and V. ὀκνεῖν, κατοκνεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Embarrass

  • 11 Stick

    subs.
    Staff: Ar. and P. ῥάβδος, ἡ, βακτηρία, ἡ, V. βάκτρον, τό, σκῆπτρον, τό. Ar. σκίπων, ὁ. βακτήριον, τό.
    Twig: P. and V. κλών, ὁ; see Brushwood.
    Dry sticks for lighting fires: P. and V. πυρεῖα, τά (Plat. and Soph.).
    He raised his stick against him: P. ἐπανήρατο τὴν βακτηρίαν (Thuc. 8, 84).
    ——————
    v. trans.
    Glue: Ar. and P. κολλᾶν.
    Fasten, attach: P. and V. συνάπτειν, προσάπτειν; see Fasten.
    Fix: P. and V. πηγνύναι.
    Pierce: see Pierce, Wound.
    V. intrans.
    Remain: P. and V. μένειν.
    Be fixed: P. and V. πεπηγέναι ( 2nd perf. act. of πηγνύναι).
    Stick in: Ar. ἐμπεπηγέναι ( 2nd perf. of ἐμπηγνύναι).
    Hesitate, scruple: P. and V. ὀκνεῖν, κατοκνεῖν.
    Be embarrassed: P. and V. ἀπορεῖν.
    Stick at, hesitate at: P. and V. ὀκνεῖν (acc.), ἀφίστασθαι (gen.); see shrink from.
    Stick at nothing: P. and V. πᾶν ποιεῖν, πανουργεῖν.
    Stick out, stretch out, v. trans., P. and V. προτείνειν; v. intrans., project: P. and V. προὔχειν, Ar. and P. ἐξέχειν.
    Stick to, cling to: P. and V. ἔχεσθαι (gen.), ἀντέχεσθαι (gen.).
    Abide by: P. and V. ἐμμένειν (dat.).
    Attach to: P. and V. προσεῖναι (dat.), προσγίγνεσθαι (dat.), προσκεῖσθαι (dat.).
    Stick together: Ar. and P. συνίστασθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Stick

См. также в других словарях:

  • Embarrassed — Embarrassed …   Википедия

  • embarrassed — adj. 1. feeling uneasily or unpleasantly self conscious due to some event or circumstance; as, she was embarrassed by her child s tantrums. Syn: abashed, self conscious. [WordNet 1.5] 2. feeling inferior or unworthy and hence unpleasantly self… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • embarrassed — index diffident, impecunious, poor (underprivileged) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • embarrassed circumstances — index poverty Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • embarrassed — perplexed, confused, 1680s, pp. adj. from EMBARRASS (Cf. embarrass) …   Etymology dictionary

  • embarrassed — em|bar|rassed [ımˈbærəst] adj 1.) feeling nervous and uncomfortable and worrying about what people think of you, for example because you have to talk or sing in public, or because you have made a silly mistake ▪ Lori gets embarrassed if we ask… …   Dictionary of contemporary English

  • embarrassed */ — UK [ɪmˈbærəst] / US [ɪmˈberəst] adjective Collocations: Embarrassed describes how you feel: I felt so embarrassed about my mistake. ♦ She looked embarrassed when she fell. Embarrassing describes things or situations that make you feel embarrassed …   English dictionary

  • embarrassed — em|bar|rassed [ ım berəst ] adjective * ashamed of something, and worried about what other people will think of you: I ve never felt so embarrassed in my entire life. embarrassed by: Laura did not like to admit that she was embarrassed by her… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Embarrassed — Embarrass Em*bar rass ([e^]m*b[a^]r ras), v. t. [imp. & p. p. {Embarrassed} ([e^]m*b[a^]r rast); p. pr. & vb. n. {Embarrassing}.] [F. embarrasser (cf. Sp. embarazar, Pg. embara[,c]ar, Pr. barras bar); pref. em (L. in) + LL. barra bar. See {Bar}.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • embarrassed — adj. 1 shy/awkward/ashamed VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ become ADVERB ▪ extremely …   Collocations dictionary

  • embarrassed — adj. 1) embarrassed about, at, over 2) embarrassed to + inf. (he was embarrassed to see his name in print) * * * at over embarrassed about embarrassed to + inf. (he was embarrassed to see his name in print) …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»