Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

to+be+elected+by+default

  • 1 default

    1. сущ.
    1)
    а) эк., юр. невыполнение обязательств (напр., по контракту)
    See:

    Companies use debt restructuring in order to avoid default on the existing debt or to take advantage of an interest-rate decrease. — Компании используют реструктуризацию долгов, чтобы избежать дефолта или получить преимущество от уменьшения процентных ставок.

    See:
    в) юр. неявка в суд
    See:
    2) пол. отказ от участия в предвыборной борьбе [отсутствие\] альтернативных кандидатов

    He was elected by default. — Его выбрали ввиду отсутствия [отказа от участия в выборах\] других кандидатов.

    See:
    2. гл.
    1)
    а) эк., юр. не выполнять обязательств (по контракту и т. д.)
    See:
    б) фин. отказываться от уплаты долга, не выплачивать долг

    The company defaulted on the loan and the investors lost $4 million. — Компания не выполнила обязательств по займу и инвесторы потеряли 4 млн долл.

    See:
    в) юр. не являться по вызову [уклоняться от явки\] в суд
    2)
    а) спорт. выходить из состязания, прекращать борьбу
    б) спорт. исключить из состязания (игрока, команду)
    в) пол. выходить из предвыборной гонки
    See:
    3) комп. принимать значения по умолчанию

    * * *
    1) невыполнение денежных обязательств, неплатеж; отказ от уплаты долга; невыполнение условий кредитного соглашения или рыночной сделки, т. е. неспособность выплатить в срок проценты или погасить кредит, непоставка ценных бумаг или товара; 2) неявка в суд.
    * * *
    Дефолт, неисправность (должника); неисполнение обязанностей; неисполнение обязательств; неплатеж; неуплата; нарушение обязательств по договору; установленный/заданный по умолчанию
    . Неспособность производить своевременные процентные и основные выплаты по долговым обязательствам, т.е., иными словами, неспособность выполнять условия договора о выпуске облигационного займа . The failure of a debtor to comply with a provision of a bond indenture or loan agreement (commonly known as a technical default) or to make timely payment of interest or principal when due. Инвестиционная деятельность .
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    невыполнение условий кредитного соглашения или рыночной сделки; неспособность выплатить проценты или погасить кредит
    -----
    невыполнение договора (обязанностей, обязательств)

    Англо-русский экономический словарь > default

См. также в других словарях:

  • default — /dɪ fɔ:lt/ noun 1. a failure to carry out the terms of a contract, especially failure to pay back a debt ♦ in default of payment with no payment made ♦ the company is in default the company has failed to carry out the terms of the contract 2. ♦… …   Dictionary of banking and finance

  • Hope Town District Council — The Hope Town District Council is a Local Government District Council in the Commonwealth of the Bahamas. The District is within the Abacos in the BahamasFact|date=December 2007.Pre existenceWhen Local Government was introduced to the Bahamas in… …   Wikipedia

  • Menem, Carlos — ▪ president of Argentina in full  Carlos Saúl Menem  born July 2, 1930, Anillaco, Arg.    politician and lawyer, who served as president of Argentina (1989–99) the first Peronist to be elected president of Argentina since Juan Perón (Perón, Juan) …   Universalium

  • Presidential elections in Singapore — were first held in 1991 when constitutional amendments allowed Singaporeans to elect the President of Singapore by popular vote.1993 presidential electionThe first presidential election was held in September 1 1993. The two candidates were Ong… …   Wikipedia

  • Members of the 13th Seanad — 11th Seanad (1965) 12th Seanad (1969) 13th Seanad (1973) 14th Seanad (1977) 15th Seanad (1981) This is a list of the members of the 13th Seanad Éireann, the …   Wikipedia

  • Members of the 1928 Seanad — 1922 Seanad (1922) 1925 Seanad (1925) 1928 Seanad 1931 Seanad 1934 Seanad This is a list of the members of the 1928 Seanad Éireann, the upper house of the Oireachtas (legislature) of the Irish Free State. These …   Wikipedia

  • Members of the 12th Seanad — 10th Seanad (1961) 11th Seanad (1965) 12th Seanad (1969) 13th Seanad (1973) 14th Seanad (1977) This is a list of the members of the 12th Seanad Éireann, the …   Wikipedia

  • Members of the 1931 Seanad — 1925 Seanad (1925) 1928 Seanad 1931 Seanad 1934 Seanad 2nd Seanad (1937) This is a list of the members of the 1931 Seanad Éireann, the upper house of the Oireachtas (legislature) of the Ir …   Wikipedia

  • Candidates in the New Zealand general election 2008 by electorate — Contents 1 General electorates 1.1 Auckland Central 1.2 Bay of Plenty 1.3 …   Wikipedia

  • Members of the 1922 Seanad — 1922 Seanad (1922) 1925 Seanad (1925) 1928 Seanad This is a list of the members of the 1922 Seanad Éireann, the upper house of the Oireachtas (legislature) of the Irish Free State. These Senators were elected or appointed in 1922, after the 1922… …   Wikipedia

  • Members of the 1925 Seanad — 1922 Seanad (1922) 1925 Seanad (1925) 1928 Seanad 1931 Seanad This is a list of the members of the 1925 Seanad Éireann, the upper house of the Oireachtas (legislature) of the Irish Free State. These Senators were elected or appointed in 1922, and …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»