-
1 effectual
[-tʃuəl] adjectivesuccessful in producing the desired results:ناجِع، فَعّالHe was not very effectual as an organiser.
-
2 достигающий цели
effectual имя прилагательное: -
3 ефективні ліки
-
4 yang dapat mendatangkan hasil baik
effectualIndonesia-Inggris kamus > yang dapat mendatangkan hasil baik
-
5 tepat jitu
effectual -
6 delotvoran
• effectual -
7 koji ima zakonsku snagu
• effectual -
8 koji odgovara cilju
• effectual -
9 эффективные меры
-
10 имеющий юридическую силу
Русско-английский словарь по экономии > имеющий юридическую силу
-
11 имеющий силу
effectual, operativeРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > имеющий силу
-
12 úspešný
effectual; prosperous; successful -
13 эффективная мера
не знать меры ; потерять чувство меры — to know no measure
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > эффективная мера
-
14 mabisá
effectual -
15 wirksam
Adj. effective; sehr wirksam Medikament: auch very strong; wirksam gegen good for; wirksam werden Gesetz etc.: take effect (am... from...); Medikament etc.: (begin to) take effect ( oder have an effect)* * *effective; forcible; efficacious; effectual; efficient; active* * *wịrk|sam ['vɪrkzaːm]1. adjeffectivemit (dem) or am 1. Januar wirksam werden (form: Gesetz) — to take effect on or from January 1st
2. adveffectively; verbessern significantly* * *1) effectively2) (successful in producing the desired results: He was not very effectual as an organiser.) effectual3) (producing the result intended: The medicine was most efficacious.) efficacious4) (in action, having effect: Many old laws are still operative.) operative* * *wirk·sam[ˈvɪrkza:m]I. adj2. (den Zweck erfüllend) effective3. ADMIN\wirksam werden to take effect5. JUR effective, operative, validII. adv effectively* * *1.Adjektiv effective2.mit dem 1. Juli wirksam werden — (Amtsspr.) take effect from 1 July
adverbial effectively* * *wirksam adj effective;sehr wirksam Medikament: auch very strong;wirksam gegen good for;wirksam werden Gesetz etc: take effect (…wirksam im adj1. (… beeinflussend) having an effect on …;bilanzwirksam appearing on the balance sheet;fieberwirksam good for fever, effective against fever;herzwirksam good for the heart* * *1.Adjektiv effective2.mit dem 1. Juli wirksam werden — (Amtsspr.) take effect from 1 July
adverbial effectively* * *adj.active adj.effective adj.effectual adj.efficacious adj. adv.effectually adv.efficaciously adv. -
16 operor
ŏpĕror (collat. form ŏpĕro, Cassiod. Hist. Eccl. 10, 33; Commod. 30, 14), ātus, 1, v. dep. n. [opus], to work, labor, toil, take pains; to be busied (not in Cic. or Cæs.).— Constr. absol. or with dat.I.Lit.A.In gen.(α).Absol.:(β).seniores (apes) intus operantur,
Plin. 11, 10, 10, § 21:servi, qui operari in agro consueverunt,
Dig. 28, 5, 35. —With dat., to bestow pains upon a thing; to devote one's self to, be engaged in or occupied with a thing (mostly poet. and in post-Aug. prose):B.reipublicae,
Liv. 4, 60, 2:conubiis arvisque novis operari,
Verg. A. 3, 136:ornandis capillis,
Ov. Am. 2, 7, 23:in cute curandā,
Hor. Ep. 1, 2, 29:textis Minervae, Tib 2, 1, 65: materiis caedendis,
Tac. H. 5, 20:studiis litterarum,
id. A. 3, 43:scholae,
Quint. 10, 3, 13; Suet. Claud. 19:auditioni in scholis,
Plin. 26, 2, 6, § 11; Val. Max. 8, 7, 4 ext.:rebus domesticis,
Col. 12, 4, 3:reipublicae,
Dig. 48, 5, 15.—In partic., in relig. lang., to serve the gods, perform sacred rites, to honor or celebrate by sacrifices (for which:II.operam dare rebus divinis,
Cic. Leg. 2, 11, 26):operari est deos religiose et cum summā veneratione sacrificiis litare,
Non. 523, 9; Pompon. ap. Non. 523, 13:illum Dianae sanctum diem,
Afran. ib. 14:sacra refer Cereri laetis operatus (= sacrificans) in herbis,
Verg. G. 1, 339; cf.:Cynthia jam noctes est operata decem,
Prop. 2, 33, 2 (3, 31, 2); and:mulier justis operata sacris, Hor C. 3, 14, 6: sacris,
Liv. 1, 31, 8:superstitionibus,
id. 10, 39, 2:viditque se operatum, et sanguine sacro respersa praetexta,
Tac. A. 2, 14. Vesta, fave:tibi nunc operata resolvimus ora,
the mouth devoted to thee, Ov. F. 6, 249:janua matutinis operatur festa lucernis,
Juv. 12, 92.—Transf.1.To work, have effect, be effectual, to be active, to operate (post-class.):2.nihil denique praetermitteret, quod ad crudelitatem videretur operari,
to be effectual, Capitol. Maxim. 13:ad sui dispendium,
to avail, Cod. Just. 5, 12, 7:venenum operatur,
operates, Lampr. Commod. 17.—Act. (eccl. Lat.)(α).To work, carry into effect, administer:(β).justi tiam,
Lact. 6, 12, 38; 6, 13, 4; 6, 24, 4:scelus,
Vulg. Lev. 20, 12:miracula,
Ambros. in Luc. 4, § 47.—To work, produce by working, cause:A.in vobis sollicitudinem,
Vulg. 2 Cor. 7, 11:mortem,
id. ib. 7, 10:gloriae pondus,
id. ib. 4, 17:opera,
id. Joan. 9, 4.— Hence,ŏpĕrans, antis, P. a., active, efficient, effectual (post-Aug.):B.operantes apes spectare,
Plin. 21, 14, 47, § 80.— Comp.:bonitas operantior,
Tert. adv. Marc. 2, 4.— Neutr. adv.:aridas vaporationes operantius mederi quam cataplasmata,
Cael. Aur. Acut. 3, 8, 89.— Sup.:clysteres adhibere operantissimos,
Cael. Aur. Acut. 2, 39.—ŏpĕrātus, a, um, P. a.1. 2. -
17 имеющий силу
2) Mathematics: (being) legitimate3) Law: (законную) effectual, efficacious, holding good, legally valid, operative4) Economy: executory5) Diplomatic term: effective (о законе, соглашении и т.п.), in force (о договоре, соглашении и т.п.)6) Metrology: in force (например, о документе)7) Advertising: in force (о договоре) -
18 adäquat
* * *adequate* * *adä|quat [adE'kvaːt, at|ɛ'kvaːt]1. adjBemühung, Belohnung, Übersetzung adequate; Stellung, Verhalten suitable; Kritik validadäquát sein — to be adequate to sth
2. advadequately* * *ad·äquat[adɛˈkva:t]adj adequate\adäquate Position/Stellung/ \adäquates Verhalten suitable position/job/behaviour [or AM -or]\adäquate Kritik valid criticism* * *1.Adjektiv (passend) appropriate (Dat. to); suitable (Dat. for); (angemessen) adequate <reward, payment>; appropriate, suitable <measures, means>2.* * ** * *1.Adjektiv (passend) appropriate (Dat. to); suitable (Dat. for); (angemessen) adequate <reward, payment>; appropriate, suitable <measures, means>2.* * *adj.adequate adj. -
19 virkningsfuld
effective, effectual, efficacious* * *adj effective ( fx speech, measures), telling ( fx blow, argument, speech),F effectual ( fx remedy, argument, measures);( som gør indtryk) impressive. -
20 recursos materiales
m.pl.material resources.* * *Ex. If the staff is not competent and client-centered, these material resources will not be effectual in meeting community needs.* * *Ex: If the staff is not competent and client-centered, these material resources will not be effectual in meeting community needs.
См. также в других словарях:
Effectual — Ef*fec tu*al (?; 135), a. [See {Effect}, n.] Producing, or having adequate power or force to produce, an intended effect; adequate; efficient; operative; decisive. Shak. [1913 Webster] Effectual steps for the suppression of the rebellion.… … The Collaborative International Dictionary of English
Effectual calling — Effectual Ef*fec tu*al (?; 135), a. [See {Effect}, n.] Producing, or having adequate power or force to produce, an intended effect; adequate; efficient; operative; decisive. Shak. [1913 Webster] Effectual steps for the suppression of the… … The Collaborative International Dictionary of English
effectual — index active, adequate, capable, causal, cogent, competent, constructive (creative), decisive … Law dictionary
effectual — late 14c., O.Fr. effectuel, from L.L. effectualis, from L. effectus accomplishment, performance (see EFFECT (Cf. effect)). Used properly of actions (not agents) and with a sense having the effect aimed at. Related: Effectually; effectuality … Etymology dictionary
effectual — *effective, efficacious, efficient Analogous words: effecting, accomplishing, achieving, fulfilling (see PERFORM): operative, dynamic, *active: decisive, determinative, *conclusive Antonyms: ineffectual: fruitless Contrasted words: *futile, v … New Dictionary of Synonyms
effectual — [adj] influential; authoritative accomplishing, achieving, adequate, binding, capable, conclusive, decisive, determinative, effecting, effective, efficacious, efficient, forcible, fulfilling, in force, lawful, legal, licit, potent, powerful,… … New thesaurus
effectual — ► ADJECTIVE 1) effective. 2) Law (of a legal document) valid or binding. DERIVATIVES effectuality noun effectually adverb effectualness noun … English terms dictionary
effectual — [e fek′cho͞o əl, ifek′cho͞o əl; ] often [ ēfek′cho͞o əl, əfek′cho͞o əl] adj. [ME < OFr effectuel < ML effectualis] 1. producing, or able to produce, the desired effect 2. having legal force; valid SYN. EFFECTIVE effectuality [ə… … English World dictionary
Effectual — L Effectual correspond à une rationalité qui s oppose au mode causal ou prédictif. L Effectuation est un paradigme pragmatiste du management. Partant d’une question de recherche plutôt évidente « quel est le processus de décision des… … Wikipédia en Français
effectual — effective, effectual, efficacious, efficient 1. All these words mean ‘having an effect’ of some kind, but with different applications and shades of meaning. Effective means ‘having a definite or desired effect’ that is actual rather than… … Modern English usage
effectual — [[t]ɪfe̱ktʃuəl[/t]] ADJ GRADED If an action or plan is effectual, it succeeds in producing the results that were intended. [FORMAL] This is the only effectual way to secure our present and future happiness. Syn: effective Ant: ineffectual … English dictionary