Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

to+be+ecstatic

  • 21 экстатический

    Новый большой русско-английский словарь > экстатический

  • 22 extasié

    Mini Dictionnaire français-anglais > extasié

  • 23 ekstatisch

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > ekstatisch

  • 24 sermest

    ecstatic sarhoþ

    İngilizce Sözlük Türkçe > sermest

  • 25 εκστατικός

    ecstatic

    Ελληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > εκστατικός

  • 26 eksztatikus

    ecstatic

    Magyar-ingilizce szótár > eksztatikus

  • 27 elragadtatott

    ecstatic, rapturous, overjoyed

    Magyar-ingilizce szótár > elragadtatott

  • 28 ekstaza

    ecstatic

    Esperanto-English dictionary > ekstaza

  • 29 extático

    adj.
    ecstatic, dionysian, entranced, enraptured.
    * * *
    1 extatic
    * * *
    ADJ ecstatic, rapturous
    * * *
    - ca adjetivo ecstatic
    * * *
    = ecstatic, rapturous.
    Ex. The letter sent Tomas Hernandez into a frenzy of conflicting reactions: ecstatic jubilation and ego-tripping, wild speculation and outrageous fantasy, compounded by confusion and indirection.
    Ex. Then I had a romantic taste in poetry; I thought it ought to be dreamy and rapturous and inspiring.
    * * *
    - ca adjetivo ecstatic
    * * *
    = ecstatic, rapturous.

    Ex: The letter sent Tomas Hernandez into a frenzy of conflicting reactions: ecstatic jubilation and ego-tripping, wild speculation and outrageous fantasy, compounded by confusion and indirection.

    Ex: Then I had a romantic taste in poetry; I thought it ought to be dreamy and rapturous and inspiring.

    * * *
    ecstatic
    * * *

    extático
    ◊ -ca adjetivo

    ecstatic

    ' extático' also found in these entries:
    English:
    ecstatic
    * * *
    extático, -ca adj
    : ecstatic

    Spanish-English dictionary > extático

  • 30 eufórico

    adj.
    euphoric, ecstatic, elated, exhilarated.
    * * *
    1 euphoric, elated
    * * *
    * * *
    - ca adjetivo ecstatic, euphoric
    * * *
    = euphoric, ecstatic.
    Ex. The euphoric years of affluence and expansion in the decades immediately following the midpoint of the century have given way to traumatic years of austerity and contraction.
    Ex. The letter sent Tomas Hernandez into a frenzy of conflicting reactions: ecstatic jubilation and ego-tripping, wild speculation and outrageous fantasy, compounded by confusion and indirection.
    * * *
    - ca adjetivo ecstatic, euphoric
    * * *
    = euphoric, ecstatic.

    Ex: The euphoric years of affluence and expansion in the decades immediately following the midpoint of the century have given way to traumatic years of austerity and contraction.

    Ex: The letter sent Tomas Hernandez into a frenzy of conflicting reactions: ecstatic jubilation and ego-tripping, wild speculation and outrageous fantasy, compounded by confusion and indirection.

    * * *
    elated, ecstatic, euphoric
    ¿contento? ¡estaba eufórico! happy? he was ecstatic o euphoric o over the moon! ( colloq)
    * * *

    eufórico
    ◊ -ca adjetivo

    ecstatic, euphoric
    eufórico,-a adjetivo euphoric: me siento bastante eufórico tras saber que he sido admitido en Harvard, I'm feeling pretty euphoric after having heard that I have been accepted at Harvard

    ' eufórico' also found in these entries:
    Spanish:
    eufórica
    English:
    elated
    - high
    - euphoric
    * * *
    eufórico, -a adj
    euphoric, elated;
    los aficionados saltaban eufóricos the fans were leaping up and down in excitement;
    me sentía eufórico I felt elated
    * * *
    adj euphoric
    * * *
    eufórico, -ca adj
    : euphoric, exuberant, joyous

    Spanish-English dictionary > eufórico

  • 31 extasiado

    adj.
    ecstatic, enraptured, enrapt, spellbound.
    past part.
    past participle of spanish verb: extasiar.
    * * *
    1→ link=extasiar extasiar
    1 ecstatic
    \
    quedarse extasiado,-a to go into ecstasies, go into raptures
    * * *
    ADJ in ecstasies, in raptures

    quedarse extasiado ante/con — to be mesmerized by

    * * *
    - da adjetivo in ecstasies, captivated
    * * *
    = rapturous, ecstatic.
    Ex. Then I had a romantic taste in poetry; I thought it ought to be dreamy and rapturous and inspiring.
    Ex. The letter sent Tomas Hernandez into a frenzy of conflicting reactions: ecstatic jubilation and ego-tripping, wild speculation and outrageous fantasy, compounded by confusion and indirection.
    * * *
    - da adjetivo in ecstasies, captivated
    * * *
    = rapturous, ecstatic.

    Ex: Then I had a romantic taste in poetry; I thought it ought to be dreamy and rapturous and inspiring.

    Ex: The letter sent Tomas Hernandez into a frenzy of conflicting reactions: ecstatic jubilation and ego-tripping, wild speculation and outrageous fantasy, compounded by confusion and indirection.

    * * *
    in ecstasies, captivated
    * * *

    Del verbo extasiar: ( conjugate extasiar)

    extasiado es:

    el participio

    extasiado,-a adjetivo ecstatic: estaba extasiado, I was ecstatic
    ' extasiado' also found in these entries:
    Spanish:
    extasiada
    English:
    ecstatic
    * * *
    extasiado, -a adj
    enthralled, enraptured;
    quedarse extasiado to be enthralled o enraptured

    Spanish-English dictionary > extasiado

  • 32 ekstatisch

    I Adj. ecstatic, rapturous
    II Adv. ecstatically, rapturously
    * * *
    eks|ta|tisch [Ek'staːtIS, ɛks'taːtɪʃ]
    1. adj
    ecstatic, full of ecstasy
    2. adv
    ecstatically
    * * *
    ek·sta·tisch
    [ɛkˈsta:tɪʃ]
    adj (geh) ecstatic
    * * *
    1.
    Adjektiv ecstatic
    2.
    adverbial ecstatically
    * * *
    A. adj ecstatic, rapturous
    B. adv ecstatically, rapturously
    * * *
    1.
    Adjektiv ecstatic
    2.
    adverbial ecstatically
    * * *
    adj.
    ecstatic adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > ekstatisch

  • 33 verzückt

    I P.P. verzücken
    II Adj. enraptured; stärker: in raptures, ecstatic; Blick: rapt
    III Adv. lächeln, zuhören etc.: enraptured, ecstatically
    * * *
    rapturous; ecstatic
    * * *
    ver|zụ̈ckt [fɛɐ'tsʏkt]
    1. adj
    enraptured, ecstatic
    2. adv
    ansehen adoringly
    * * *
    * * *
    ver·zückt
    I. adj (geh) ecstatic, enraptured
    II. adv (geh) ecstatically
    * * *
    A. pperf → verzücken
    B. adj enraptured; stärker: in raptures, ecstatic; Blick: rapt
    C. adv lächeln, zuhören etc: enraptured, ecstatically
    * * *
    adj.
    ecstatic adj. adv.
    ecstatically adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > verzückt

  • 34 rauschhaft

    Adj. ecstatic
    * * *
    rausch|haft
    adj (fig)
    ecstatic
    * * *
    Adjektiv ecstatic
    * * *
    rauschhaft adj ecstatic
    * * *
    Adjektiv ecstatic

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > rauschhaft

  • 35 estatico

    estatico agg.
    1 ecstatic: rapimento estatico, ecstasy; rimase estatico a contemplarla, he gazed at her in rapture
    2 (letter.) deep, profound; absolute: il silenzio estatico della notte, the profound silence of the night.
    * * *
    pl. -ci, - che [es'tatiko, tʃi, ke] aggettivo
    2) (estasiato) enraptured, entranced; [espressione, sorriso] ecstatic
    * * *
    estatico
    pl. -ci, - che /es'tatiko, t∫i, ke/
     1 ecstatic
     2 (estasiato) enraptured, entranced; [espressione, sorriso] ecstatic.

    Dizionario Italiano-Inglese > estatico

  • 36 ekstatyczny

    adj
    * * *
    a.
    ecstatic, rapturous; ekstatyczny taniec ecstatic dance; stan ekstatyczny med. ecstatic state.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekstatyczny

  • 37 frenético

    adj.
    1 frantic, frenetic, excited, frenzied.
    2 hectic, frenetic.
    3 amock.
    * * *
    1 (exaltado) frenzied, frantic
    2 (colérico) wild, mad
    * * *
    (f. - frenética)
    adj.
    * * *
    ADJ (=desenfrenado) frantic, frenzied; (=furioso) furious, wild
    * * *
    - ca adjetivo frenzied, frenetic

    ponerse frenético — (fam) to go crazy o wild

    * * *
    = frantic, frenetic, furious, delirious, ecstatic, manic, berserk, frenzied.
    Ex. Frantic assistants fell over each other's feet trying to retrieve tickets from the rows and rows of issue trays = Los frenéticos auxiliares tropezaban unos con otros intentando coger los tickets de las filas y filas de cajones de préstamo.
    Ex. In the sometimes frenetic push towards international cooperation among research libraries, the library needs of the nonscholar are easily overlooked.
    Ex. 'Punch' satirised the opponents more cruelly: 'Here is an institution doomed to scare the furious devotees of laissez faire'.
    Ex. The annals of bibliography afford many examples of the delirious extent to which book-fancying can go, when the legitimate delight in a book is transferred to a rare edition of a manuscript.
    Ex. The letter sent Tomas Hernandez into a frenzy of conflicting reactions: ecstatic jubilation and ego-tripping, wild speculation and outrageous fantasy, compounded by confusion and indirection.
    Ex. Rowe's style can be characterized as ricocheting from one idea, quotation, or anecdote to another, and there is a manic quality to the reasoning.
    Ex. Today, hyperbolic comic and cartoon imagery is an established movie aesthetic -- a berserk but ironic Pop Art expressionism.
    Ex. There was a frenzied last-minute rush by Indians to do their bit to see the Taj Mahal through to the elite list of the new Seven Wonders of the World.
    ----
    * estar frenético = be furious.
    * ponerse frenético = go + postal, go + crazy, work up + a lather, tear + Posesivo + hair out, be furious.
    * volverse frenético = go + berserk, go + postal, go + crazy, work up + a lather.
    * * *
    - ca adjetivo frenzied, frenetic

    ponerse frenético — (fam) to go crazy o wild

    * * *
    = frantic, frenetic, furious, delirious, ecstatic, manic, berserk, frenzied.

    Ex: Frantic assistants fell over each other's feet trying to retrieve tickets from the rows and rows of issue trays = Los frenéticos auxiliares tropezaban unos con otros intentando coger los tickets de las filas y filas de cajones de préstamo.

    Ex: In the sometimes frenetic push towards international cooperation among research libraries, the library needs of the nonscholar are easily overlooked.
    Ex: 'Punch' satirised the opponents more cruelly: 'Here is an institution doomed to scare the furious devotees of laissez faire'.
    Ex: The annals of bibliography afford many examples of the delirious extent to which book-fancying can go, when the legitimate delight in a book is transferred to a rare edition of a manuscript.
    Ex: The letter sent Tomas Hernandez into a frenzy of conflicting reactions: ecstatic jubilation and ego-tripping, wild speculation and outrageous fantasy, compounded by confusion and indirection.
    Ex: Rowe's style can be characterized as ricocheting from one idea, quotation, or anecdote to another, and there is a manic quality to the reasoning.
    Ex: Today, hyperbolic comic and cartoon imagery is an established movie aesthetic -- a berserk but ironic Pop Art expressionism.
    Ex: There was a frenzied last-minute rush by Indians to do their bit to see the Taj Mahal through to the elite list of the new Seven Wonders of the World.
    * estar frenético = be furious.
    * ponerse frenético = go + postal, go + crazy, work up + a lather, tear + Posesivo + hair out, be furious.
    * volverse frenético = go + berserk, go + postal, go + crazy, work up + a lather.

    * * *
    frenzied, frenetic
    ponerse frenético ( fam); to go crazy o wild o berserk ( colloq)
    * * *

    frenético
    ◊ -ca adjetivo

    frenzied, frenetic;
    ponerse frenético (fam) to go crazy o wild
    frenético,-a adjetivo frantic: me pone frenético que hables con la boca llena, it drives me crazy when you talk with your mouth full

    ' frenético' also found in these entries:
    Spanish:
    cardiaca
    - cardíaca
    - cardiaco
    - cardíaco
    - frenética
    English:
    frantic
    - frenetic
    - frenzied
    - furious
    - hectic
    - manic
    * * *
    frenético, -a adj
    1. [colérico] furious, mad;
    su hermana lo pone frenético his sister drives him mad
    2. [enloquecido] frenzied, frantic
    * * *
    adj frenetic
    * * *
    frenético, -ca adj
    : frantic, frenzied

    Spanish-English dictionary > frenético

  • 38 enfervorizado

    * * *
    - da adjetivo ecstatic, frenzied
    * * *
    - da adjetivo ecstatic, frenzied
    * * *
    ecstatic, frenzied
    * * *
    enfervorizado, -a adj
    frenzied

    Spanish-English dictionary > enfervorizado

  • 39 extatique

    ɛkstatik
    adjectif ecstatic
    * * *
    ɛkstatik adj
    * * *
    extatique adj ecstatic.
    [ɛkstatik] adjectif
    1. [de l'extase - vision, transport] ecstatic
    état extatique ecstasy, trance
    2. [émerveillé] enraptured

    Dictionnaire Français-Anglais > extatique

  • 40 mahhû

    Sumer. wr. an-ni-ba-tu"an ecstatic" Akk. mahhû
    Sumer. wr. lu2an-sal-la; MU.AN.SAL.LA"a cultic performer" Akk. mahhû;  ahurrû;  kurgarrû;  assinnu
    Sumer. wr. lu2-ed3-de3; lu2-al-ed2-de3"ecstatic" Akk. mahhû
    Sumer. wr. lu2-gub-ba"ecstatic" Akk. mahhû
    Sumer. wr. lu2-ni2-su-ub"an ecstatic" Akk. mahhû;  zabbu

    Akkadian Index > mahhû

Страницы

См. также в других словарях:

  • Ecstatic — Ec*stat ic, a. [Gr. ?, fr. ?: cf. F. extatique. See {Ecstasy}, n.] 1. Pertaining to, or caused by, ecstasy or excessive emotion; of the nature, or in a state, of ecstasy; as, ecstatic gaze; ecstatic trance. [1913 Webster] This ecstatic fit of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ecstatic Peace — Ecstatic Peace! Filiale de Fondé en 1981 Fondateur Thurston Moore Statut Maison de disques Universal Records (distribution de certains …   Wikipédia en Français

  • Ecstatic yod — Ecstatic Yod, otherwise known as Father Yod, is a record label run by music critic Byron Coley. In 1993 the label partnered with Thurston Moore s label Ecstatic Peace and began releasing records under the name Ecstatic Yod. Ecstatic Yod operates… …   Wikipedia

  • Ecstatic Orange — is a ballet made by New York City Ballet balletmaster (subsequently balletmaster in chief) Peter Martins to Michael Torke s Verdant Music (1985), Purple (1987) and Ecstatic Orange (1985) for City Ballet s American Music Festival; the second… …   Wikipedia

  • ecstatic — 1590s, mystically absorbed, stupefied, from Gk. ekstatikos unstable, from ekstasis (see ECSTATIC (Cf. ecstatic)). Meaning characterized by intense emotions is from 1660s, now usually pleasurable ones, but not originally always so. Related:… …   Etymology dictionary

  • Ecstatic — Ec*stat ic, n. An enthusiast. [R.] Gauden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ecstatic — adjective approving, beatific, beside oneself, blissful, carried away, delighted, delirious with joy, dithyrambic, elated, elevated, emotional, enchanted, enraptured, enthusiastic, entranced, excited, exultant, felicitous, full of feeling, glad,… …   Law dictionary

  • ecstatic — [adj] very happy, blissful athrill, beatific, crazy, delirious, dreamy, elated, enraptured, enthusiastic, entranced, euphoric, fervent, floating, flying high*, frenzied, gone*, high*, in exaltation, in seventh heaven*, joyful, joyous, mad, on… …   New thesaurus

  • ecstatic — ► ADJECTIVE ▪ feeling or characterized by ecstasy. ► NOUN ▪ a person who is subject to mystical experiences. DERIVATIVES ecstatically adverb …   English terms dictionary

  • ecstatic — [ek stat′ik, ikstat′ik] adj. [ML ecstaticus < Gr ekstatikos] 1. of, having the nature of, or characterized by ecstasy 2. causing, or caused by, ecstasy 3. subject to ecstasy ecstatically adv …   English World dictionary

  • ecstatic — [[t]ekstæ̱tɪk[/t]] 1) ADJ GRADED If you are ecstatic, you feel very happy and full of excitement. His wife gave birth to their first child, and he was ecstatic about it... They were greeted by the cheers of an ecstatic crowd. Syn: delirious… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»