to+be+early

[bə:d] n թռչուն. flock of birds թռչունների երամ. bird of pray/passage գիշատիչ/չվող թռչուն. water birds ջրային թռչուններ. Kill two birds with one stone Մի հարվածով երկու թռչուն սպանել. a bird in the hand կանխիկ քիչը. birds of a feather մի սանդի կտավ. an early bird վաղ թռչնակ, վաղ արթնացող մարդ. old bird փորձված/ընկած-ելած մարդ. queer bird տարօրինակ մարդ. get the bird սուլոցի արժանանալ, խայտառակվել. strictly for the birds հիմար ների համար

[΄kləuziŋ] n (նաև՝ closing time) փակում, փակման ժամ. It’s early closing today Այսօր խանութները շուտ են փակվում

[΄kləuziŋ] a եզրափակիչ, վերջին. closing remarks/address եզրափակիչ բառեր/ելույթ. closing date for applications դիմումներ տալու վերջին ժամկետը

[kʌm] v գալ, ժամանել. come early/late/in time շուտ/ուշ/ժամանակին գալ. come first/last ա ռաջինը/վերջինը գալ. come here! Այս տեղ արի/եկ. Coming! Գալիս եմ. The car/the post has come Մեքենան/Փոստը եկել է. They’ll come for us Նրանք կգան մեր ետևից. The pain comes and goes Ցավը մեկ իրեն զգացնել է տալիս, մեկ անհետանում է. (մոտենալ) նաև՝ come up to. Spring is comeing Գարունը մոտենում է. in the comeing year եկող տարի. come nearer ավելի մոտ գալ/եկ. come and see Արի տես. come, Let’s go/begin Դե, արի գնանք/սկսենք. Come! Come! Դե, դե, հանգստացիր. (հասնել) when you come to Lon don երբ Լոնդոն հասնես. It came to my hearing Ականջիս հասավ. (պատահել, տեղի ունենալ) How did it come that you are so late? Ի՞նչ (պես) պատահեց, որ դու այդքան ուշացար. It came as a complete surprise Դա մեզ համար լրիվ անսպասելի էր. come what may Թող ինչ ու զում է լինի. (լինել, ստացվել) It all came to nothing Ոչինչ չստացվեց, ոչնչով չա վարտ վեց. Nothing came of it Դրանից ոչինչ չստաց վեց. No good/harm will come of it Դրանից ոչ մի լավ/վատ բան չի լինի. The bill came to 5000 drams Հաշիվը հասավ մինչև 5000 դրամ. It all came to the same thing Ամեն ինչ նույն բանի հանգեցվեց. come to գալ, հանգել. come to an agreement /conclusion համաձայ նության գալ, եզ րա կացության հանգել. come into flower ծաղկել. come into one’s head գլխով/ մտքով անց նել. come cheaper ավելի էժան նստել. come true իրա կա նա նալ. come undone ար ձակ վել. (տար բեր իմաստ ներ) a week come Tuesday հաջորդ շա բաթ երեքշաբթի. come of age չա փահաս դառ նալ. come to know ճանաչել, իմանալ. come into being ծագել, առաջանալ. come to nothing սնան կանալ. come to think of it եթե մտա ծես. if it comes to that եթե գործը դրան հասնի. come across պա տա հաբար հանդիպել. come along միասին գալ/ գնալ He came along with his sister Նա եկավ քրոջ հետ միասին. come along! Արի, գնանք. come away պոկվել, անջատվել. The hancolourful 165 come dle came away Բռնակը պոկվեց. come before նախորդել. come before the court դատարանի առաջ ներկա յա նալ. My family comes before everything Առաջին տեղում իմ ընտանիքն է. come down թափ վել (անձրև, ձյուն), իջնել, ընկնել. come down a moun tain սարից իջնել. Prices have come down Գներն իջել են. It came down to this Հարցը հետևյալն է. come forward առաջ գալ, արձա գան քել. He comes from Scotland Նա Շոտլան դիա յից է. That word comes from Arabic Այս բառը արաբերենից է ծագում/սերում. come in/into ներս մտնել. պաշտոն ստանձնել. He came in first Նա առաջինը ներս մտավ. The tide is comeing in Մակընթացությունը սկսվում է. Long skirts have come in again Երկար փեշերը նորից մոդա են. come into effect/office ուժի մեջ մտնել. պաշտոն ստանձնել. come off դուրս գալ, պոկ վել. The button/wheel came off Կոճակը պոկ վեց. Անիվը դուրս եկավ. come out դուրս գալ. երևան գալ, հայտնաբերվել. The buds are comeing out Բողբոջները դուրս են գալիս. The book came out in spring Գիրքը լույս տեսավ գար նանը. come out well in the photo նկարում լավ դուրս գալ. come over անցնել (սահմանը և այլն). He came over to our side Նա մեր կողմն անցավ. A change came over her Նրա մեջ փո փո խություն տեղի ունեցավ. come round հյուր գալ. ուշքի գալ. come round and see us Եկեք հյուր մեզ. She came round Նա ուշքի եկավ. come up մոտենալ, բարձրանալ, աճել. He came up to us Նա մոտեցավ մեզ. The water came up to my knee Ջուրը մինչև ծնկներս էր բարձ րա ցել. come up with the right answer ճիշտ պա տաս խա նը գտնել. The case is comeing up tomorrow իրավ. Գործը վաղն է լսվելու. come within նե րառնվել, մեջը մտնել. That doesn’t come within my competence Դա չի մտնում իմ իրա վա սու թյան մեջ

[di΄tə:min] v որոշել, սահմանել. determine size/time/amount չափսը/ժամանա կը/ք անա կը որոշել. Demand determines supply Պա հան ջարկը որոշում է առաջարկը, determine boundaries սահմանները որոշել. (վճռել) We determined on an early start Մենք որոշեցինք առավոտյան վաղ մեկնել

[di΄test] v ատել, զզվանք տածել, նողկանք զգալ. detest getting up early ատել առավոտյան վաղ վեր կենալը. detest smn մեկի նկատմամբ տհաճություն զգալ

[in΄teil] n իրավ. ժառանգման կարգն ամրագրող ակտ, մայորատ

[in΄teil] v հանգեցնել, հետևանք ունենալ. That will entail great expense Դա կհանգեց նի մեծ ծախսերի. That will entail an early start Դա նշանակում է վաղ սկիզբ

[΄finiʃ] n ավարտ, վերջ, վախճան. մրզ. ֆի նիշ. փխբ. ավարտվածություն, հղկվածու թյուն. His playing lacks finish Նրա կա տարման մեջ չկա հղկվա ծու թյուն/Հղկելու կարիք ունի

[΄finiʃ] v վերջանալ, վերջացնել. ավարտ (վ)ել (նաև մարզական). finish work/a job աշ խատանքը վերջացնել/ավարտել. The repairs are finished Վերանորոգումն ավարտված է finish the building/the portrait ավարտել շենքի կառուցումը/ դիմանկարը. Everything is finished (between them) (նրանց միջև) Ամեն ինչ ավարտված է. finish military service զինվոր ա կան ծա ռայու թյունը վերջացնել. finish a term in prison կալան քի ժամկետն ավարտել. finish early/unexpectedly վաղ/անսպասելի ավարտ վել. (սպանել, ոչնչացնել) The shock merely finished him Հարվածը համարյա սպանեց նրան. As an actor he is finished Որպես դերասան նա սպառվել է. (հղկել, կատարելագործել) a finished performance ավարտուն ներկայացում. a well- finished portrait գեղեցիկ/կատարյալ դի մա նկար

[΄fɔ:tiz] n pl քառասունական թվական ները. He’s in hisforties Նա քառասունն անց է. in early/late forties քառասունականների սկզբում/վերջում

[get] v ստանալ, ձեռք բերել. get an answer/ per mission/news պատասխան ստա նալ. թույլ տվություն ձեռք բերել. լուր ստանալ. get a prize/reception/support մրցանակ ստա նալ. ճանաչում/աջակցությունը ձեռք բերել. get a surprise անակնկալի գալ. The room gets no sun Սենյակն արևոտ չէ. (ճարել, հայթայթել) get a living ապրուստ ճարել. get it cheap էժան գնել. (հասնել) We got as far as the lake Մենք լճափ հասանք. get one’s own way իր նպատակին հասնել. I’ll just get my coat Միայն վերարկուս վերցնեմ. (բռնել) get a taxi տաքսի վերցնել. get the thief գողին բռնել. get the train գնացքին հասնել. get by the throat կոկորդից բռնել. get a bad cold ուժեղ մրսել. (ռադիո, հեռախոս) I can’t get London on my radio Չեմ կարող Լոնդոն բռնել. get me the director Միացրեք տնօրենի հետ. I didn’t get him Ես նրան տեղում չգտա. get the wrong number սխալ համար հավաքել. (բերել) Go and get the doctor Գնա բժշկի հե տևից. Can you get me some tea Ինձ թեյ բերեք. (տանել) get the children to school երեխաներին դպրոց տանել. get him home Տուն տարեք նրան. I’ve got a headache Գլուխս ցավում է. I haven’t got any change Մոտս մանր չկա. get to պարտավոր. I’ve got to pass the exam Ես պետք է քննություն հանձնեմ. (դրդել, համոզել) I’ll get him to come here Ես կհա մոզեմ նրան այստեղ գալ. He got her sacked Նա նրան աշխատանքից հեռացնել տվեց. get one’s hair cut մազերը կտրել տալ. get one’s feet wet ոտքերը թրջել. (հասկանալ, լսել) I’ve got you Ես ձեզ հասկանում եմ. You won’t get anywhere with him Նրա հետ բանի չես հասնի. Things will get better Իրավիճակը կլա վանա. (դառնալ) It got dark Մթնեց. He got wounded Նա վիրավորվեց. get old/fat/ang ry/mar ried ծերանալ/գիրանալ/ջղայն ա նալ/ա մուս նանալ. get ready! get set! Go! մրզ. Պատ րա՛ստ. Ուշադրությո՛ւն. Մեկնա՛րկ. get about տա րածվել. տանից դուրս գալ. if it gets about եթե իմանան get across անցնել (կամրջով և այլն). (կռվել, գժտվել) He doesn’t get across to his pupils Նա իր աշակերտների հետ կոն տակտ չունի. get at հասնել, կապվել. get at the truth ճշմարտությանը հասնել. What are you getting at? փխբ. Ի՞նչ ես ուզում, Քո նպատակը ի՞նչ է. get away գնալ, հեռանալ. I want to get away from it all Ուզում եմ այս բոլորին վերջ տալ. get back վերադառնալ, հատուցել. get one’s own back վրեժ լուծել. ռևանշ անել, իրենը հետ բերել. get by անցնել. Can I get by? Կարելի՞ է անցնել. My article got by Իմ հոդվածն ընդունվեց. get down իջնել, իջեցնել. գրի առնել. get down to work փխբ. աշխատանքի անցնել. get in մտնել. She got in late Նա ուշ եկավ. get in smb’s way փխբ. որևէ մեկին խանգարել. get into դժվարու թյամբ հագնել, մտցնել. get a key into a lock բանալին փականի մեջ մտցնել. get into debt պարտքեր անել. get off դուրս գալ. փախչել, կա շին փրկել. get off the train/plane գնաց քից/ինքնաթիռից իջնել/դուրս գալ. get it of one’s chest սիրտը դատարկել. The plane was an hour late in getting off Ինքնաթիռը մի ժամ ուշ թռավ. get on նստել տրանսպորտ. get on the bus/train ավտոբուս/գնացք նստել. get on well յոլա գնալ. get on in the world կանքում հա ջո ղակ լինել. get out դուրս գալ, դուրս հանել. get out of the habit սովորույթին վերջ տալ. get smb out of a fix դժվար կացությունից դուրս բե րել. get over հաղթահարել. Let’s get it over Եկեք վերջ տանք դրան. get over one’s shyness ամոթխածությունը հաղթահարել. get under տակը մտնել. get under way ծով. ուղևորվել. get up վեր կենալ. get up early in the morning առավոտյան վաղ վեր կենալ. get up from one’s seat/chair տեղից/աթոռից վեր կենալ. get together հավաք (վ)ել. հանդիպել

[heit] v ատել, զզվել. խսկց. չսիրել, չհան դուրժել. hate lie/war ատել սուտը/ պա տերազմը. I hate to get up early Չեմ սիրում առավոտյան վաղ արթնանալ. I hate to hurt your feelings Բոլորովին չեմ ուզում վիրավորել ձեզ/ձեր զգացմունքները

[heit] n ատելություն, զզվանք, գարշանք

[΄auə] n ժամ. a quarter օf an hour քառորդ ժամ. half an hour կես ժամ. an hour and a half մեկ ու կես ժամ. the rush hour երթևեկության լարված ժամեր, լարվածաժամ. business/office hours աշխատանքային ժամեր. consulting hours ընդունելության ժամեր. after closing hours փակվելուց հետո. seize the hour պահը բաց չթողնել. hours of duty ընդունելության/աշխա տանքի/ծառայության ժամեր. the question of the hour հրատապ հարց. in a good/evil hour բարի/ չար ժամին. keep early/late hours շուտ/ուշ վեր կենալ./պառկել քնելու: the small hours կես գիշերից մինչև լուսաբաց ընկած ժամերը. խսկց. գիշերվա վաղ ժամերը dead hours գիշերվա խուլ ժամերը. 70 miles an hour ժամում 70 մղոն. work long hour s երկար աշխատել. a three hours walk/drive երեք ժամվա ոտքով/մեքենայով ճանապարհ. at all hours օրվա քսանչորս ժամը. It takes me/him 2-3 hours Ինձնից/Նրանից երկու-երեք ժամ է խլում. at this hour այս ժամին. within the hour մեկ ժամի սահմաններում

[nɔk] n թակոց (դուռ). զարկ, հարված. hear a knock թակոց լսել. Give me a knock at eight o’clock Ժամի ութին դուռս թակիր. a knock on the head հարված գլխին. get the knock խսկց. աշխատանքից/պաշտոնից զրկվել

[nɔk] v զարկել, հարվածել, թակել. knock on the door դռան թակոց. The engine is knocking տեխ. Շարժիչը անկանոն է աշխա տում (չխչխկում է). knock one’s head against գլուխը մի բանին խփել. (ջարդել) knock to pieces ջար դուփշուր անել. (խփել, մեխել) knock home ամուր մե խել. knock the price down գինն իջեցնել. The news knocked me flat Լուրը ինձ պարզապես շշմեց րեց. knock the bottom out of the argument ժխտել փաստարկները. knock about թափառել. knock the world աշխարհով մեկ թափառել. knock things about the room իրերը թափթփել սենյակում. knock down գետին գցել, գետնով տալ. knock down the house տունը քանդել. knock into smn’s head մեկի գլուխը մտցնել. knock off արագ գործը վերջացնել. They knocked off early Նրանք աշխատանքը շուտ ավարտեցին. knock out դուրս գցել/խփել. knock the nonsense out of smn հի մարո ւ թյունը գլխից դուրս նետել. մրզ. նոկաուտ անել knock out by the blow հարվածից ուշ քը կորցրեց. knock together հապճեպորեն սար քել, իրար բերել. knock up արթնացնել. We had to knock the doctor up Ստիպված էինք բժշկին արթնացնել. knock up points մրզ. միավոր հա վաքել. He was knocked up for three weeks Նա երեք շաբաթ հիվանդ պառկեց

[΄mɔ:niŋ] n առավոտ. early in the morning վաղ առավոտյան. fine/beautiful/bright/rainy morning գեղեցիկ/պայծառ/անձրևոտ առավոտ. mornings առավոտները. Good morning Բարի լույս

[΄mɔ:niŋ] a առավոտյան, առավոտ վա. morning post/mail/papers առավոտյան փոստ/ թերթեր

[΄ʌðəwaiz] adv think otherwise այլ կերպ մտա ծել. be otherwise engaged ուրիշ գործով զբաղված լինել. otherwise he is a nice chap Ընդհանուր առ մամբ նա լավ տղա է

[΄ʌðəwaiz] cnj այլապես, թե չէ. I went there early otherwise I would have missed him Ես ավելի վաղ գնացի այնտեղ, այլապես նրան այնտեղ չէի գտնի

[pa:t] n մաս. equal/great/small/best/worst part հավասար/մեծ/փոքր/լավագույն/ամե նավատ մասը. an integral part անբաժանելի մաս. a novel in six parts վեց մասից բաղկացած վեպ. part and parcel անբաժան մասը. in part մասամբ. for the most part մեծ մասամբ. parts of speech քեր. խոսքի մասեր. principal parts of the հիմնական մասերը/ձևերը. early/latter part of the week շաբաթվա սկզբում/վերջում. spare parts տեխ. պա հեստամասեր. (բաժին, մասնակ ցություն) have/take part in մասնակցել. have no part մասնակցություն/մաս չունենալ. (կողմ) take smb’s part, take the part of մեկի կողմը պահել. for my part ինչ վերաբերում է ինձ. take part with մեկի կարծիքը պաշտպանել. take smth in good part լավ ընդունել. թատր. դեր act/play a part դեր կատարել. look the part դերին համապատասխա նել. just play a part փխբ. պարզապես ձեվա նալ. the violin part երժշ. ջութակի մասը/ պար տիան. (տեղանք, երկիր.) in these parts այս վայրերում. Are you from these parts? Դուք տեղացի՞ եք/այստեղի՞ց եք. all parts of the country երկրի բոլոր մասերը. in foreign parts օտար երկրներում

[pa:t] adv մասամբ. part brick part wood մասամբ աղյուս, մասամբ փայտ. He’s part poet part philosopher Նա մի քիչ պոետ է, մի քիչ փիլիսոփա. part payment մասնակի վճարում

[pa:t] v բաժան(վ)ել, անջատ(վ)ել. We parted at the station Մենք բաժանվեցինք կայարա նում. The war parted them Պատերազմն անջա տեց նրանց միմյանցից. part the fighters կռվող ներին բաժանել միմյանցից. part one’s hair մազերը բաժանել, հերաբաժան անել. part company with smb բաժանվել մեկից.They parted the best of friends Նրանք բաժանվեցին որպես լավագույն ընկերներ. The roads part here Ճամփաբաժանն այստեղ է. The curtain parted Վարագույրը բացվեց

[΄piəriəd] n շրջան, ժամանակաշրջան. ժամանակամիջոց, էպոխա. դպր. դաս. քեր. նախադասություն, պարբերություն. the postwar period հետպատերազմյան ժամանակաշրջան. a painting of the early period վաղ շրջանի նկար. for a period of three months երեք ամսվա ընթացքում. for a short period կարճ ժամանակամիջոցում. a trial period փորձնական ժամանակաշրջան. period of validity գործածման/օգտագործման ժամկետը period furniture մոդայիկ կահույք. (վերջակետ) put a period to վերջակետ դնել

[raiz] n բարձրացում, բարձրանալը. վ երելք. ծագում. a rise in the river գետի ջրի բարձ րացում. rise and fall փխբ. վերելք և անկում. rise to power իշխանության հաս նե լը/ գլուխն անցնելը. be on the rise բարձրանալ. հա ջող լինել. sharp rise կտրուկ վերելք. rise in prices/temperature/living standards գների թանկացում. ջերմաստիճա նի/կեն սա մա կար դակի ավելացում/բարձրացում. a rise in crime հանցագործության աճ. ask for a rise աշ խատավարձի բարձրացում խնդրել. (բարձունք) stand on a rise բարձունքի վրա կանգնել. (ծագում) have/take rise in/from սկիզբ առնել/առաջանալ. give rise to առաջացնել, առիթ տալ. give rise to many problems/suspicions շատ պրոբլեմներ/կասկածներ ստեղծել. the rise of the sun արևի ծագումը

[raiz] v բարձրանալ, ոտքի ելնել. ծագել. ավելանալ, աճել, շատանալ. ապստամբել, ընդդիմանալ. rise to one’s feet ոտքի ելնել. rise into the air օդ բարձրանալ. rise early վաղ վեր կենալ. The sun/moon is rise ing Արևը/Լուսինը ծա գում է. The river rises from a lake Գետը լճից է սկիզբ առնում. The wind/smoke is riseing Քամի/Ծուխ է բարձրանում. The prices/costs/temperature( s) have risen Այդ գները/ծախ սե րը/ ջեր մ աս տի ճան(ներ)ը բարձրացել են/ավելացել են. rise in rebelion ապստամբել. rise in arms զենքը ձեռքին ապստամբել. rise in the world բարգավաճել, առաջադիմել. rise to the occasion դրության բարձրության վրա լինել. rise in smb’s estimation մեկի աչքում բարձրանալ. A quarrel rose Վեճ ծագեց

[΄raizə] n an early/late riser վաղ/ուշ արթ նացող

[΄sta:tə] n մրզ., տեխ. ստարտեր. վազ քի մրցման մասնակից. (ավտո) ստարտեր. an early starter փխբ. վաղ արթնացող. խհր. աղանդեր. What’s for starters ? Ի՞նչ կառա ջարկեիք որպես աղանդեր

[΄twenti] num քսան. in early/late twenties քսանականների սկզբում/վերջում