Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

to+be+down-to-earth

  • 1 down-to-earth

    praktikus, reális, kézzelfogható
    * * *
    adjective (practical and not concerned with theories, ideals etc: She is a sensible, down-to-earth person.) gyakorlatias

    English-Hungarian dictionary > down-to-earth

  • 2 down

    le-, le, alsó, leégve, lefelé, pihe, lent to down: leszállásra kényszerít
    * * *
    I 1. adverb
    1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) le(felé)
    2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) le, lent
    3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.) tovább (ad)
    4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) leszállítva
    5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.) le
    2. preposition
    1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.) lefelé
    2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.) le
    3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.) irányában
    3. verb
    (to finish (a drink) very quickly, especially in one gulp: He downed a pint of beer.) lehajt
    - downwards
    - downward
    - down-and-out
    - down-at-heel
    - downcast
    - downfall
    - downgrade
    - downhearted
    - downhill
    - downhill racing
    - downhill skiing
    - down-in-the-mouth
    - down payment
    - downpour
    - downright     4. adjective - downstream
    - down-to-earth
    - downtown
    - downtown
    - down-trodden
    - be/go down with
    - down on one's luck
    - down tools
    - down with
    - get down to
    - suit someone down to the ground
    - suit down to the ground     II noun
    (small, soft feathers: a quilt filled with down.) pehely
    - downy

    English-Hungarian dictionary > down

  • 3 dust

    por, steksz to dust: leporol, beporoz, port töröl, kiporol, behint
    * * *
    1. noun
    1) (fine grains of earth, sand etc: The furniture was covered in dust.) por
    2) (anything in the form of fine powder: gold-dust; sawdust.) por
    2. verb
    (to free (furniture etc) from dust: She dusts (the house) once a week.) leporol
    - dusty
    - dustiness
    - dustbin
    - dust-jacket
    - dustman
    - dustpan
    - dust-up
    - dust down
    - throw dust in someone's eyes

    English-Hungarian dictionary > dust

  • 4 grind

    nehéz munka, csikorgás, lélekölő munka, őrlés to grind: keményen megdolgoztat, sanyargat, darál, köszörül
    * * *
    1. past tense, past participle - ground; verb
    1) (to crush into powder or small pieces: This machine grinds coffee.) őröl
    2) (to rub together, usually producing an unpleasant noise: He grinds his teeth.) csikorgat
    3) (to rub into or against something else: He ground his heel into the earth.) elnyom, széttapos
    2. noun
    (boring hard work: Learning vocabulary is a bit of a grind.) lélekölő munka
    - grinding
    - grindstone
    - grind down
    - grind up
    - keep someone's nose to the grindstone
    - keep one's nose to the grindstone

    English-Hungarian dictionary > grind

  • 5 horizon

    szemhatár, rétegszint, munkaszint, horizont, szint
    * * *
    (the line at which the earth and the sky seem to meet: The sun went down below the horizon; A ship could be seen on the horizon.) horizont
    - horizontally

    English-Hungarian dictionary > horizon

  • 6 land

    birtok, földbirtok, bérház, föld, átlapolás, táj to land: partot ér, vmilyen helyzetbe juttat, ráesik, kifog
    * * *
    [lænd] 1. noun
    1) (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea: We had been at sea a week before we saw land.) föld
    2) (a country: foreign lands.) ország
    3) (the ground or soil: He never made any money at farming as his land was poor and stony.) talaj
    4) (an estate: He owns land/lands in Scotland.) föld(birtok)
    2. verb
    1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) leszáll
    2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) partra száll v. tesz
    3) (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation: Don't drive so fast - you'll land (yourself) in hospital/trouble!) vmilyen helyzetbe jut(tat vkit), "kiköt" vhol
    •

    [-rouvə]

    (a type of strong motor vehicle used for driving over rough ground.)

    - landing-gear
    - landing-stage
    - landlocked
    - landlord
    - landmark
    - land mine
    - landowner
    - landslide
    - landslide victory
    - landslide
    - landslide defeat
    - land up
    - land with
    - see how the land lies

    English-Hungarian dictionary > land

См. также в других словарях:

  • Down to Earth — may refer to: Media Down to Earth (magazine), an Indian science and environment magazine Down to Earth (book), a 1999 non fiction book by Tim Winton and Richard Woldendorp Down to Earth (TV series), a 1983–1987 television series Down to Earth (UK …   Wikipedia

  • Down to Earth (Justin Bieber song) — Down to Earth Song by Justin Bieber from the album My World Genre Teen pop Length 4:05 Label Island, RBMG …   Wikipedia

  • Down To Earth — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cinéma et télévision Down to Earth est un film américain réalisé par John Emerson en 1917. Down to Earth est un film américain réalisé par David Butler en …   Wikipédia en Français

  • Down to earth — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cinéma et télévision Down to Earth est un film américain réalisé par John Emerson en 1917. Down to Earth est un film américain réalisé par David Butler en …   Wikipédia en Français

  • Down to Earth (Peter Gabriel song) — Down to Earth Single by Peter Gabriel featuring The Soweto Gospel Choir from the album WALL E …   Wikipedia

  • Down to Earth (Jimmy Buffett album) — Down to Earth Studio album by Jimmy Buffett Released 1970 Recorded 1970 …   Wikipedia

  • Down to Earth (альбом Оззи Осборна) — Down to Earth …   Википедия

  • Down to Earth (1947 film) — Down to Earth Directed by Alexander Hall Produced by Don Hartman …   Wikipedia

  • Down to Earth (Jem album) — Down to Earth Studio album by Jem Released September 16, 2008 (see release history) …   Wikipedia

  • Down To Earth (Album) — Pour les articles homonymes, voir Down to Earth. Down to Earth Album par Ozzy Osbourne Signe black rain.png Sortie …   Wikipédia en Français

  • Down to Earth (Ozzy Osbourne album) — Down to Earth (album) Pour les articles homonymes, voir Down to Earth. Down to Earth Album par Ozzy Osbourne Signe black rain.png Sortie …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»