-
121 dump
I1. [dʌmp] n1. 1) груда хлама; куча мусора2) спец. отвал2. 1) свалка2) разг. дыра (о помещении, месте работы, городе и т. п.)3. амер. ж.-д. разг. платформа-самосвал4. амер. временный лесосклад5. воен.1) полевой склад (тж. ammunition dump)2) перевалочный пункт6. вчт. разгрузка (памяти) (тж. memory dump); вывод на печать ( содержимого памяти), распечатка (памяти)7. спец. снятие, выключениеpower dump - снятие /выключение/ электропитания
8. амер. сл.1) притон, «малина»2) тюрьма, тюряга9. глухой удар, глухой звук от падения тяжёлого предмета10. косм. сброс данных ( при пролёте спутника в зоне радиовидимости)2. [dʌmp] v1. сваливать ( в кучу)2. 1) выбрасывать, вываливать; выгружать2) опрокидывать; разгружать, опорожнять (вагонетку и т. п.)3. эк. наводнять рынок дешёвыми товарами; устраивать демпингto dump goods on a foreign market - выбросить на внешний рынок товары по демпинговым ценам
4. австрал. туго набивать тюки с шерстью5. (тж. dump down)1) ронять с глухим шумом2) шлёпаться; падать с глухим шумом7. сл. убивать; угробить, укокошить, убратьII [dʌmp] n pl разг.they can turn him loose or dump him depending on how they feel - они могут отпустить его или прикончить, в зависимости от настроения
уныние, хандра, тоска зелёнаяII [dʌmp] n1. свинцовый кружок; свинцовая фишка2. разг.1) мелкая монетаnot worth a dump - ≅ гроша медного /ломаного/ не стоит
2) pl деньги, деньжата; «монета»3. драже4. невысокий кряжистый человек; крепыш -
122 dump ***
[dʌmp]1. n1) (pile of rubbish) mucchio di immondizie or di rifiuti, (place for refuse) discarica pubblica2) Mil deposito4) Comput stampa della memoria, dump m inv2. vt1) (get rid of: rubbish etc) buttare, (Comm: goods) svendere, (fam: person) piantare, scaricare2) (put down: load) scaricare, (fam: parcel, passenger, coat) mollarewe dumped our bags at the hotel and went to the beach — abbiamo mollato i bagagli all'albergo e siamo andati in
3) Comput riversare -
123 несчастливый
прил. unfortunate, ill-fated, luckless быть несчастливым ≈ be down in the dumps, be down in the mouth несчастливый деньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > несчастливый
-
124 С-118
СМОТРЕТЬ СЕНТЯБРЁМ obsoles, coll, humor VP subj: human to look sullen, morose, unhappyX смотрит сентябрём = X has a long face onX looks glum (down in the mouth, down in the dumps). -
125 смотреть сентябрем
• СМОТРЕТЬ СЕНТЯБРЕМ obsoles, coll, humor[VP; subj: human]=====⇒ to look sullen, morose, unhappy:- X looks glum (down in the mouth, down in the dumps).Большой русско-английский фразеологический словарь > смотреть сентябрем
-
126 alicaído
alicaído
◊ -da adjetivolow, down in the dumps (colloq)
alicaído,-a adjetivo
1 fig (mustio, débil) weak, feeble
2 fig (triste) down, depressed ' alicaído' also found in these entries: Spanish: alicaída - cabizbajo - mohíno English: crestfallen - mope about - mope around - crest - down - mouth -
127 terneergeslagen
adj. depressed, down hearted, crestfallen, dejected, heavy laden, blue, hag ridden, mopish, spiritless--------adv. dejectedly--------v. cast down, be down in the dumps -
128 вешать нос
to be down in the mouth, to be down in the dumps
См. также в других словарях:
Down in the Dumps — Developer(s) Haiku Studios Publisher(s) Philips Media … Wikipedia
down in the dumps — or[down in the mouth] {adj. phr.}, {informal} Sad or discouraged; gloomy; dejected. * /The boys were certainly down in the dumps when they heard that their team had lost./ … Dictionary of American idioms
down in the dumps — or[down in the mouth] {adj. phr.}, {informal} Sad or discouraged; gloomy; dejected. * /The boys were certainly down in the dumps when they heard that their team had lost./ … Dictionary of American idioms
Down In The Dumps — Éditeur Philips Media Développeur Haiku Studios Genre aventure Mode de jeu 1 joueur, vue à la troisième personne Plate forme MSDOS, Playstation, Apple Macintosh … Wikipédia en Français
Down in the dumps — Éditeur Philips Media Développeur Haiku Studios Genre aventure Mode de jeu 1 joueur, vue à la troisième personne Plate forme MSDOS, Playstation, Apple Macintosh … Wikipédia en Français
down\ in\ the\ dumps — • down in the dumps • down in the mouth adj. phr. informal Sad or discouraged; gloomy; dejected. The boys were certainly down in the dumps when they heard that their team had lost … Словарь американских идиом
Down in the Dumps — Éditeur Philips Media Développeur Haiku Studios Genre aventure Mode de jeu 1 joueur, vue à la troisième personne Plate forme MSDOS, Playstation, Apple Macintosh … Wikipédia en Français
down in the dumps — If someone s down in the dumps, they are depressed … The small dictionary of idiomes
(down) in the dumps — informal phrase feeling unhappy or without hope Some Mondays I just feel in the dumps. Thesaurus: feeling sad or unhappysynonym Main entry: dump … Useful english dictionary
(down) in the dumps — informal depressed or unhappy. → dumps … English new terms dictionary
down in the dumps — (informal) UNHAPPY, sad, depressed, gloomy, glum, melancholy, miserable, dejected, despondent, dispirited, downhearted, downcast, down, low, heavy hearted, dismal, desolate; tearful, upset; informal blue, down in the mouth, fed up. → dumps * * *… … Useful english dictionary