Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

to+be+done+in

  • 41 apologize

    (to say that one is sorry, for having done something wrong, for a fault etc: I must apologize to her for my rudeness.) omluvit se
    - apologetically
    - apology
    * * *
    • omlouvat se
    • obhajovat

    English-Czech dictionary > apologize

  • 42 apparent

    [ə'pærənt]
    1) (easy to see; evident: It is quite apparent to all of us that you haven't done your work properly.) očividný, zřejmý
    2) (seeming but perhaps not real: his apparent unwillingness.) zdánlivý
    * * *
    • zjevný
    • zdánlivý

    English-Czech dictionary > apparent

  • 43 appreciation

    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) vděčnost
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) pochopení pro, porozumění
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) uvědomění si
    4) (an increase in value.) vzestup ceny
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) hodnocení
    * * *
    • uznání
    • zhodnocení uznání
    • stoupnutí v ceně
    • ocenění
    • hodnocení

    English-Czech dictionary > appreciation

  • 44 artistic

    1) (liking or skilled in painting, music etc: She draws and paints - she's very artistic.) umělecky zaměřený
    2) (created or done with skill and good taste: That flower-arrangement looks very artistic.) umělecký
    * * *
    • umělecký

    English-Czech dictionary > artistic

  • 45 ascribe

    (to think of as done or caused by someone or something: He ascribed his success to the help of his friends.) připsat, přičítat (někomu)
    * * *
    • přičítat
    • připsat
    • připisovat
    • přisuzovat

    English-Czech dictionary > ascribe

  • 46 bad

    [bæd]
    comparative - worse; adjective
    1) (not good; not efficient: He is a bad driver; His eyesight is bad; They are bad at tennis (= they play tennis badly).) špatný
    2) (wicked; immoral: a bad man; He has done some bad things.) zlý
    3) (unpleasant: bad news.) špatný, zlý
    4) (rotten: This meat is bad.) zkažený
    5) (causing harm or injury: Smoking is bad for your health.) škodlivý
    6) ((of a part of the body) painful, or in a weak state: She has a bad heart; I have a bad head (= headache) today.) nemocný, bolavý
    7) (unwell: I am feeling quite bad today.) špatně, zle
    8) (serious or severe: a bad accident; a bad mistake.) závažný
    9) ((of a debt) not likely to be paid: The firm loses money every year from bad debts.) pochybný
    - badness
    - badly off
    - feel bad about something
    - feel bad
    - go from bad to worse
    - not bad
    - too bad
    * * *
    • zkažený
    • zlý
    • špatný

    English-Czech dictionary > bad

  • 47 bakery

    plural - bakeries; noun (a place where baking is done and / or where bread, cakes etc are sold: I bought some cakes at the bakery.) pekárna, pekařství
    * * *
    • pekařství
    • pekárna

    English-Czech dictionary > bakery

  • 48 ban

    [bæn] 1. noun
    (an order that a certain thing may not be done: a ban on smoking.) zákaz
    2. verb
    (to forbid: The government banned publication of his book.) zakázat
    * * *
    • zakázat
    • zakazovat
    • zákaz
    • klatba

    English-Czech dictionary > ban

  • 49 beforehand

    adverb (before the time when something else is done: If you're coming, let me know beforehand.) předem
    * * *
    • předem

    English-Czech dictionary > beforehand

  • 50 bravo

    ((when applauding a performer etc) well done!) bravo, výborně
    * * *
    • nájemný vrah
    • bravo

    English-Czech dictionary > bravo

  • 51 business

    ['biznis]
    1) (occupation; buying and selling: Selling china is my business; The shop does more business at Christmas than at any other time.) zaměstnání, obchodování
    2) (a shop, a firm: He owns his own business.) obchod, podnik
    3) (concern: Make it your business to help him; Let's get down to business (= Let's start the work etc that must be done).) záležitost, úkol, povinnost, věc
    - businessman
    - on business
    * * *
    • podnikání
    • provoz
    • obor
    • firma
    • krám
    • obchod
    • byznys
    • činnost

    English-Czech dictionary > business

  • 52 cancel

    ['kænsəl]
    past tense, past participle - cancelled; verb
    1) (to decide or announce that (something already arranged etc) will not be done etc: He cancelled his appointment.) zrušit
    2) (to mark (stamps) with a postmark.) (o)razítkovat
    3) (to stop payment of (a cheque, subscription etc).) stornovat, anulovat
    - cancel out
    * * *
    • vyškrtnout
    • zrušit
    • škrtnout
    • škrt
    • odvolat
    • odhlásit

    English-Czech dictionary > cancel

  • 53 circumstance

    ['sə:kəmstæns]
    (a condition (time, place etc) connected with an event: In the circumstances, I don't see what else I could have done.) okolnost
    * * *
    • okolnost

    English-Czech dictionary > circumstance

  • 54 clearance

    1) (the act of clearing or removing: The clearance of these trees from the front of the window will give you more light.) odstranění
    2) (the empty space between two objects: You can drive the lorry under the bridge - there's a clearance of half a metre.) mezera, vůle
    3) ((a certificate) giving permission for something to be done.) povolení
    * * *
    • vyrovnání
    • proclení

    English-Czech dictionary > clearance

  • 55 come to the point

    1) ((also get to the point) to reach the most important consideration in a conversation etc: He talked and talked but never came to the point.) dospět k věci
    2) ((only with it as subject) to arrive at the moment when something must be done: He always promises to help, but when it comes to the point he's never there.) dojít k věci
    * * *
    • dostat se k věci

    English-Czech dictionary > come to the point

  • 56 compulsory

    adjective (which must be done or carried out: Is it compulsory for me to attend the class?; a compulsory examination.) povinný
    * * *
    • povinný

    English-Czech dictionary > compulsory

  • 57 computer

    [kəm'pju:tə]
    (a usually large electronic machine capable of storing and processing large amounts of information and of performing calculations: The whole process is done by computer; PC means `personal computer'; a computer game; a computer program.) počítač
    - computerise
    * * *
    • počítač

    English-Czech dictionary > computer

  • 58 conduct

    1. verb
    1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) vést, provádět
    2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) vést, vodit
    3) (to direct (an orchestra, choir etc).) dirigovat
    4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) chovat se
    5) (to manage or carry on (a business).) řídit
    2. noun
    1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) chování
    2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) řízení, (pro)vedení
    - conduction
    - conductor
    * * *
    • vést
    • vedení
    • provádět
    • řídit
    • řízení
    • organizovat
    • dirigovat
    • doprovod

    English-Czech dictionary > conduct

  • 59 contrite

    (deeply sorry for something one has done.) kajícný
    - contrition
    * * *
    • lítostivý

    English-Czech dictionary > contrite

  • 60 crochet

    ['krəuʃei, ]( American[) krou'ʃei] 1. American - crocheting; verb
    (to knit using a single small needle with a hooked end (a crochet hook).) háčkovat
    2. noun
    (work done in this way: She enjoys doing crochet.) háčkovaná práce
    * * *
    • háčkování

    English-Czech dictionary > crochet

См. также в других словарях:

  • Done by the Forces of Nature — Studio album by Jungle Brothers Released November 8, 1989 Recorded …   Wikipedia

  • Done with Mirrors — Studio album by Aerosmith Released November 9, 1985 …   Wikipedia

  • Done the Impossible — Done the Impossible: The Fans Tale of Firefly and Serenity Directed by Tony Hadlock Jason Heppler Jeremy Neish Jared Nelson Brian Wiser Produced by Tony Hadlock Jason Heppler Jeremy Neish Jared Nelson Brian Wiser Release date …   Wikipedia

  • Done — may refer to: The past tense of the verb do Done (18th Dye album) Done (Straitjacket Fits album) Done , a Song from Unseen by The Haunted Methadone, done in slang People with the surname Done: Cyril Done, English footballer Jason Done, English… …   Wikipedia

  • Done with Mirrors Tour — Tour by Aerosmith Associated album Done with Mirrors Legs …   Wikipedia

  • Done Lying Down — Origin United Kingdom Genres Rock Years active 1993–1997 Labels Abstract Sounds (UK), Immaterial (UK) Website …   Wikipedia

  • Done Jakue (Vitoria-Gasteiz) — Done Jakue Plan de Vitoria Gasteiz Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Done — Done, p. p. from {Do}, and formerly the infinitive. 1. Performed; executed; finished. [1913 Webster] 2. It is done or agreed; let it be a match or bargain; used elliptically. [1913 Webster] {Done brown}, a phrase in cookery; applied figuratively… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Done brown — Done Done, p. p. from {Do}, and formerly the infinitive. 1. Performed; executed; finished. [1913 Webster] 2. It is done or agreed; let it be a match or bargain; used elliptically. [1913 Webster] {Done brown}, a phrase in cookery; applied… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Done for — Done Done, p. p. from {Do}, and formerly the infinitive. 1. Performed; executed; finished. [1913 Webster] 2. It is done or agreed; let it be a match or bargain; used elliptically. [1913 Webster] {Done brown}, a phrase in cookery; applied… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Done up — Done Done, p. p. from {Do}, and formerly the infinitive. 1. Performed; executed; finished. [1913 Webster] 2. It is done or agreed; let it be a match or bargain; used elliptically. [1913 Webster] {Done brown}, a phrase in cookery; applied… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»