-
1 genegen
2 [welwillend] well-/favourably-disposed ⇒ sympathetic♦voorbeelden: -
2 gestemd
1 disposed ⇒ in a/the mood♦voorbeelden:1 hij is goed/gemelijk gestemd • he's in a good/grumpy moodgunstig gestemd • favourably disposed (towards) -
3 gezind
♦voorbeelden:iemand gunstig gezind zijn • be kindly disposed to(wards) someoneiemand vijandig gezind zijn • be hostile toward someone -
4 hart
1 [spier, hartstreek; innerlijk gemoed] heart2 [gezindheid, vriendschap] heart4 [als voedsel; iets met hartvorm] heart♦voorbeelden:in de grond van mijn hart • in my heart of heartsuit de grond van zijn hart • from the bottom of one's hearthij is een jager in hart en nieren • he is a hunter in heart and soulde stem van zijn hart volgen • follow (the voice of) one's heartmet hart en ziel • with all one's heart, with heart and soulzich met hart en ziel wijden aan iets • put one's heart and soul into something, devote one's heart and soul to somethingmet een gerust hart • with an easy mindhet komt uit een goed hart • it's meant wellhet heilig hart • the Sacred Hearteen zwak hart hebben • have a weak heartiemands hart breken • break someone's heart〈 figuurlijk〉 ik hield mijn hart vast • my heart missed a beat, my heart was in my mouth〈 figuurlijk〉 je houdt je hart vast bij de gedachte dat • it's just too awful to think what might happen ifmet kloppend hart • with pounding heart〈 figuurlijk〉 het hart klopte hem in de keel • his heart was in his throat/mouthje kunt je hart ophalen • you can enjoy it to your heart's contenthaar hart stond even stil/sloeg over • her heart missed a beatzijn hart uitstorten • pour out/unburden/open one's heart (to someone)zijn hart aan iemand verloren hebben • have lost one's heart to someonezijn hart aan iets verpanden • lose one's heart to somethinghet aan het hart hebben • have a heart conditioniemand na aan het hart liggen • be very dear to someone hearthet gaat mij toch aan het hart • it really touches medat gaat hem aan het hart • it (really) hurts/grieves him(diep) in zijn hart hield hij nog steeds van haar • in his heart (of hearts) he still loved herdat is een man naar mijn hart • he's a man after my heartiets op zijn hart hebben • have something on one's mindiemand iets op het hart drukken • impress something on someone('s mind)zeg maar wat je op het hart hebt • get it off your chesthet hart op de tong hebben/dragen • wear one's heart on one's sleevemet de hand over het hart strijken • show mercyvan zijn hart geen moordkuil maken • make no disguise of one's feelingsdat moet mij toch van het hart • I just have to get this off my chest〈 spreekwoord〉 waar het hart van vol is, loopt de mond van over • what the heart thinks, the tongue speaksiemand geen kwaad hart toedragen • bear someone no ill williets een warm hart toedragen • be well disposed towards somethinghart voor een zaak hebben • have one's heart in a matterde harten van de mensen veroveren • capture people's hearts3 heb het hart eens! • don't you dare!, just you try it!iemand een hart onder de riem steken • hearten someone, buck someone uphet hart zonk hem in de schoenen • he lost heart, his heart sank into his bootsde schrik sloeg hem om het hart • his heart missed a beat/was in his mouth5 in het hart(je) van de stad wonen • live in the heart/centre of the cityiets van ganser harte doen • do something wholeheartedlyhet ging niet van ganser harte • it was only halfheartedlyiets niet over zijn hart kunnen verkrijgen • not find it in one's heart to do somethingiets ter harte nemen • take something to heartdat gaat mij zeer ter harte • I have that very much at heartvan harte gefeliciteerd • my warmest congratulationshij deed het, maar het ging niet van harte • he did it, but his heart wasn't in it -
5 bereid
adv. prepared, disposed, willing, ready, set -
6 genegen
adj. inclined, disposed, having a tendency; prepared, ready, willing -
7 geneigd
adj. inclined, disposed, having a tendency -
8 gestemd
adj. disposed, willing, inclined -
9 gezind
adj. inclined, disposed, minded -
10 kwaadwillig
adj. malignant, ill disposed, malevolent -
11 slechtgezind
adj. ill disposed -
12 afdoen
2 [wegnemen] take off4 [betalen] settle♦voorbeelden:2 〈 figuurlijk〉 zijn armoede deed niets af aan zijn waardigheid • his poverty did not detract from his dignity〈 figuurlijk〉 dat doet niets af aan het feit dat … • that doesn't alter the fact that …hij heeft voorgoed bij mij afgedaan • I'm through with himiets van de prijs afdoen • knock a bit off the price, come down a bit (in price)die zaak is afgedaan • that business is over and done withdaarmee is dat afgedaan • that is the end of thatiets afdoen met een lachertje • laugh something offhet laatste agendapunt werd met een paar woorden afgedaan • the last item on the agenda was disposed of in a few wordsde schade onderhands afdoen • settle the damages out of court -
13 bereid
2 [genegen te doen] ready, willing ⇒ disposed3 [gereedgemaakt] ready, ready-made♦voorbeelden:2 ik ben gaarne bereid u te helpen • I shall be glad/pleased to help youtot alles bereid zijn • be prepared to do anything -
14 gemoed
gemoed1〈 het〉2 [meestal schertsend] [boezem] bosom, bust♦voorbeelden:zijn gemoed schoot vol • he was filled/overcome with emotionop iemands gemoed werken • pluck (at) someone's heart stringstot het gemoed spreken • appeal to the feelings (of)————————gemoed21 in … spirits, …-disposed, … at heart, …-humoured♦voorbeelden:1 welgemoed • cheerful, in good spirits -
15 geneigd
♦voorbeelden:1 men is zo licht geneigd te denken … • one is (so) easily inclined/apt to think …ik zou bijna geneigd zijn dit te aanvaarden • I am almost tempted to accept this -
16 goedgezind
♦voorbeelden: -
17 gunstig gestemd
gunstig gestemdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gunstig gestemd
-
18 gunstig
♦voorbeelden:hij is mij gunstig gezind • he is favourably disposed towards megunstig oordelen over • give a favourable judgement ongunstig staan tegenover • sympathize with2 een gunstige gelegenheid • a good/favourable opportunityin het gunstigste geval, onder de gunstigste omstandigheden • at besteen gunstige kritiek/veel gunstige publiciteit krijgen • receive positive reviews/a lot of good publicityin een gunstige positie, op een gunstige plek • 〈 algemeen〉 favourably situated; 〈 makkelijk te bereiken〉 convenient(ly situated)met gunstige uitslag • with a favourable/satisfactory resultgunstige voortekenen • favourable/hopeful signseen gunstig gekozen tijdstip • an opportune momenthet laat zich gunstig aanzien • the situation looks favourable/hopefulgunstig uitpakken • work out welliets gunstiger voorstellen dan het is • show something off to its advantagegunstig voor … • favourable/good for … -
19 het laatste agendapunt werd met een paar woorden afgedaan
het laatste agendapunt werd met een paar woorden afgedaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het laatste agendapunt werd met een paar woorden afgedaan
-
20 hij is mij gunstig gezind
hij is mij gunstig gezindVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij is mij gunstig gezind
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Disposed — Dis*posed , p. a. 1. Inclined; minded. [1913 Webster] When he was disposed to pass into Achaia. Acts xviii. 27. [1913 Webster] 2. Inclined to mirth; jolly. [Obs.] Beau. & Fl. [1913 Webster] {Well disposed}, in good condition; in good health. [Obs … The Collaborative International Dictionary of English
disposed — [dispōzd′] adj. inclined; having a certain tendency or inclination: often preceded by an adverb [to feel well disposed toward someone] … English World dictionary
disposed — index eager, inclined, prone, ready (willing), receptive, willing (desirous) Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
disposed of — index complete (ended) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
disposed to believe — index credulous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
disposed to bestow favors — index propitious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
disposed to cavil — index fractious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
disposed to cheat — index dishonest Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
disposed to controversy — index litigious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
disposed to doubt — index cynical, inconvincible, incredulous, suspicious (distrustful) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
disposed to envy — index jealous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary