Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

to+be+disposed

  • 1 Disposed to

    adj.
    Prone to: P. προπετής πρός (acc.); see inclined to.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Disposed to

  • 2 Well-disposed

    adj.
    P. and V. εὔνους, εὐμενής, φλιος; see Friendly.
    Be well-disposed to, v.: P. and V. εὐνοεῖν (dat.); see side with.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Well-disposed

  • 3 Evilly-disposed

    adj.
    P. and V. δύσνους, δυσμενής, Ar. and P. κακόνους, V. κακόφρων.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Evilly-disposed

  • 4 Ill-disposed

    adj.
    P. and V. δύσνους, δυσμενής, V. δύσφρων, κακόφρων, Ar. and V. κακόνους; see Hostile.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ill-disposed

  • 5 Dispose

    v. trans.
    Arrange: P. and V. κοσμεῖν, τάσσειν, συντάσσειν, P. διακοσμεῖν, διατάσσειν, Ar. and P. διατιθέναι.
    Of persons ( make friendly or the reverse): P. διατιθέναι (with adj.).
    Be disposed ( well or otherwise): P. διακεῖσθαι (with adv.), P. and V. ἔχειν (with adv.).
    I am well disposed to you: V. εὖ φρονῶ τὰ σά (Soph., Aj. 491); see Favour.
    Be disposed to (with infin.), be willing to: P. and V. βούλεσθαι (infin.).
    Be wont to: P. and V. φιλεῖν (infin.).
    Dispose of: by trading, P. διατίθεσθαι (acc.); by will, Ar. and P. διατθεσθαι (acc.). Use: P. and V. χρῆσθαι (dat.).
    Get rid of: P. and V. παλλάσσεσθαι (gen.).
    By this means do I dispose of this count: V. ἐνταῦθα... τόνδʼ ἀπαλλάσσω λόγον (Eur., Med. 790).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dispose

  • 6 dispose

    [di'spəuz]
    1) (to make inclined: I am not disposed to help him.) (προ)διαθέτω
    2) (to arrange or settle.) ρυθμίζω
    - disposal
    - at one's disposal
    - dispose of

    English-Greek dictionary > dispose

  • 7 dispose of

    (to get rid of: I've disposed of your old coat.) ξεφορτώνομαι

    English-Greek dictionary > dispose of

  • 8 sewage farm

    (a place where sewage is treated and disposed of.) χώρος επεξεργασίας λυμάτων

    English-Greek dictionary > sewage farm

  • 9 Benevolent

    adj.
    Kindly disposed: P. and V. εὔνους, P. εὐνοϊκός.
    Kind: P. and V. φιλάνθρωπος; see Kind.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Benevolent

  • 10 Constitute

    v. trans.
    Appoint: P. and V. καθιστναι, τάσσειν, προστάσσειν.
    Amount to: met., P. δύνασθαι (acc.).
    Help in forming: P. συγκατασκευάζειν.
    Be constituted, disposed: Ar. and P. διακεῖσθαι, P. and V. ἔχειν.
    Be: P. and V. εἶναι, πάρχειν, καθεστηκέναι (perf. act. καθιστναι).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Constitute

  • 11 Favour

    subs.
    Good-will: P. and V. εὔνοια. ἡ, εὐμένεια, ἡ, V. πρευμένεια, ἡ, P. φιλοφροσύνη, ἡ.
    Boon, service: P. and V. χρις, ἡ, ἔρανος, ὁ, P. εὐεργεσία, ἡ, εὐεργέτημα, τό; see Service, Benefaction.
    Curry favour with: P. and V. χαρίζεσθαι (dat.), ποτρέχειν (acc.), πέρχεσθαι (acc.), θωπεύειν (acc.), V. σαίνειν (acc.), προσσαίνειν (acc.), θώπτειν (acc.), Ar. and P. ποπίπτειν (acc. or dat.), Ar. and V. αἰκάλλειν (acc.). Do a favour to, v.: P. and V. εὐεργετεῖν (acc.), V. χριν πουργεῖν (dat.). χάριν διδόναι (dat.), χριν τθεσθαι (dat.), Ar. and V. χριν νέμειν (dat.), P. χριν δρᾶν (absol.); see Serve.
    Theseus asks you as a favour to bury the dead: V. Θήσευς σʼ ἀπαιτεῖ πρὸς χάριν θάψαι νεκρούς (Eur., Supp. 385).
    In favour of: V. and V. πρός (gen.).
    Thinking that a battle at sea in a small space was in their ( the enemy's) favour: P. νομίζοντες πρὸς ἐκείνων εἶναι τὴν ἐν ὀλίγῳ ναυμαχίαν (Thuc. 2, 86).
    I will speak in your favour, not in mine: V. πρὸς σοῦ γὰρ, οὐδʼ ἐμοῦ, φράσω (Soph., O.R. 1434; cf Plat., Prot. 336D).
    He has suddenly become in favour of Philip: P. γέγονεν ἐξαίφνης ὑπὲρ Φιλίππου (Dem. 438).
    Vote in favour of a person's acquittal: P. ἀποψηφίζεσθαι (gen. of pers.).
    Vote in favour of a thing: Ar. and P. ψηφίζεσθαι ( acc).
    Make a favour of justice: P. καταχαρίζεσθαι τὰ δίκαια (Plat., Ap. 35C).
    ——————
    v. trans.
    Gratify: P. and V. χαρίζεσθαι (dat.). P. καταχαρίζεσθαι (dat.); see also Benefit.
    Be friendly disposed to: P. and V. εὐνοεῖν (dat.), P. εὐνοικῶς διακείσθαι πρός (acc.); see side with.
    Be on the side of: V. συνεῖναι (dat.).
    Favour the Lacedaemonians: P. τὰ Λακεδαιμονίων φρονεῖν (Thuc. 5, 84), or use P. Λακωνίζειν.
    I favour your cause: V. εὖ φρονῶ τὰ σὰ (Soph., Aj. 491).
    Favour the Athenians: P. Ἀττικίζειν.
    Favour the Persians: P. Μηδίζειν.
    On a charge of favouring the Athenians: P. ἐπʼ Ἀττικισμῷ (Thuc. 8. 38).
    Of things, help on: P. προφέρειν (εἰς, acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Favour

  • 12 Incline

    v. trans.
    P. and V. κλνειν, Ar. and V. κάμπτειν (pass. used in P.).
    Incline the head: V. νεύειν κρα.
    Think of something else in the way of weighty words to incline the scale your way: Ar. ἕτερον αὖ ζήτει τι τῶν βαρυστάθμων ὅτι σοι καθέλξει (Ran. 1397).
    Dispose ( favourably or otherwise): P. διατιθέναι.
    V. intrans. P. and V. κλνεσθαι, ῥέπειν.
    Inclining as in a balance to the side of profit: P. ὥσπερ ἂν εἰ ἐν τρυτάνῃ ῥέπων ἐπὶ τὸ λῆμμα (Dem. 325).
    Tend: P. and V. τείνειν, φέρειν; see Tend.
    Of disposition, incline towards: P. ἀποκλίνειν πρός (acc.), or εἰς (acc.); see under Inclined.
    Be inclined ( favourably or otherwise): P. διακεῖσθαι, P. and V. ἔχειν.
    Till this day heaven is favourably inclined: V. ἐς τόδʼ ἦμαρ εὖ ῥέπει θεός (Æsch., Theb. 21).
    Be inclined to, be naturally disposed to: P. and V. φεσθαι (infin.).
    Be willing to: P. and V. βούλεσθαι (infin.).
    Mean to: Ar. and P. διανοεῖσθαι (infin.).
    Be accustomed to (of persons or things): P. and V. φιλεῖν (infin.).
    They were less inclined to come to terms with the Athenians: P. πρὸς τοὺς Ἀθηναίους ἧσσον εἶχον τὴν γνώμην ὥστε συμβαίνειν (Thuc. 3, 25).
    ——————
    subs.
    Declivity: V. κλιτύς, ἡ.
    Hill: P. and V. λόφος, ὁ; see Slope.
    On an incline, sloping: use adj., P. ἐπικλινής; see Sloping.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Incline

  • 13 Minded

    adj.
    Like minded: P, ὁμονοητικός, ὁμογνώμων.
    Be minded, be disposed: P. and V. ἔχειν, P. διακεῖσθαι.
    Be minded to: Ar. and P. διανοεῖσθαι (infin.), P. and V. νοεῖν (infin.), ἐννοεῖν (infin.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Minded

  • 14 Morbid

    adj.
    Disposed: P. and V. νοσώδης.
    met., P. and V. οὐχ γιής, σαθρός.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Morbid

  • 15 Unpatriotic

    adj.
    Ar. and P. οὐ φιλόπολις.
    Ill-disposed: P. and V. δύσνους, Ar. and P. κακόνους, or use P. and V. τῇ πόλει δύσνους, etc.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Unpatriotic

См. также в других словарях:

  • Disposed — Dis*posed , p. a. 1. Inclined; minded. [1913 Webster] When he was disposed to pass into Achaia. Acts xviii. 27. [1913 Webster] 2. Inclined to mirth; jolly. [Obs.] Beau. & Fl. [1913 Webster] {Well disposed}, in good condition; in good health. [Obs …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disposed — [dispōzd′] adj. inclined; having a certain tendency or inclination: often preceded by an adverb [to feel well disposed toward someone] …   English World dictionary

  • disposed — index eager, inclined, prone, ready (willing), receptive, willing (desirous) Burton s Legal Thesaurus …   Law dictionary

  • disposed of — index complete (ended) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • disposed to believe — index credulous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • disposed to bestow favors — index propitious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • disposed to cavil — index fractious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • disposed to cheat — index dishonest Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • disposed to controversy — index litigious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • disposed to doubt — index cynical, inconvincible, incredulous, suspicious (distrustful) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • disposed to envy — index jealous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»