-
1 disloyal
-
2 disloyal
-
3 disloyal
-
4 disloyal
[dis'loiəl](unfaithful or not loyal: He has been very disloyal to his friends.) déloyal- disloyalty -
5 AHCEMELEH
ahcemeleh, variante orth. ahcemelleh.Qui est déloyal.Angl., one who is disloyal.Est dit de la mauvaise belle-mère, monnântli. Sah10,7. hacemelle.du mauvais petit garçon, piltôntli. Sah10,13. hacemelle.Agité, sans repos, turbulent - unfit.Est dit du petit enfant, conêtôntli. Sah10,13. hacemelle." ahcemeleh ", sérieux - serious (semble pris,en bonne part).Est dit du sorcier nâhualli. Sah10,31 (hacemelle)." ahtlacacemelleh, ahcemelleh ", il est monstrueux, sans repos - it is monstrous, restless.Est dit du chêne ahuacuahuitl. Sah11,108.Déplaisant - unpleasing.Est dit de la pierre metlatetl. Sah11,263 (âcemelle).Form: sur cemeleh. Cf. cemelleh, préf.nég. ah-.Note: cemelleh signifie qui manifeste un bonheur tranquille. -
6 treacherous
-
7 purge
-
8 false
1 ( mistaken) [impression, idea, information] faux/fausse (after n) ; [belief] erroné ; ( proved wrong) [allegations, rumour, statement] faux/fausse (before n) ; their fears/expectations may well prove false il se peut fort bien que leurs craintes/espoirs s'avèrent sans fondement ; a false sense of security une fausse impression de sécurité ;2 ( fraudulent) [banknotes, passport] faux/fausse ; [tax returns, name, address] faux/fausse ; to give false information Jur donner de faux renseignements ; to give false evidence Jur faire un faux témoignage ; to bear false witness Jur porter un faux témoignage ; charged with false accounting Accts, Jur inculpé de faux en écritures ;3 ( artificial) [eyelashes, nose, hem] faux/fausse (before n) ; [floor, ceiling] faux/fausse (before n) ;4 [person] (affected, disloyal) faux/fausse. -
9 betray
betray [bɪ'treɪ](a) (be disloyal to → friend, principle) trahir; (→ husband, wife) tromper, trahir; (→ country) trahir, être traître à;∎ figurative my face betrayed me mon visage m'a trahi∎ he betrayed the rebels to the police il a livré les rebelles à la police(c) (confidence, hope, trust) trahir, tromper∎ her voice betrayed her nervousness sa voix laissait deviner son inquiétude -
10 cheating
cheating ['tʃi:tɪŋ]1 noun∎ that's cheating! c'est de la triche!(c) (UNCOUNT) (infidelity) infidélité f, infidélités fpl(a) (dishonest) malhonnête, trompeur(b) (unfaithful, disloyal) infidèle -
11 false
false [fɔ:ls]∎ a false idea une idée fausse ou erronée;∎ a false statement une fausse déclaration;∎ to give sb a false impression of sth donner à qn une fausse impression sur qch;∎ she put a false interpretation on his invitation elle a mal interprété son invitation;∎ in a false position dans une position fausse;∎ don't make any false moves ne faites pas de faux pas;∎ false pride vanité f∎ false identity fausse identité f;∎ false name faux nom m(c) (deceptive) faux (fausse), mensonger;∎ false promises promesses fpl mensongères, fausses promesses fpl;∎ a false report or rumour une fausse rumeur;∎ Law under false pretences par des moyens frauduleux;∎ figurative you've got me here under false pretences tu m'as bien piégé;∎ Law to bear false witness porter un faux témoignage∎ false modesty fausse modestie f2 adverbfaux;∎ her story rings false son histoire sonne faux;∎ to play sb false trahir qn►► false alarm fausse alerte f;American false arrest arrestation f illégale;Finance false bill fausse facture f;false bottom (of box etc) double fond m;∎ a suitcase with a false bottom une valise à double fond;false dawn lueurs fpl annonciatrices de l'aube;∎ figurative it was a false dawn ce n'était qu'un faux espoir;Accountancy false entry fausse écriture f;false eyelashes faux cils mpl;Psychology false memory syndrome syndrome m des faux souvenirs;Music false note fausse note f;∎ figurative to strike a false note ne pas être crédible;false pregnancy grossesse f nerveuse;false ribs fausses côtes fpl;Sport false start faux départ m;false teeth dentier m -
12 recreant
-
13 treacherous
treacherous ['tretʃərəs](b) (dangerous → water, current, ice) traître;∎ the roads are treacherous les routes sont très glissantesUn panorama unique de l'anglais et du français > treacherous
-
14 untrue
untrue [‚ʌn'tru:]∎ to be untrue to sb être déloyal envers ou infidèle à qn;∎ to be untrue to oneself trahir ses principes
См. также в других словарях:
Disloyal — Dis*loy al, a. [Pref. dis + loyal: cf. OF. desloial, desleal, F. d[ e]loyal. See {Loyal}.] Not loyal; not true to a sovereign or lawful superior, or to the government under which one lives; false where allegiance is due; faithless; as, a subject… … The Collaborative International Dictionary of English
disloyal — index broken (unfulfilled), disobedient, faithless, hostile, insidious, insubordinate, irresponsible … Law dictionary
disloyal — early 15c. (implied in disloyally), from O.Fr. desloial, desleal (Mod.Fr. déloyal) treacherous, false, deceitful, from des (see DIS (Cf. dis )) + loial (see LOYAL (Cf. loyal)) … Etymology dictionary
disloyal — *faithless, false, perfidious, traitorous, treacherous Analogous words: disaffected, estranged, alienated (see ESTRANGE): *inconstant, fickle, unstable Antonyms: loyal Contrasted words: *faithful, constant, true, staunch, steadfast, resolute … New Dictionary of Synonyms
disloyal — [adj] unfaithful alienated, apostate, cheating, disaffected, double crossing, estranged, faithless, false, perfidious, recreant, seditious, snaky*, subversive, traitorous, treacherous, treasonable, two faced*, twotiming*, unloyal, unpatriotic,… … New thesaurus
disloyal — ► ADJECTIVE ▪ not loyal or faithful. DERIVATIVES disloyally adverb disloyalty noun … English terms dictionary
disloyal — [dis loi′əl] adj. [OFr desloial: see DIS & LOYAL] not loyal or faithful; faithless SYN. FAITHLESS disloyally adv … English World dictionary
Disloyal statements — Article 134 of the Uniform Code of Military Justice (UCMJ) also known as the General Article of the UCMJ is an article of military law in the United States that provides for penalties by court martial various offences that prejudice good order… … Wikipedia
disloyal — dis|loy|al [ dıs lɔıəl ] adjective not loyal to someone you have a close relationship with or an organization that you belong to: Disloyal Democrats were welcomed into the Republican Party. disloyal to: She has no intention of being disloyal to… … Usage of the words and phrases in modern English
disloyal — [[t]dɪ̱slɔ͟ɪ͟əl[/t]] ADJ GRADED: oft ADJ to n Someone who is disloyal to their friends, family, or country does not support them or does things that could harm them. She was so disloyal to her deputy she made his position untenable... Brian sided … English dictionary
disloyal — UK [dɪsˈlɔɪəl] / US adjective not loyal to someone who you have a close relationship with or to an organization that you belong to Disloyal Conservatives were welcomed into the Liberal Party. disloyal to: She has no intention of being disloyal to … English dictionary