Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

to+be+discussed

  • 1 bring forward

    1) ((also put forward) to bring to people's attention; to cause to be discussed etc: They will consider the suggestions which you have brought/put forward.) leggja fram
    2) (to make to happen at an earlier date; to advance in time: They have brought forward the date of their wedding by one week.) færa fram

    English-Icelandic dictionary > bring forward

  • 2 broad

    [bro:d]
    1) (wide; great in size from side to side: a broad street.)
    2) (from side to side: two metres broad.)
    3) (general; not detailed: We discussed the plans in broad outline.)
    - broadly
    - broad daylight
    - broad-minded
    - broadside on

    English-Icelandic dictionary > broad

  • 3 irrelevant

    [i'relivənt]
    (not connected with the subject that is being discussed etc: irrelevant comments.) utan við efnið, óviðkomandi
    - irrelevance
    - irrelevancy

    English-Icelandic dictionary > irrelevant

  • 4 raise

    [reiz] 1. verb
    1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) lyfta
    2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) hækka
    3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) rækta
    4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) ala upp
    5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) bera upp, leggja fram
    6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) safna (saman)
    7) (to cause: His remarks raised a laugh.) valda
    8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) þyrla upp
    9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) reisa, byggja
    10) (to give (a shout etc).) reka upp
    11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) ná sambandi
    2. noun
    (an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) (launa)hækkun
    - raise hell/Cain / the roof
    - raise someone's spirits

    English-Icelandic dictionary > raise

  • 5 relevant

    ['reləvənt]
    (connected with or saying something important about what is being spoken about or discussed: I don't think his remarks are relevant (to our discussion); Any relevant information should be given to the police.) viðeigandi; mikilvægur

    English-Icelandic dictionary > relevant

  • 6 subject

    1. adjective
    ((of countries etc) not independent, but dominated by another power: subject nations.) undirokaður; ósjálfstæður
    2. noun
    1) (a person who is under the rule of a monarch or a member of a country that has a monarchy etc: We are loyal subjects of the Queen; He is a British subject.) þegn
    2) (someone or something that is talked about, written about etc: We discussed the price of food and similar subjects; What was the subject of the debate?; The teacher tried to think of a good subject for their essay; I've said all I can on that subject.) (mál)efni, viðfang
    3) (a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) námsgrein
    4) (a thing, person or circumstance suitable for, or requiring, a particular kind of treatment, reaction etc: I don't think her behaviour is a subject for laughter.) tilefni, ástæða
    5) (in English, the word(s) representing the person or thing that usually does the action shown by the verb, and with which the verb agrees: The cat sat on the mat; He hit her because she broke his toy; He was hit by the ball.) frumlag
    3. [səb'‹ekt] verb
    1) (to bring (a person, country etc) under control: They have subjected all the neighbouring states (to their rule).) ná valdi yfir, undiroka
    2) (to cause to suffer, or submit (to something): He was subjected to cruel treatment; These tyres are subjected to various tests before leaving the factory.) láta sæta
    - subjective
    - subjectively
    - subject matter
    - change the subject
    - subject to

    English-Icelandic dictionary > subject

  • 7 subject matter

    (the subject discussed in an essay, book etc.) viðfangsefni

    English-Icelandic dictionary > subject matter

  • 8 topic

    ['topik]
    (something spoken or written about; a subject: They discussed the weather and other topics.) (umræðu)efni
    - topically

    English-Icelandic dictionary > topic

См. также в других словарях:

  • Discussed — Discuss Dis*cuss , v. t. [imp. & p. p. {Discussed}; p. pr. & vb. n. {Discussing}.] [L. discussus, p. p. of discutere to strike asunder (hence came the sense to separate mentally, distinguish); dis + quatere to shake, strike. See {Quash}.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • discussed — un·discussed; …   English syllables

  • discussed — (Roget s IV) modif. Syn. talked over, debated, argued; see considered 1 …   English dictionary for students

  • discussed — dis·cuss || dɪ skÊŒs v. talk about, debate, converse …   English contemporary dictionary

  • discussed — disgust …   English homophone dictionary

  • DISCUSSED — …   Useful english dictionary

  • well-discussed — adj. * * * …   Universalium

  • well-discussed — adj …   Useful english dictionary

  • D/W — Discussed With (Medical » Oncology) * Dextrose And Water (Medical » Physiology) …   Abbreviations dictionary

  • Bori —    Discussed by Ioan Lewis as a West African and North African “possession cult” arising from the interaction of indigenous religious traditions and Islam, and attractive to women in particular, perhaps because it gives them a religious role… …   Historical dictionary of shamanism

  • Zar —    Discussed by Ioan Lewis as a “possession cult” that particularly attracts women in East Africa, giving them a religious role unavailable in locally dominant forms of Islam and Christianity …   Historical dictionary of shamanism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»