Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to+be+deserving+of+something

  • 21 poor

    puə 1. adjective
    1) (having little money or property: She is too poor to buy clothes for the children; the poor nations of the world.) fattig
    2) (not good; of bad quality: His work is very poor; a poor effort.) dårlig, elendig, skral
    3) (deserving pity: Poor fellow!) stakkars
    •
    - poorly 2. adjective
    (ill: He is very poorly.) dårlig, skral
    dårlig
    --------
    fattig
    --------
    stakkars
    --------
    ussel
    adj. \/pɔː\/, \/pʊə\/
    1) fattig, arm
    2) knapp, mager, elendig, dårlig, ussel, ynkelig
    3) stakkars
    • poor fellow!
    • poor me!
    4) (hverdagslig, om avdød) salig
    the poor de fattige
    be poor at something være dårlig i noe
    poor in something som mangler noe, som er dårlig utstyrt med noe

    English-Norwegian dictionary > poor

  • 22 cause

    [ko:z] 1. noun
    1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) orsök
    2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) ástæða
    3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) málstaður
    2. verb
    (to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) koma (e-m) til (að gera e-ð)

    English-Icelandic dictionary > cause

  • 23 cause

    ügy, ok, per to cause: előidéz
    * * *
    [ko:z] 1. noun
    1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) ok
    2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) ok
    3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) ügy
    2. verb
    (to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) okoz

    English-Hungarian dictionary > cause

  • 24 cause

    [ko:z] 1. noun
    1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) causa
    2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) motivo
    3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) causa
    2. verb
    (to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) causar.
    * * *
    [kɔ:z] n 1 causa: a) aquilo ou aquele que faz com que uma coisa exista. b) aquilo que determina um acontecimento. c) origem, princípio. d) motivo, razão. e) processo, demanda, pleito ou ação judicial. f) interesse, partido. 2 ocasião (para agir). • vt 1 causar, ser causa de, ser motivo de, motivar, ocasionar. 2 originar, efetuar, produzir. 3 induzir, compelir, mandar fazer. final cause causa final, finalidade (especialmente do universo). first cause causa prima. to gain one’s cause ganhar a demanda ou o processo. to give cause for dar lugar a, dar ensejo a. to make common cause with tomar o partido de, conjugar esforços com. to plead a cause advogar, defender uma causa. to stand for a just cause defender uma causa justa.

    English-Portuguese dictionary > cause

  • 25 cause

    n. neden, sebep, amaç, gaye, haklı neden, dava, dava konusu, sorun, problem, iş
    ————————
    v. neden olmak, meydan vermek, sebep olmak, yol açmak, doğurmak
    * * *
    1. neden olma (v.) 2. sebep ol (v.) 3. sebep (n.) 4. yol aç (v.) 5. neden (n.)
    * * *
    [ko:z] 1. noun
    1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) neden, sebep
    2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) neden, sebep
    3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) ilke, amaç, dava
    2. verb
    (to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) neden olmak, yol açmak

    English-Turkish dictionary > cause

  • 26 cause

    [ko:z] 1. noun
    1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) vzrok
    2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) povod
    3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) cilj; v imenu (miru)
    2. verb
    (to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) povzročiti; pripeljati do česa
    * * *
    I [kɔ:z]
    transitive verb
    povzročiti, sprožiti, pripraviti koga do česa
    II [kɔ:z]
    noun
    (of) vzrok; ( for) povod, razlog; zadeva, stvar; načelo, ideal; pravda, tožba
    in the cause of — v imenu, zaradi
    to make common cause with — strinjati se, delati v prid iste stvari
    First cause, Cause of causes — stvarnik
    final cause — končni cilj, namen
    to plead s.o.'s cause — zastopati zadevo koga

    English-Slovenian dictionary > cause

  • 27 cause

    • olla syynä
    • oikeusperuste
    • oikeusjuttu
    • panna
    • saada aikaan
    • nostattaa
    • nostaa
    • tuoda
    • tuottaa
    • herättää
    • edellytys
    • aiheena
    • aiheuttaa
    • aiheuttaja
    • aihe
    • aikaansaada
    • asia
    • vaikutin
    • tekijä
    • kehittää
    • koitua
    • generoida
    • motiivi
    • muodostaa
    • peruste
    • perustelu
    • seikka
    • syy (selitys)
    • syy
    • synnyttää
    • lähtökohta
    * * *
    ko:z 1. noun
    1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) syy
    2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) syy, aihe
    3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) asia
    2. verb
    (to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) aiheuttaa

    English-Finnish dictionary > cause

  • 28 cause

    I [kɔːz]
    1) (reason) causa f., ragione f.

    there is, they have cause for concern — c'è, hanno motivo di essere preoccupati

    to give sb. cause to do — dare a qcn. occasione o motivo di fare

    2) (objective) causa f., ideale m.
    3) dir. (grounds) causa f.
    4) dir. (court action) causa f.
    II [kɔːz]
    verbo transitivo causare, provocare [damage, delay, suffering]; destare, suscitare [surprise, dismay]

    to cause sb. to cry — fare piangere qcn.

    to cause sb. problems — dare problemi a qcn.

    to cause cancer — provocare il cancro, essere cancerogeno

    * * *
    [ko:z] 1. noun
    1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) causa
    2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) motivo, ragione
    3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) causa
    2. verb
    (to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) causare
    * * *
    I [kɔːz]
    1) (reason) causa f., ragione f.

    there is, they have cause for concern — c'è, hanno motivo di essere preoccupati

    to give sb. cause to do — dare a qcn. occasione o motivo di fare

    2) (objective) causa f., ideale m.
    3) dir. (grounds) causa f.
    4) dir. (court action) causa f.
    II [kɔːz]
    verbo transitivo causare, provocare [damage, delay, suffering]; destare, suscitare [surprise, dismay]

    to cause sb. to cry — fare piangere qcn.

    to cause sb. problems — dare problemi a qcn.

    to cause cancer — provocare il cancro, essere cancerogeno

    English-Italian dictionary > cause

  • 29 cause

    [kɔːz] 1. n
    (of outcome, effect) przyczyna f; ( reason) powód m; (aim, principle) sprawa f
    2. vt
    powodować (spowodować perf), wywoływać (wywołać perf)

    to cause sth to be done — sprawiać (sprawić perf), że coś zostanie zrobione

    to cause sb to do sth — sprawić ( perf), że ktoś coś zrobi

    * * *
    [ko:z] 1. noun
    1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) powód
    2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) powód
    3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) cel
    2. verb
    (to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) powodować

    English-Polish dictionary > cause

  • 30 cause

    [ko:z] 1. noun
    1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) cēlonis
    2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) iemesls; pamats
    3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) lieta; ideja
    2. verb
    (to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) būt par iemeslu; izraisīt; piespiest
    * * *
    cēlonis; iemesls, pamats; jautājums, lieta; prāva; būt par iemeslu, izraisīt, radīt; likt, piespiest

    English-Latvian dictionary > cause

  • 31 cause

    [ko:z] 1. noun
    1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) priežastis
    2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) dingstis, pretekstas
    3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) tikslas
    2. verb
    (to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) būti priežastimi, priversti

    English-Lithuanian dictionary > cause

  • 32 cause

    n. orsak, faktor; ändamål, princip; skäl för åtal (rättslig)
    --------
    v. orsaka, medföra
    * * *
    [ko:z] 1. noun
    1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) orsak, grund
    2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) anledning, skäl
    3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) sak
    2. verb
    (to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) orsaka, föranleda, vålla

    English-Swedish dictionary > cause

  • 33 cause

    [ko:z] 1. noun
    1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) příčina
    2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) důvod
    3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) problém; věc, záležitost
    2. verb
    (to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) způsobit, zapříčinit
    * * *
    • vést
    • vyvolat
    • způsobit
    • proces
    • příčina
    • přimět
    • působit
    • soudní pře
    • spor
    • důvod

    English-Czech dictionary > cause

  • 34 cause

    [ko:z] 1. noun
    1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) príčina
    2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) dôvod
    3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) vec
    2. verb
    (to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) spôsobiť, zapríčiniť
    * * *
    • vec
    • zaprícinit
    • súdny spor
    • spôsobit
    • prícina
    • dôvod

    English-Slovak dictionary > cause

  • 35 cause

    [ko:z] 1. noun
    1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) cauză
    2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) motiv
    3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) obiec­tiv, cauză
    2. verb
    (to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) a cauza, a face

    English-Romanian dictionary > cause

  • 36 cause

    [ko:z] 1. noun
    1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) αιτία
    2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) λόγος
    3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) σκοπός, υπόθεση
    2. verb
    (to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) προκαλώ

    English-Greek dictionary > cause

  • 37 cause

    [ko:z] 1. noun
    1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) cause
    2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) raison
    3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) cause
    2. verb
    (to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) causer

    English-French dictionary > cause

  • 38 cause

    [ko:z] 1. noun
    1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) causa
    2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) razão
    3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) causa
    2. verb
    (to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) causar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cause

  • 39 cheap

     i:p
    1) (low in price: Eggs are cheap just now.) barato
    2) (of poor quality; vulgar; contemptible: cheap jewellery; a cheap trick.) ordinario
    •
    - cheapness
    cheap adj barato
    tr[ʧiːp]
    1 (gen) barato,-a; (fare, ticket) económico,-a
    2 (of poor quality, shoddy) ordinario,-a, de baratillo
    3 (contemptible - trick, gibe, crook) vil, bajo,-a; (vulgar - joke, remark) de mal gusto
    4 (worthless, insincere) fácil
    1 barato
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to be cheap at half the price estar muy bien de precio
    to buy something on the cheap comprar algo barato
    to feel cheap avergonzarse, sentir vergüenza
    to go cheap venderse barato,-a
    cheap ['ʧi:p] adv
    : barato
    to sell cheap: vender barato
    cheap adj
    1) inexpensive: barato, económico
    2) shoddy: barato, mal hecho
    3) stingy: tacaño, agarrado fam, codo Mex
    adj.
    • barato, -a adj.
    • chabacano, -a adj.
    • populachero, -a adj.
    adv.
    • barato adv.

    I tʃiːp
    adjective -er, -est
    1)
    a) ( inexpensive) barato; <restaurant/hotel> económico; <fare/ticket> (BrE) económico, de precio reducido

    it's cheap at the price — a ese precio es barato, a ese precio resulta económico

    on the cheap — gastando lo menos posible

    b) ( shoddy) <merchandise/jewelry> ordinario, de baratillo; <mechanic/electrician> (AmE) chapucero
    2)
    a) (vulgar, contemptible) <joke/gimmick> de mal gusto; <trick/tactics> bajo, rastrero; <liar/crook> vil
    b) ( worthless) <flattery/promises> fácil
    c) ( stingy) (AmE colloq) agarrado (fam), apretado (fam)

    II
    adverb -er, -est
    [tʃiːp]
    1. ADJ
    (compar cheaper) (superl cheapest)
    1) (=inexpensive) [goods, labour, shop, ticket] barato; [imports] a bajo precio; [loan, credit] a bajo interés

    it's cheaper to buy than to rent — sale más económico or barato comprar que alquilar

    • cheap labour — mano f de obra barata

    • cheap money — dinero m barato

    • dresses at ridiculously cheap prices — vestidos a unos precios regalados

    it's cheap at the price * — está bien de precio, es barato para lo que es

    that's cheap at half the price! * — ¡es más que regalado!

    • cheap rate — tarifa f reducida

    dirt-cheap
    2) (=poor-quality) [product] barato, corriente

    beware of cheap imitations! — ¡esté al tanto de imitaciones baratas!

    cheap and nasty — ordinario, chabacano

    3) (=vulgar, mean) [joke] ordinario, chabacano; [behaviour, tactics] rastrero; [remark, question] de mal gusto; [opportunism, sensationalism] barato; [promises] fácil

    • a cheap laugh — la risa fácil

    • cheap thrills — placeres mpl baratos

    • a cheap trick — una mala pasada

    4) (=not deserving respect) bajo, indigno

    • to feel cheap — sentirse humillado

    • they hold life cheap there — allí la vida no vale nada

    • to look cheap — parecer ordinario, tener un aspecto ordinario

    • to make o.s. cheap — rebajarse, humillarse

    2.
    ADV [buy, sell] barato
    3.
    N

    on the cheap * — pej [decorate, travel] en plan barato *

    to buy or get sth on the cheap — comprar algo por poco dinero or a bajo precio

    4.
    CPD

    cheap shot N — golpe m bajo

    * * *

    I [tʃiːp]
    adjective -er, -est
    1)
    a) ( inexpensive) barato; <restaurant/hotel> económico; <fare/ticket> (BrE) económico, de precio reducido

    it's cheap at the price — a ese precio es barato, a ese precio resulta económico

    on the cheap — gastando lo menos posible

    b) ( shoddy) <merchandise/jewelry> ordinario, de baratillo; <mechanic/electrician> (AmE) chapucero
    2)
    a) (vulgar, contemptible) <joke/gimmick> de mal gusto; <trick/tactics> bajo, rastrero; <liar/crook> vil
    b) ( worthless) <flattery/promises> fácil
    c) ( stingy) (AmE colloq) agarrado (fam), apretado (fam)

    II
    adverb -er, -est

    English-spanish dictionary > cheap

  • 40 ridiculous

    rə'dikjuləs
    1. adjective
    (very silly; deserving to be laughed at: That's a ridiculous suggestion; You look ridiculous in that hat!) ridículo
    - ridiculousness
    - ridicule
    2. noun
    (laughter at someone or something; mockery: Despite the ridicule of his neighbours he continued to build a spaceship in his garden.) burlas, mofa
    ridiculous adj ridículo
    tr[rɪ'dɪkjʊləs]
    1 ridículo,-a
    ridiculous [rə'dɪkjələs] adj
    : ridículo, absurdo
    adj.
    • irrisible adj.
    • irrisorio, -a adj.
    • ridículo, -a adj.
    n.
    • calaverada s.f.
    rɪ'dɪkjələs, rɪ'dɪkjʊləs
    adjective ridículo
    [rɪ'dɪkjʊlǝs]
    ADJ [idea etc] ridículo, absurdo

    to look ridiculous — [person] estar ridículo; [thing] ser ridículo

    to make o.s. (look) ridiculous — ponerse en ridículo

    don't be ridiculous! — ¡no seas ridículo!, no digas tonterías or chorradas *

    ridiculous!, how ridiculous! — ¡qué ridículo!, ¡qué estupidez!

    * * *
    [rɪ'dɪkjələs, rɪ'dɪkjʊləs]
    adjective ridículo

    English-spanish dictionary > ridiculous

Страницы

См. также в других словарях:

  • be deserving of something — formal phrase to deserve something He is an innocent man deserving of our compassion. Thesaurus: deserving and deservedsynonym to buy somethingsynonym Main entry: de …   Useful english dictionary

  • be deserving of something — formal to deserve something He is an innocent man deserving of our compassion …   English dictionary

  • deserving — de|serv|ing [ dı zɜrvıŋ ] adjective worth supporting or helping: Government money is now only being given to the most deserving areas of the city. be deserving of something FORMAL to deserve something …   Usage of the words and phrases in modern English

  • deserving — [[t]dɪzɜ͟ː(r)vɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe a person, organization, or cause as deserving, you mean that you think they should be helped. The money saved could be used for more deserving causes. 2) ADJ GRADED: v link ADJ of n If someone… …   English dictionary

  • deserving — UK [dɪˈzɜː(r)vɪŋ] / US [dɪˈzɜrvɪŋ] adjective worth supporting or helping Government money is now only being given to the most deserving areas of the city. • be deserving of something …   English dictionary

  • Something Nice Back Home — Infobox Television episode Title = Something Nice Back Home Series = Lost Caption = Kate watches Jack read Alice s Adventures in Wonderland by Lewis Carroll to Aaron Season = 4 Episode = 10 Writer = Edward Kitsis Adam Horowitz Director = Stephen… …   Wikipedia

  • deserving — adjective 1 needing help and support, especially financial support: Grants will only be awarded to deserving applicants. | deserving case (=someone or something which deserves help, especially financial help) 2 be deserving of formal to deserve… …   Longman dictionary of contemporary English

  • deserving — de|serv|ing [dıˈzə:vıŋ US ə:r ] adj 1.) needing help and support, especially financial support deserving causes/cases ▪ The National Lottery provides extra money for deserving causes. 2.) be deserving of sth formal to deserve something ▪ Some… …   Dictionary of contemporary English

  • Deserving — Deserve De*serve (d[ e]*z[ e]rv ), v. t. [imp. & p. p. {Deserved}; p. pr. & vb. n. {Deserving}.] [OF. deservir, desservir, to merit, L. deservire to serve zealously, be devoted to; de + servire to serve. See {Serve}.] 1. To earn by service; to be …   The Collaborative International Dictionary of English

  • have something coming — deserving of something; about to get something (referring to punishment or reward) …   English contemporary dictionary

  • hard put to do something — hard put to (do something) finding something difficult to do. None of the family I was staying with spoke English and I was hard put to recall my high school French. You d be hard put to find any other college students more deserving of the award …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»