Перевод: с языка суахили на английский

с английского на язык суахили

to+be+decided+in

  • 1 amua

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amua
    [English Word] adjudge
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amua
    [English Word] arbitrate
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amua
    [English Word] decide
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kukata shauri [Masomo 245]
    [Swahili Example] Marko aliamua kuitafuta motaboti hiyo ili atoroke mahali pale[Masomo 245] kabla hajaamua vyema alikuwa keshaipokea ile barua [Sul]
    [English Example] Marko decided to look for that motorboat so as to escape from that place; before he had decided correctly he had received that letter
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amua
    [English Word] end a dispute
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amua
    [English Word] judge
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amua
    [English Word] settle a dispute
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amua
    [English Word] suck
    [Part of Speech] verb
    [Note] also: amwa
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > amua

  • 2 kitengo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kitengo
    [Swahili Plural] vitengo
    [English Word] unit
    [English Plural] units
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kitengo
    [Swahili Plural] vitengo
    [English Word] section
    [English Plural] sections
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kitengo
    [Swahili Plural] vitengo
    [English Word] committee
    [English Plural] committees
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kitengo
    [Swahili Plural] vitengo
    [English Word] chamber
    [English Plural] chambers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Swahili Example] kitengo cha chini cha bunge la zamani kimeamua kusimamisha shughuli zake [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC]
    [English Example] the lower chamber of the previous parliament has decided to halt its activities
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kitengo
    [Swahili Plural] vitengo
    [English Word] house
    [English Plural] houses
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Swahili Example] kitengo cha chini cha bunge la zamani kimeamua kusimamisha shughuli zake [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC]
    [English Example] the lower house of the previous parliament has decided to halt its activities
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kitengo

  • 3 amriwa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amriwa
    [English Word] be administered
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amriwa
    [English Word] be commanded
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kupew lazima ya kufanya kitu [Masomo 277]
    [Swahili Example] Askari wanakwenda wakati wo wote na mahali po pote wanapoamriwa kwenda [Nyerere, Masomo 277]
    [English Example] Soldiers go whenever and where ever they are commanded to go.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amriwa
    [English Word] be decided
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amriwa
    [English Word] be decreed
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amriwa
    [English Word] be governed
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amriwa
    [English Word] be led
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amriwa
    [English Word] be managed
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amriwa
    [English Word] be ordered
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] amri N
    [Swahili Definition] kupewa amri [Masomo 244]
    [Swahili Example] Marko, kama alivyoamriwa, alitoka kwenye chumba hicho [Masomo 244]
    [English Example] Mark, as he had been ordered to, left the room
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amriwa
    [English Word] be ordered
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -amuru
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amriwa
    [English Word] be prescribed
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > amriwa

  • 4 amuliwa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amuliwa
    [English Word] be controlled
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] amua V
    [Swahili Example] moyo wake ulikuwa umejaa hisia zisizoweza kuamuliwa [Sul]
    [English Example] His/her heart was full of feelings that could not be controlled.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amuliwa
    [English Word] be decided
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] amua V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amuliwa
    [English Word] be dominated
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] amua V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amuliwa
    [English Word] be judged
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] amua V
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > amuliwa

  • 5 amuru

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amuru
    [English Word] administer
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amuru
    [English Word] command
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amuru
    [English Word] decide
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kutoa amri
    [Swahili Example] Aliamuru mdogo wangu aitwe "Furaha" [Masomo 303]
    [English Example] He decided that my younger sibling should be called "Furaha.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amuru
    [English Word] decree
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amuru
    [English Word] direct
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kutoa amri [Masomo 259]
    [Swahili Example] seikali ikaamuru zianzishwe shule hizi [Masomo 259]
    [English Example] The government directed that these schools should be started [Masomo 259]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amuru
    [English Word] govern
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amuru
    [English Word] lead
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amuru
    [English Word] manage
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amuru
    [English Word] order
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kutoa amri [Masomo 259]
    [Swahili Example] aliniamuru niende
    [English Example] he ordered me to go
    [Note] Cf. amri
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amuru
    [English Word] prescribe
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > amuru

  • 6 bei

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bei
    [Swahili Plural] bei
    [English Word] price
    [English Plural] prices
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] Nilitaka kununua gari, lakini niliamua kutafuta bei nafuu.
    [English Example] I wanted to buy the car, but I decided to seek a good price.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bei
    [English Word] value
    [English Plural] values
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bei gani?
    [English Word] what is the price?
    [Part of Speech] phrase
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > bei

  • 7 chelea

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chelea
    [English Word] be apprehensive about
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -cha
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chelea
    [English Word] fear for
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -cha
    [Swahili Example] mtoto alishauri vyema, bali mama-mtu alichelea [Moh]
    [English Example] the child decided well, however her mother feared for her
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > chelea

  • 8 endesha

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -endesha
    [English Word] set in motion
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enda
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -endesha
    [English Word] start
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enda
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -endesha
    [English Word] conduct
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enda
    [Swahili Definition] kuendelea kufanya kazi, biashara n.k. [Masomo, 72]
    [Swahili Example] waliweza kuendesha shughuli zao bila wasi wasi [Masomo, 72]
    [English Example] they could conduct their business without worries
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -endesha
    [English Word] steer
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enda
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -endesha
    [English Word] lead (a meeting)
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enda
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -endesha
    [English Word] manage
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enda
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -endesha
    [English Word] operate (a business)
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enda
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -endesha
    [English Word] drive
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enda
    [Swahili Definition] kufanya kitu kama gari, motaboti, motokaa n.k. kiende [Masomo 24]
    [Swahili Example] Ingawa daktari alisahau kumfundisha kuiendesha aliamua kuitafuta motaboti hiyo ili atoroke mahali pale [Masomo 245]
    [English Example] although the doctor forgot to teach him to drive it, he decided to look for that motorboat so as to escape from that place
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -endesha ndege
    [English Word] fly (an airplane)
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enda
    [Related Words] ndege
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -endesha
    [English Word] carry out (a plan)
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enda
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -endesha
    [English Word] continue (to do something)
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enda
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -endesha
    [English Word] have diarrhoea
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enda
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > endesha

  • 9 kumbukumbu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kumbukumbu
    [Swahili Plural] kumbukumbu
    [English Word] memory
    [English Plural] memories
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kumbuka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kumbukumbu
    [Swahili Plural] kumbukumbu
    [English Word] recollection
    [English Plural] recollections
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kumbuka
    [Swahili Example] alijaribu kufukuza kumbukumbu hizo kichwani mwake [Kez]
    [English Example] she tried to chase those recollections from her head
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kumbukumbu
    [Swahili Plural] kumbukumbu
    [English Word] souvenir
    [English Plural] souvenirs
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kumbuka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kumbukumbu
    [Swahili Plural] kumbukumbu
    [English Word] reminder
    [English Plural] reminders
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kumbuka
    [Swahili Example] aliamuru mdogo wangu aitwe "Furaha" ilikuwa kumbukumbu ya enzi ile ya furaha [Masomo 303]
    [English Example] he decided that my younger brother should be named "Furaha" so as to be a reminder of that happy period
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kumbukumbu
    [Swahili Plural] kumbukumbu
    [English Word] mention
    [English Plural] mentions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kumbuka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kumbukumbu
    [Swahili Plural] kumbukumbu
    [English Word] record
    [English Plural] records
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kumbuka
    [Swahili Example] kumbukumbu za wateja
    [English Example] clients' records
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kumbukumbu
    [Swahili Plural] kumbukumbu
    [English Word] remembrance
    [English Plural] remembrances
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kumbuka
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kumbukumbu

  • 10 mahari

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mahari
    [Swahili Plural] mahari
    [English Word] dowry
    [English Plural] dowries
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] mke huyu nimeozwa bure, sikulipa mahari
    [English Example] I married this woman without paying dowry.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mahari
    [English Word] bridewealth
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] "Wanaleta mahari ukoo wa Mbukwasemwali, nasi tumeamua kupokea hahari hiyo"[Balisidya, Masomo 347]
    [English Example] ""They have brought the bridewealth, the clan of Mbukwasemwali, and we have decided to accept this bridewealth".
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mahari
    [English Word] marriage settlement
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] mke huyu nimeozwa bure, sikulipa mahari
    [English Example] I married this woman without paying dowry.
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mahari

  • 11 motaboti

    [Swahili Word] motaboti
    [Swahili Plural] motaboti
    [English Word] motorboat
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] English
    [Swahili Example] Aliamua kuitafuta motaboti hiyo ili atoroke mahali pale [Chambati Masomo 245]
    [English Example] He decided to look for that motorboat so as to escape from that place.
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > motaboti

См. также в других словарях:

  • Decided — De*cid ed, a. 1. Free from ambiguity; unequivocal; unmistakable; unquestionable; clear; evident; as, a decided advantage. A more decided taste for science. Prescott. [1913 Webster] 2. Free from doubt or wavering; determined; of fixed purpose;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • decided — decided, decisive are often confused, especially when they mean positive and leaving no room for doubt, uncertainty, or further discussion. In this sense the words are applied chiefly to persons, their natures, their utterances or manner of… …   New Dictionary of Synonyms

  • decided — decided, decisive 1. Both words have to do with decision and decision making, and their meanings overlap; but there are clear differences. When used of people, decided means ‘having clear opinions’ and decisive means ‘able to decide quickly’;… …   Modern English usage

  • Decided to Break It — Single by Marianas Trench from the album Fix Me Released 2006 Format CD Recorded …   Wikipedia

  • decided — resolute, 1790, pp. adj. from DECIDE (Cf. decide). A decided victory is one whose reality is not in doubt; a decisive one goes far toward settling some issue. Related: DECIDEDLY (Cf. Decidedly) …   Etymology dictionary

  • decided — [adj1] certain, definite absolute, assured, categorical, cinched, clear, clear cut, clinched, destined, determined, distinct, emphatic, explicit, express, fated, for sure*, indisputable, in the bag*, nailed*, on ice*, positive, prearranged,… …   New thesaurus

  • decided — [dē sīd′id, disīd′id] adj. 1. definite and unmistakable; clear cut [a decided change] 2. unhesitating; determined decidedly adv …   English World dictionary

  • decided — index absolute (conclusive), actual, affirmative, axiomatic, categorical, certain (fixed), certain …   Law dictionary

  • decided by competition vying — index competitive (antagonistic) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • decided upon — index preferred (favored) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • decided — ► ADJECTIVE ▪ definite; clear. DERIVATIVES decidedly adverb …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»