Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

to+be+dead

  • 61 lay out

    1) (to arrange over a wide area (especially according to a plan): He was the architect who laid out the public gardens.) σχεδιάζω
    2) (to spread so as to be easily seen: He laid out the contents of the box on the table.) απλώνω
    3) (to knock unconscious.) ρίχνω αναίσθητο
    4) (to spend (money).) ξοδεύω
    5) (to prepare (a dead body) to be buried.) σαβανώνω

    English-Greek dictionary > lay out

  • 62 learn

    [lə:n]
    past tense, past participles - learned, learnt; verb
    1) (to get to know: It was then that I learned that she was dead.) μαθαίνω
    2) (to gain knowledge or skill (in): A child is always learning; to learn French; She is learning (how) to swim.) μαθαίνω
    - learner
    - learning
    - learner-friendly

    English-Greek dictionary > learn

  • 63 life

    plural - lives; noun
    1) (the quality belonging to plants and animals which distinguishes them from rocks, minerals etc and things which are dead: Doctors are fighting to save the child's life.) ζωή
    2) (the period between birth and death: He had a long and happy life.) ζωή
    3) (liveliness: She was full of life and energy.) ζωντάνια
    4) (a manner of living: She lived a life of ease and idleness.) ζωή
    5) (the period during which any particular state exists: He had many different jobs during his working life.) ζωή
    6) (living things: It is now believed that there may be life on Mars; animal life.) ζωή, μορφή ζωής
    7) (the story of a life: He has written a life of Churchill.) βιογραφία
    8) (life imprisonment: He was given life for murder.) ισόβια (δεσμά)
    - lifelike
    - life-and-death
    - lifebelt
    - lifeboat
    - lifebuoy
    - life-cycle
    - life expectancy
    - lifeguard
    - life-jacket
    - lifeline
    - lifelong
    - life-saving
    - life-sized
    - life-size
    - lifetime
    - as large as life
    - bring to life
    - come to life
    - for life
    - the life and soul of the party
    - not for the life of me
    - not on your life!
    - take life
    - take one's life
    - take one's life in one's hands
    - to the life

    English-Greek dictionary > life

  • 64 lifeless

    1) (dead: a lifeless body.) άψυχος
    2) (not lively; uninteresting: The actress gave a lifeless performance.) ψόφιμος

    English-Greek dictionary > lifeless

  • 65 live

    I 1. [liv] verb
    1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) ζω
    2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) επιζώ
    3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) μένω, κατοικώ
    4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) ζω, κάνω (ζωή)
    5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) ζω (από), συντηρούμαι (με)
    - - lived
    - living 2. noun
    (the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) τα προς το ζην: ζωή, τρόπος ζωής
    - live-in
    - live and let live
    - live down
    - live in
    - out
    - live on
    - live up to
    - within living memory
    - in living memory
    II 1. adjective
    1) (having life; not dead: a live mouse.) ζωντανός
    2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) ζωντανός, σε απευθείας μετάδοση
    3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) ενεργός
    4) (burning: a live coal.) αναμμένος
    2. adverb
    ((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) απευθείας, ζωντανός
    - liveliness
    - livestock
    - live wire

    English-Greek dictionary > live

  • 66 loss

    [los]
    1) (the act or fact of losing: suffering from loss of memory; the loss (= death) of our friend.) απώλεια, χάσιμο, χαμός
    2) (something which is lost: It was only after he was dead that we realized what a loss he was.) απώλεια
    3) (the amount (especially of money) which is lost: a loss of 500 pounds.) ζημιά, χασούρα

    English-Greek dictionary > loss

  • 67 make certain

    (to act so that, or check that, something is sure: Make certain you arrive early; I think he's dead but you'd better make certain.) βεβαιώνομαι

    English-Greek dictionary > make certain

  • 68 medium

    ['mi:diəm] 1. plurals - media; noun
    1) (something by or through which an effect is produced: Air is the medium through which sound is carried.) μέσο
    2) ((especially in plural) a means (especially radio, television and newspapers) by which news etc is made known: the news media.) (πληθ.)μέσα μαζικής ενημέρωσης
    3) (a person through whom spirits of dead people are said to speak: I know a medium who says she can communicate with Napoleon.) μέντιουμ
    4) (a substance in which specimens are preserved, bacteria grown etc.) περιβάλλον
    2. adjective
    (middle or average in size, quality etc: Would you like the small, medium or large packet?) μέσος,μεσαίος

    English-Greek dictionary > medium

  • 69 morgue

    [mo:ɡ]
    (a building where people who have been found dead are laid until they are identified etc.) νεκροτομείο

    English-Greek dictionary > morgue

  • 70 mortuary

    [mo: uəri]
    plural - mortuaries; noun
    (a building or room eg in a hospital, where dead bodies are kept before burial or cremation.) νεκροθάλαμος/νεκροτομείο

    English-Greek dictionary > mortuary

  • 71 mourn

    [mo:n]
    (to have or show great sorrow eg for a person who has died: She mourned (for) her dead son.) θρηνώ
    - mournful
    - mournfully
    - mourning

    English-Greek dictionary > mourn

  • 72 paw

    [po:] 1. noun
    (the foot of an animal with claws or nails: The dog had a thorn in its paw.) πατούσα (ονυχοφόρου ζώου)
    2. verb
    1) ((of an animal) to touch, hit etc (usually several times) with a paw or paws: The cat was pawing (at) the dead mouse.) αγγίζω με το πόδι
    2) ((of an animal) to hit (the ground, usually several times) with a hoof, usually a front hoof: The horse pawed (at) the ground.) χτυπώ με οπλή

    English-Greek dictionary > paw

  • 73 play possum

    (to pretend to be dead or asleep.) κάνω την πάπια/τον ψόφιο κοριό

    English-Greek dictionary > play possum

  • 74 post mortem

    [pəus'mo:təm]
    (a medical examination of a dead body in order to find out the cause of death.) νεκροψία

    English-Greek dictionary > post mortem

  • 75 postmortem

    [pəus'mo:təm]
    (a medical examination of a dead body in order to find out the cause of death.) νεκροψία

    English-Greek dictionary > postmortem

  • 76 presumption

    1) (something presumed: She married again, on the presumption that her first husband was dead.) υπόθεση
    2) (unsuitable boldness, eg in one's behaviour towards another person.) υπερβολικό θάρρος

    English-Greek dictionary > presumption

  • 77 pyre

    (a pile of wood on which a dead body is ceremonially burned: a funeral pyre) πυρά

    English-Greek dictionary > pyre

  • 78 relic

    ['relik]
    1) (something left from a past time: relics of an ancient civilization.) υπόλειμμα, απομεινάρι
    2) (something connected with, especially the bones of, a dead person (especially a saint).) λείψανο

    English-Greek dictionary > relic

  • 79 remains

    1) (what is left after part has been taken away, eaten, destroyed etc: the remains of a meal.) υπολείμματα, απομεινάρια, ερείπια
    2) (a dead body: to dispose of someone's remains.) πτώμα, λείψανο

    English-Greek dictionary > remains

  • 80 remembrance

    noun (the act of remembering or reminding: a statue erected in remembrance of the dead.) μνήμη, ανάμνηση

    English-Greek dictionary > remembrance

См. также в других словарях:

  • Dead Rising — North American box art. Developer(s) Capcom Production Studio 1 Publisher(s) …   Wikipedia

  • Dead Space (video game) — Dead Space European cover art Developer(s) EA Redwood Shores Publisher(s) …   Wikipedia

  • Dead Rising 2 — North American cover Developer(s) Capcom, Blue Castle Publi …   Wikipedia

  • Dead Space 2 — Developer(s) Visceral Games Publisher(s) Electronic Arts Composer(s) …   Wikipedia

  • Dead or Alive (series) — Dead or Alive franchise Logo of the series since Dead or Alive 3 Genres Fighting, Sports, Gambling Developers …   Wikipedia

  • Dead Head Fred — Developer(s) Vicious Cycle Software Publisher(s) Namco Bandai Games (ported versions) D3 Publisher …   Wikipedia

  • Dead Island — European cover art Developer(s) Techland Publisher(s) Deep Silver …   Wikipedia

  • Dead or Alive: Dimensions — Second european cover art Developer(s) Team Ninja Publisher(s) Tecmo Koei …   Wikipedia

  • Dead — (d[e^]d), a. [OE. ded, dead, deed, AS. de[ a]d; akin to OS. d[=o]d, D. dood, G. todt, tot, Icel. dau[eth]r, Sw. & Dan. d[ o]d, Goth. daubs; prop. p. p. of an old verb meaning to die. See {Die}, and cf. {Death}.] 1. Deprived of life; opposed to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dead ahead — Dead Dead (d[e^]d), a. [OE. ded, dead, deed, AS. de[ a]d; akin to OS. d[=o]d, D. dood, G. todt, tot, Icel. dau[eth]r, Sw. & Dan. d[ o]d, Goth. daubs; prop. p. p. of an old verb meaning to die. See {Die}, and cf. {Death}.] 1. Deprived of life;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dead angle — Dead Dead (d[e^]d), a. [OE. ded, dead, deed, AS. de[ a]d; akin to OS. d[=o]d, D. dood, G. todt, tot, Icel. dau[eth]r, Sw. & Dan. d[ o]d, Goth. daubs; prop. p. p. of an old verb meaning to die. See {Die}, and cf. {Death}.] 1. Deprived of life;… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»