-
1 cut
I[kʌt] n կտրվածք, կտրված տեղ. վերք. a deep cut խոր կտրվածք. a cut after shaving վերք սափրվելուց հետո. the surgeon made a cut վիրաբույժը կտրվածք արեց. (հարված) a cut with a sword դաշույնի հարված. Whose cut is it? թղթխ. Ո՞վ է թուղթը կտրում. a cut and thrust աշխույժ վեճ. (մի կտոր) a cut of cloth/meat գործվածքի/մսի մի կտոր. (ոճ, ձև) the cut of hair/coat մազերի կտրվածքը/ոճը. վերարկուի ձևը. (իջեցում, կրճատում, նվազեցում). a cut in prices/salary գների/աշ խա տավարձի իջե ցում. a power cut էլ. էներգիայի անջա տում. make cuts in the book/film գրքում/ ֆիլ մում կրճատումներ կատարել. a short cut փխբ. ուղիղ ճանապարհ. take a short cut ուղիղ գնալ. (ծանոթության խզում) give one a direct cut ծանոթությունը խզելII[kʌt] v կտրել, կտրտել, հատել. cut in two/into pieces/in half երկու կտոր անել. կտոր-կտոր անել. կիսել. The baby has cut a tooth Երեխան ատամ է հանել. The strap cuts my shoulder Գոտին ուսս կտրում է. cut smb’s throat մեկի կոկորդը կտրել. cut (up) the bread/meat հացը/միսը կտրատել. cut flowers/a spray of lilac ծաղիկ/յասամանի ճյուղ կտրել. cut a notch/one’s name on a tree ծառի վրա փորվածք անել/անունը փորել. (կտրել, խու զել) cut smb’s hair մազերը կտրել. cut one’s beard միրուքը կարճացնել. cut a lawn մարգագետինը խուզել. cut hay/grass/corn խոտը /կանաչը հնձել. հացահատիկը հավաքել. cut a clearing in the forest անտառում բացատ հատել. The coat is well cut Վերարկուն լավ է ձևած. (կրճատել) cut prices/salary/costs of production գները/աշ խա տա վար ձը/ար տադրական ծախսերը կրճատել. (տարբեր) cut smn dead անտեսել, հաշվի չառնել. cut smn to the heart/quick խիստ խոցել, վիրավորել. cut and run արագ հեռանալ. cut across կտրել անցնել. cut across a field դաշտը ուղիղ կտրել անցնել. have everything cut and dried ամեն ինչ կանոնավոր դասավորել/դասակարգել. cut a lօng story short կարճ ասած. cut a lesson դաս բաց թողնել. cut one’s losses հրաժարվել անշահավետ գործից. cut your coat according to your cloth ոտքերը վերմակի չափով մեկնել. The knife won’t cut Դանակը չի կտրում. Cheese cuts easily Պանիրը հեշտությամբ է կտրվում. The lines cut Գծերը հատվում են. It cuts both ways Գործը կարող է երկկերպ վերջա նալ/Փայտը երկու ծայր ունի/. cut away կտրել, խուզել. cut away a branch ճյուղը կտրել. cut back խուզել. cut back shrubs թփերը խու զել. cut back on expenditure/fuel կրճատել ծախ սերը/վառելիքի օգտագործումը. cut down կրճատել, անտառահատել. cut down on sugar կրճատել շաքարի օգտագործումը. cut down trees ծառերը հատել. cut smb down to size մեկին իր տեղը դնել. cut free from ազատել. cut in խառնվել, խցկվել. cut in on/into conversation խոսակցությանը խառնվել. cut loose կապերը խզել. cut off կտրել. The town is cut off by floods Հեղեղի պատճառով քաղաքը կտրված է շրջապատից. cut of allowance թոշակը/ապրուս տը կտրել. cut off with a shilling ժառանգությունից զրկել. cut off the gas գազն ան ջատել. We have been cut off հեռ. Մեզ անջատեցին. cut short խոսքը կտրել. cut through միջով անցնել. cut up կտրտել, կտրատել. cut up all the meat ամբողջ միսը կտրտել. cut up rough զայրանալ. cut out կտրել. հանել. ձևել. խաղից դուրս գալ. be cut out for the job այդ աշ խատանքի համար ստեղծված լինել. cutand- dried շաբլոնային, կաղապարային. ծեծված. հմկրգ. cut command խմբագրման հրահանգ. cut form էջ. cut set հատույթ -
2 spit
I[spit] n աշխրգ. ցամաքալեզվակ. երկա րա ձիգ առափնյա ծանծաղուտ. շամփուր, շիշII[spit] n թուք, թքածը. the dead spit of մեկի իսկական պատկերը. քթից ընկած[spit] v թքել (նաև spit out/up) spit blood արյուն թքել. spit at թշնամաբար վերաբերվել. spit it out! Շուտ ասա՛, մի՛ ծածկիր. spit in one’s face երեսին թքել. (ֆշշացնել) The cat spat at the dog Կատուն ֆշշացրեց շան վրա. (թշշալ) The meat is spitting in the pan Միսը թշշում է տապակի մեջ. It began to spit Սկսեց անձրև կաթել/անձրևել
См. также в других словарях:
Dead Meat — Directed by Conor McMahon Produced by Michael Griffin Edward King Executive producer Brendan McCarthy … Wikipedia
Dead meat — Titre original Dead Meat Réalisation Conor McMahon Acteurs principaux Marian Araujo David Mutllaert Durée 80 minutes Dead Meat est un film d horreur irlandais écrit et réalisé par Conor McMahon en 2004. Sommaire … Wikipédia en Français
Dead Meat — steht für: Dead Meat (1989), US amerikanischer Horrorkurzfilm der Regisseurin Holly Dale aus dem Jahr 1989 Dead Meat (1993), US amerikanischer Horrorfilm des Regisseurs Tom Vollmann aus dem Jahr 1993 Dead Meat (2004), irische Horrorkomödie des… … Deutsch Wikipedia
Dead Meat — Données clés Titre original Dead Meat Réalisation Conor McMahon Acteurs principaux Marian Araujo David Mutllaert Durée 80 minutes … Wikipédia en Français
dead meat — This is used as a way of threatening someone: You ll be dead meat if you don t go along … The small dictionary of idiomes
dead-meat — deadˈ meat noun The flesh of animals ready for the market • • • Main Entry: ↑dead … Useful english dictionary
dead meat — noun : one that is doomed if they catch him, he s dead meat * * * Slang. a person or thing that is dead, doomed, or beyond recovery. [1860 65] * * * informal in serious trouble if anyone finds out, you re dead meat * * * noun [noncount] informal… … Useful english dictionary
dead meat — n a person who is dead, about to die or inevitably doomed. Dead meat is an old and heartless euphemism for a corpse. Now the phrase usually forms part of a threat. Do that, baby, and you re dead meat! … Contemporary slang
dead meat — /dɛd ˈmit/ (say ded meet) noun 1. (in the meat trade) the carcasses of slaughtered animals, as distinct from live animals yet to be slaughtered for meat. –phrase 2. be dead meat, Colloquial (of a person) a. to be facing certain death. b. to be in …
dead meat — noun Date: 1849 one that is doomed < he s dead meat if they catch him > … New Collegiate Dictionary
dead meat — noun a) A corpse Well be dead meat if anyone catches us smoking. b) Someone in danger of death or severe punishment … Wiktionary
