Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

to+be+cutting+to+sb

  • 21 incision

    [in'siʒən]
    1) (a cut, especially one made in a person's body by a surgeon.) řez
    2) (the act of cutting especially by a surgeon.) incize
    * * *
    • řez
    • říznutí

    English-Czech dictionary > incision

  • 22 incisor

    noun (one of the four front cutting teeth in the upper or lower jaw.) řezák
    * * *
    • řezák

    English-Czech dictionary > incisor

  • 23 intersect

    [intə'sekt]
    (to divide (eg lines or roads) by cutting or crossing: The line AB intersects the line CD at X; Where do the two roads intersect?) přetínat se, křižovat se
    * * *
    • přetínat
    • protíná
    • protínat
    • křižovat

    English-Czech dictionary > intersect

  • 24 kneel

    [ni:l]
    past tense, past participle - knelt; verb
    ((often with down) to be in, or move into, a position in which both the foot and the knee of one or both legs are on the ground: She knelt (down) to fasten the child's shoes; She was kneeling on the floor cutting out a dress pattern.) kleknout si, klečet
    * * *
    • klečet
    • kneel/knelt/knelt

    English-Czech dictionary > kneel

  • 25 knife

    1. plural - knives; noun
    1) (an instrument for cutting: He carved the meat with a large knife.) nůž
    2) (such an instrument used as a weapon: She stabbed him with a knife.) nůž
    2. verb
    (to stab with a knife: He knifed her in the back.) bodnout
    * * *
    • nůž

    English-Czech dictionary > knife

  • 26 laser

    ['leizə]
    ((an instrument that produces) a narrow and very intense beam of light: The men were cutting the sheets of metal with a laser; ( also adjective) a laser beam.) laser; laserový
    * * *
    • laser

    English-Czech dictionary > laser

  • 27 machine tool

    (a power-driven machine that shapes metal, wood, or plastics by cutting, pressing, or drilling.) obráběcí stroj
    * * *
    • stroj

    English-Czech dictionary > machine tool

  • 28 middleman

    [-mæn]
    noun (a dealer who buys goods from the person who makes or grows them, and sells them to shopkeepers or to the public; a wholesaler: You can save money by buying direct from the factory and cutting out the middleman.) zprostředkovatel
    * * *
    • zprostředkovatel
    • prostředník

    English-Czech dictionary > middleman

  • 29 mower

    noun (a machine for cutting grass.) sekačka, žací stroj
    * * *
    • sekačka

    English-Czech dictionary > mower

  • 30 operation

    1) (an action or process, especially when planned: a rescue operation.) operace
    2) (the process of working: Our plan is now in operation.) chod, fungování
    3) (the act of surgically cutting a part of the body in order to cure disease: an operation for appendicitis.) operace
    4) ((often in plural) the movement, fighting etc of armies: The general was in command of operations in the north.) operace
    * * *
    • působení
    • řízení
    • operace
    • činnost

    English-Czech dictionary > operation

  • 31 pliers

    (a kind of tool used for gripping, bending or cutting wire etc: He used a pair of pliers to pull the nail out; Where are my pliers?) kleště
    * * *
    • kleště

    English-Czech dictionary > pliers

  • 32 press

    [pres] 1. verb
    1) (to use a pushing motion (against): Press the bell twice!; The children pressed close to their mother.) zmáčknout, tisknout (se)
    2) (to squeeze; to flatten: The grapes are pressed to extract the juice.) lisovat, (roz)mačkat
    3) (to urge or hurry: He pressed her to enter the competition.) nutit
    4) (to insist on: The printers are pressing their claim for higher pay.) trvat (na)
    5) (to iron: Your trousers need to be pressed.) žehlit
    2. noun
    1) (an act of pressing: He gave her hand a press; You had better give your shirt a press.) stisk, vyžehlení
    2) ((also printing-press) a printing machine.) tiskařský stroj
    3) (newspapers in general: It was reported in the press; ( also adjective) a press photographer.) tisk(ový)
    4) (the people who work on newspapers and magazines; journalists: The press is/are always interested in the private lives of famous people.) novináři
    5) (a device or machine for pressing: a wine-press; a flower-press.) lis
    - press conference
    - press-cutting
    - be hard pressed
    - be pressed for
    - press for
    - press forward/on
    * * *
    • tisknout
    • utiskovat
    • tisk
    • tlačit
    • urgovat
    • tiskový
    • tísnit
    • tlak
    • vylisovat
    • zatlačit
    • rekvizice
    • svírat
    • stlačit
    • stisknout
    • lisovat
    • lis
    • mandlovat
    • novináři

    English-Czech dictionary > press

  • 33 prune

    I [pru:n] verb
    (to trim (a tree etc) by cutting off unnecessary twigs and branches: He pruned the roses.) prořezávat, ořezávat
    II [pru:n] noun
    (a dried plum.) sušená švestka
    * * *
    • zmenšit
    • prořezat
    • omezenec
    • omezit
    • blbec

    English-Czech dictionary > prune

  • 34 razor

    ['reizə]
    (an instrument for shaving, having a sharp cutting edge, blade (a razor-blade), or electrically-powered revolving cutters.) holicí strojek
    * * *
    • žiletka
    • holící strojek
    • břitva

    English-Czech dictionary > razor

  • 35 relieve

    [-v]
    1) (to lessen or stop (pain, worry etc): The doctor gave him some drugs to relieve the pain; to relieve the hardship of the refugees.) ulevit
    2) (to take over a job or task from: You guard the door first, and I'll relieve you in two hours.) vystřídat
    3) (to dismiss (a person) from his job or position: He was relieved of his post/duties.) propustit
    4) (to take (something heavy, difficult etc) from someone: May I relieve you of that heavy case?; The new gardener relieved the old man of the burden of cutting the grass.) zbavit
    5) (to come to the help of (a town etc which is under siege or attack).) přinést pomoc
    * * *
    • zbavit
    • zprostit

    English-Czech dictionary > relieve

  • 36 scissors

    ['sizəz]
    (a type of cutting instrument with two blades: a pair of scissors.) nůžky
    * * *
    • nůžky

    English-Czech dictionary > scissors

  • 37 scythe

    1. noun
    (a tool with a long, curved blade for cutting tall grass etc.) kosa
    2. verb
    (to cut (grass etc) with a scythe.) kosit
    * * *
    • kosa
    • kosit

    English-Czech dictionary > scythe

  • 38 shears

    noun plural (a cutting-tool with two blades, like a large pair of scissors: a pair of shears.) strojní nůžky
    * * *
    • velké nůžky

    English-Czech dictionary > shears

  • 39 sickle

    ['sikl]
    (a tool with a curved blade for cutting grain etc.) srp
    * * *
    • srp

    English-Czech dictionary > sickle

  • 40 toenail

    noun (the nail that grows on one's toes: He was cutting his toenails.) nehet u nohou
    * * *
    • nehet

    English-Czech dictionary > toenail

См. также в других словарях:

  • Cutting (disambiguation) — Cutting is the division or separation of a physical object with an edged instrument. Cutting may also refer to: Cutting (automobile) Cutting (in line), the act of entering a queue at any position other than the end Cutting (plant), a technique… …   Wikipedia

  • Cutting (in line) — Cutting in line, also known as line/queue jumping, butting, barging, budding, budging, skipping, ditching, breaking, shorting, or pushing in is the act of entering a queue or line at any position other than the end. The act, which may be taboo in …   Wikipedia

  • Cutting Room Studios — is an audio mastering studio located in Stockholm, Sweden since 1980. Cutting Room was founded in the 1970s by Peter Strindberg[1] and is currently owned by Björn Engelmann.[2] Sitting in a five studio location they have dedicated three of them… …   Wikipedia

  • Cutting (sport) — Cutting A cutting horse working a cow. Highest governing body National Cutting Horse Association Characteristics Categorization Western riding …   Wikipedia

  • Cutting Jade — is a five piece rock group from Pretoria, South Africa Contents 1 History 2 Random Cutting Jade Facts 3 Members 4 Discography …   Wikipedia

  • Cutting edge — or The Cutting Edge may refer to: The cutting surface of a blade State of the art, the highest level of development, as of a device, technique, or scientific field In film and television: Cutting Edge (TV series), a British documentary series on… …   Wikipedia

  • Cutting (Moselle) — Cutting …   Deutsch Wikipedia

  • Cutting Edge Haunted House — Logo Cutting Edge Haunted House is a large haunted house attraction in Fort Worth, Texas that was recently awarded a Guinness World Records certification as the world s largest haunted house. Conten …   Wikipedia

  • cutting edge — ˌcutting ˈedge noun [countable] if a company or its work is at the cutting edge of an activity, they are working in the most advanced area of it, using the newest methods, systems, equipment etc: cutting edge of • The scientific and engineering… …   Financial and business terms

  • cutting-edge — ˌcutting ˈedge noun [countable] if a company or its work is at the cutting edge of an activity, they are working in the most advanced area of it, using the newest methods, systems, equipment etc: cutting edge of • The scientific and engineering… …   Financial and business terms

  • Cutting Edge (TV series) — Cutting Edge Cutting Edge logo Genre Documentary Narrated by Various Country of …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»