Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

to+be+customary

  • 1 customary

    adjective (habitual; usually done etc: It is customary to eat turkey for Christmas dinner.)
    * * *
    cus.tom.a.ry
    [k'∧stəməri] n (pl customaries) registro de costumes e direitos consuetudinários.adj 1 habitual, costumário, costumeiro, usual. 2 Jur consuetudinário.

    English-Portuguese dictionary > customary

  • 2 customary

    adjective (habitual; usually done etc: It is customary to eat turkey for Christmas dinner.) costumeiro, habitual

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > customary

  • 3 custom

    1) (what a person etc is in the habit of doing or does regularly: It's my custom to go for a walk on Saturday mornings; religious customs.) costume
    2) (the regular buying of goods at the same shop etc; trade or business: The new supermarkets take away custom from the small shops.) clientela
    - customarily
    - customer
    - customs
    * * *
    cus.tom
    [k'∧stəm] n 1 costume, hábito, uso, prática, praxe. 2 costumes, comportamento. 3 Jur direito consuetudinário. 4 customs taxas, direitos alfandegários. 5 customs alfândega. • adj 1 feito sob encomenda. 2 que trabalha em artigos sob encomenda. a habit rooted in custom um costume consagrado pelo hábito. as was his custom como era de seu hábito.

    English-Portuguese dictionary > custom

  • 4 usual

    ['ju:ʒuəl]
    (done, happening etc most often; customary: Are you going home by the usual route?; There are more people here than usual; Such behaviour is quite usual with children of that age; As usual, he was late.) habitual
    * * *
    u.su.al
    [j'u:ʒuəl] n o usual, o costumeiro. • adj usual, costumeiro, de praxe, habitual, comum. they came later than usual / vieram mais tarde do que o habitual. the pride usual with her / sua costumeira arrogância. we did it the usual way / fizemos da forma habitual.

    English-Portuguese dictionary > usual

  • 5 custom

    1) (what a person etc is in the habit of doing or does regularly: It's my custom to go for a walk on Saturday mornings; religious customs.) costume
    2) (the regular buying of goods at the same shop etc; trade or business: The new supermarkets take away custom from the small shops.) clientela
    - customarily - customer - customs

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > custom

  • 6 usual

    ['ju:ʒuəl]
    (done, happening etc most often; customary: Are you going home by the usual route?; There are more people here than usual; Such behaviour is quite usual with children of that age; As usual, he was late.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > usual

См. также в других словарях:

  • Customary International Humanitarian Law — is a body of unwritten rules of public international law, which govern conduct during armed conflict. Contents 1 Customary international law 2 International humanitarian law 3 Current relevance of customary international humanitarian law …   Wikipedia

  • Customary law in Australia — relates to the systems and practices amongst Aboriginal Australians which have developed over time from accepted moral norms in Aboriginal societies, and which regulate human behaviour, mandate specific sanctions for non compliance, and connect… …   Wikipedia

  • Customary international law — are those aspects of international law that derive from custom. Along with general principles of law and treaties, custom is considered by the International Court of Justice, jurists, the United Nations, and its member states to be among the… …   Wikipedia

  • Customary land — is land which is owned by Indigenous communities and administered in accordance with their customs, as opposed to statutory tenure usually introduced during the colonial periods. Common ownership is one form of customary land ownership. In most… …   Wikipedia

  • Customary — Cus tom*a*ry (k[u^]s t[u^]m*[asl]*r[y^]), a. [CF. OF. coustumier, F. coutumier. See {Custom}, and cf. {Customer}.] [1913 Webster] 1. Agreeing with, or established by, custom; established by common usage; conventional; habitual. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • customary — I adjective accustomed, acknowledged, boiler plate, common, commonplace, consuetudinary, continued, conventional, current, daily, established, everyday, expected, favorite, fixed, formal, frequent, general, habitual, inveterate, long standing,… …   Law dictionary

  • Customary — Cus tom*a*ry, n. [OF. coustumier, F. coutumier.] A book containing laws and usages, or customs; as, the Customary of the Normans. Cowell. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • customary law — customary law, law which is derived by immemorial custom from ancient times: »The application of customary law is today practically limited to civil law, and mainly to land tenure, succession, tort, contract, marriage and divorce, family, and… …   Useful english dictionary

  • customary measure — [customary measure] noun [U] a system of weights and measures used in the US which is similar to the British ↑imperial system …   Useful english dictionary

  • Customary Aboriginal law — describes the legal pracitices of native Australians before European colonisation.aboriginal law is based at rebuilding and restoring relationships rather than at punishment. HENDO= LAD …   Wikipedia

  • customary action — index habit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»