-
1 be covered
كلاه برسر بگذاريد -
2 заиндевевший (-ая, -ее, -ие)
............................................................1. rime-covered............................................................2. frosted(adj.) پوشیده از شبنم یخ زده، یخ زده، سرمازده............................................................ -
3 заиндеветь (I) (св)
فعل be covered with rime/hoarfrost -
4 закоптелый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. soot-covered............................................................2. sooty(adj.) دوده ای، سیاه، دوده ای کردن............................................................ -
5 закоптиться (II) (св)
[ فعل ]............................................................1. be covered/thick with soot............................................................ -
6 заледенеть (I) (св)
........................................................................................................................2. freeze(vt. & vi.) یخ بستن، منجمد شدن، بی اندازه سرد کردن، فلج کردن، فلج شدن، ثابت کردن، غیرقابل حرکت ساختن، یخ زدگی، افسردگی............................................................3. become numb -
7 замерзать (I) > замёрзнуть (I)
............................................................1. freeze(vt. & vi.) یخ بستن، منجمد شدن، بی اندازه سرد کردن، فلج کردن، فلج شدن، ثابت کردن، غیرقابل حرکت ساختن، یخ زدگی، افسردگی........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................7. get/be frozenРусско-персидский словарь > замерзать (I) > замёрзнуть (I)
-
8 замшелый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. mossy(adj.) خزه مانند، خزه گرفته، باتلاقی، سیاه آب............................................................2. moss-covered -
9 заснеженный (-ая, -ое, -ые)
صفت snow-covered -
10 засыпаться (I) (нсв и св) II
............................................................1. trickle(vt. & vi. & n.) چکیدن، چکانیدن، چکه............................................................2. be covered/sprinkled over -
11 затягиваться (I) > затянуться (I)
............................................................1. belt(vt. & vi. & n.) کمربند، تسمه، بند چرمی، شلاق زدن، (کمر) بستن، محاصره ردن، باشدت حرکت یا عمل کردن............................................................2. buckle belt............................................................3. be covered{ coverage:(n.) پوشش، شمول}............................................................4. drag on............................................................5. inhale(vt.) تنفس کردن، تو کشیدن، در ریه فروبردن، استنشاق کردن، بداخل کشیدن، استشمام کردنРусско-персидский словарь > затягиваться (I) > затянуться (I)
-
12 зацветать (I) > зацвести (I)
............................................................1. turn green............................................................ -
13 израненный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. lacerated{ lacerate: ـ(vt.) پاره کردن، مجروح کردن، آزردن، عذاب دادن، دریدن}............................................................ -
14 кибитка
........................................................................................................................2. nomad tent -
15 крытый (-ая, -ое, -ые)
صفت covered{ coverage: ـ(n.) پوشش، شمول} -
16 льдистый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. icy(adj.) یخی، پوشیده از یخ، بسیار سرد، خنک............................................................2. ice-covered -
17 обволакиваться (I) > обволочься (III)
............................................................1. be/become enveloped............................................................2. be/become coveredРусско-персидский словарь > обволакиваться (I) > обволочься (III)
-
18 обливаться (I) > облиться (II)
............................................................1. pour over............................................................2. be covered{ coverage:(n.) پوشش، شمول}Русско-персидский словарь > обливаться (I) > облиться (II)
-
19 облипать (I) > облипнуть (I)
فعل be/become covered -
20 обмерзать (I) > обмёрзнуть (I)
........................................................................................................................Русско-персидский словарь > обмерзать (I) > обмёрзнуть (I)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Covered bridge — The Cogan House Covered Bridge over Larrys Creek, Cogan House Township, Pennsylvania, U.S. Ancestor Truss bridge, others … Wikipedia
Covered bond — Covered bonds are debt securities backed by cash flows from mortgages or public sector loans. They are similar in many ways to asset backed securities created in securitization, but covered bond assets remain on the issuer’s consolidated balance… … Wikipedia
Covered in Dust — Studio album by Kindest Lines Released June 20, 2011 Genre New Wave, Coldwave Length 41 … Wikipedia
covered bond — International debt securities (debt security), generally issued by banks and other regulated credit institutions and backed by a pool of assets (the cover pool) typically comprising mortgages or public sector loans originated and managed (that is … Law dictionary
Covered Bridge, Lovech — Covered Bridge (Покрит мост) Carries pedestrians Crosses the Osam Locale Lovech … Wikipedia
Covered hopper — car originally built in the 1950s for the Atlantic Coast Line Railroad. After the 1967 SCL merger these cars were fitted with rotary couplers and used in Bone Valley phosphate service. A Covered Hopper is a railroad freight car. They are designed … Wikipedia
Covered with Ants — Studio album by Guttermouth Released April 10 … Wikipedia
Covered in Guns — Studio album by L.A. Guns Released February 23 2010 Genre Hard rock Length 48:22 … Wikipedia
-covered — UK [kʌvə(r)d] US [kʌvərd] suffix used with some nouns for making adjectives meaning covered with a particular thing chocolate covered sweets a velvet covered sofa Thesaurus: to be covered with somethingsynonym … Useful english dictionary
Covered Wagon Days — Directed by George Sherman Produced by Harry Grey … Wikipedia
covered — [ kʌvərd ] suffix used with some nouns for making adjectives meaning covered with a particular thing: chocolate covered candy a velvet covered sofa … Usage of the words and phrases in modern English