Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

to+be+cooking

  • 41 olive

    olajbogyó
    * * *
    ['oliv]
    1) (a type of edible fruit which is used as a garnish etc and which gives oil used for cooking: He put an olive in her cocktail; ( also adjective) an olive tree; olive oil.) olajbogyó
    2) (the tree on which it grows: a grove of olives.) olajfa
    3) ((also olive-green) the brownish-green or yellowish-green colour of the fruit: They painted the room olive; ( also adjective) She wore an olive-green hat.) olajzöld
    4) ((also olive-wood) the wood of the tree.) olajfa
    •

    English-Hungarian dictionary > olive

  • 42 oven

    kemence, sütő
    * * *
    (a closed box-like space, usually part of a cooker, which is heated for cooking food: She put the cake into the oven.) sütő

    English-Hungarian dictionary > oven

  • 43 paprika

    paprika, piros paprika
    * * *
    ['pæprikə, ]( especially American[) pə'pri:kə]
    (a type of red pepper powder used in cooking.) (piros)paprika

    English-Hungarian dictionary > paprika

  • 44 pasta

    (a dough used in Italian cooking for making spaghetti, macaroni etc.) tészta

    English-Hungarian dictionary > pasta

  • 45 pluck

    rántás, zsigerek, tépés to pluck: megkopaszt, húz, leszakít, ránt
    * * *
    1. verb
    1) (to pull: She plucked a grey hair from her head; He plucked at my sleeve.) (ki)húz
    2) (to pull the feathers off (a chicken etc) before cooking it.) (meg)kopaszt
    3) (to pick (flowers etc).) (le)szakít, szed
    4) (to pull hairs out of (eyebrows) in order to improve their shape.) kitép
    5) (to pull and let go (the strings of a musical instrument).) penget
    2. noun
    (courage He showed a lot of pluck.) bátorság
    - pluckily
    - pluckiness
    - pluck up the courage
    - pluck up courage
    - energy

    English-Hungarian dictionary > pluck

  • 46 preserve

    természetvédelmi terület, védett terület, befőtt to preserve: védettnek nyilvánít, megőriz
    * * *
    [pri'zə:v] 1. verb
    1) (to keep safe from harm: (May) Heaven preserve us from danger!) megvéd
    2) (to keep in existence: They have managed to preserve many old documents.) megőriz, konzervál
    3) (to treat (food), eg by cooking it with sugar, so that it will not go bad: What is the best method of preserving raspberries?) befőz, eltesz
    2. noun
    1) (an activity, kind of work etc in which only certain people are allowed to take part.) munka(terület)
    2) (a place where game animals, birds etc are protected: a game preserve.) rezervátum
    3) (jam: blackberry jam and other preserves.) lekvár; befőtt
    •
    - preservative

    English-Hungarian dictionary > preserve

  • 47 saffron

    sáfrány
    * * *
    ['sæfrən] 1. noun
    1) (a yellow colouring and flavouring substance used in cooking: We added some saffron to the rice.) sáfrány
    2) (an orange-yellow colour.) sáfrányszín
    2. adjective
    Many Buddhist monks wear saffron robes.) sáfrányszínű

    English-Hungarian dictionary > saffron

  • 48 sage

    bölcs, józan ember, zsálya
    * * *
    [sei‹] I noun
    (a plant whose leaves are used as flavouring in cooking.) zsálya
    II 1. noun
    (a wise man: the sages of past centuries.) bölcs
    2. adjective
    (wise: sage advice.) bölcs

    English-Hungarian dictionary > sage

  • 49 scald

    forrázási seb, skandináv dalnok, forrázás to scald: leforráz, felforral, forráz
    * * *
    [sko:ld] 1. verb
    1) (to hurt with hot liquid or steam: He scalded his hand with boiling water.) (le)forráz
    2) (in cooking, to heat (eg milk) to just below boiling-point.) felforral
    2. noun
    (a hurt caused by hot liquid or steam.) forrázás(i seb)

    English-Hungarian dictionary > scald

  • 50 soy(a) sauce

    (a sauce made from soya beans, used in Chinese etc cooking.) szójamártás

    English-Hungarian dictionary > soy(a) sauce

  • 51 soy(a) sauce

    (a sauce made from soya beans, used in Chinese etc cooking.) szójamártás

    English-Hungarian dictionary > soy(a) sauce

  • 52 stiff

    javíthatatlan ember, megerőltető, reménytelen alak to stiff: átver, bepaliz
    * * *
    [stif]
    1) (rigid or firm, and not easily bent, folded etc: He has walked with a stiff leg since he injured his knee; stiff cardboard.) merev
    2) (moving, or moved, with difficulty, pain etc: I can't turn the key - the lock is stiff; I woke up with a stiff neck; I felt stiff the day after the climb.) nehezen mozgó; mindene fáj
    3) ((of a cooking mixture etc) thick, and not flowing: a stiff dough.) sűrű
    4) (difficult to do: a stiff examination.) nehéz
    5) (strong: a stiff breeze.) erős
    6) ((of a person or his manner etc) formal and unfriendly: I received a stiff note from the bank manager.) kimért, hűvös
    •
    - stiffness
    - stiffen
    - stiffening
    - bore
    - scare stiff

    English-Hungarian dictionary > stiff

  • 53 stuff

    nyersanyag, ruhaanyag, dolog, jószág, kacat, anyag to stuff: mohón fal, zsúfol, teletölt, teletöm, kárpitoz
    * * *
    I noun
    1) (material or substance: What is that black oily stuff on the beach?; The doctor gave me some good stuff for removing warts; Show them what stuff you're made of! (= how brave, strong etc you are).) anyag; dolog
    2) ((unimportant) matter, things, objects etc: We'll have to get rid of all this stuff when we move house.) vacak
    3) (an old word for cloth.) (ruha)anyag
    •
    - that's the stuff! II verb
    1) (to pack or fill tightly, often hurriedly or untidily: His drawer was stuffed with papers; She stuffed the fridge with food; The children have been stuffing themselves with ice-cream.) (meg)töm
    2) (to fill (eg a turkey, chicken etc) with stuffing before cooking.) megtölt vmivel
    3) (to fill the skin of (a dead animal or bird) to preserve the appearance it had when alive: They stuffed the golden eagle.) kitöm
    •
    - stuff up

    English-Hungarian dictionary > stuff

  • 54 sugar

    cukor to sugar: becukroz, ragacsos anyaggal fákat beken, megédesít
    * * *
    ['ʃuɡə] 1. noun
    (the sweet substance that is obtained from sugar-cane, or from the juice of certain other plants, and used in cooking and for sweetening tea, coffee etc: Do you take sugar in your coffee?) cukor
    2. verb
    (to sweeten, cover or sprinkle with sugar.) megcukroz
    - sugariness
    - sugar-cane
    - sugar-coated
    - sugar-free
    - sugar lump
    - sugar tongs

    English-Hungarian dictionary > sugar

  • 55 thaw

    enyhébb idő, olvadás to thaw: megolvad, felenged, felolvaszt, megenyhül, enyhül
    * * *
    [Ɵo:] 1. verb
    1) ((of ice, snow etc) to melt, or make or become liquid: The snow thawed quickly.) (meg)olvad
    2) ((of frozen food etc) to make or become unfrozen: Frozen food must be thawed before cooking.) (fel)olvaszt
    2. noun
    ((the time of) the melting of ice and snow at the end of winter, or the change of weather that causes this: The thaw has come early this year.) olvadás

    English-Hungarian dictionary > thaw

  • 56 to the minute

    ((of time) exactly; precisely: The cooking time must be correct to the minute.) percnyi pontossággal

    English-Hungarian dictionary > to the minute

Страницы

См. также в других словарях:

  • Cooking Mama — Desarrolladora(s) Cooking Mama Ltd. Distribuidora(s) JP Taito NA Majesco PAL 505 Games …   Wikipedia Español

  • Cooking Mama — Nintendo DS cover art of Cooking Mama Developer(s) Office Create Publisher(s) …   Wikipedia

  • Cooking Mama: Cook Off — Cooking Mama 2 redirects here. For the third game in the Cooking Mama series, see Cooking Mama 2: Dinner with Friends. Cooking Mama: Cook Off Developer(s) Cooking Mama Limited …   Wikipedia

  • Cooking Guide: Can't Decide What to Eat? — PAL Personal Trainer: Cooking NA Box art for the PAL version. Developer(s) indies zero …   Wikipedia

  • Cooking Mama 2 : Tous à table — Cooking Mama 2 : Tous à table Éditeur 505 Games Développeur Creative Office Date de sortie 13 novembre 2007 …   Wikipédia en Français

  • Cooking Mama: World Kitchen — Developer(s) Cooking Mama Limited Publisher(s) …   Wikipedia

  • Cooking? Cooking! — EP by Super Junior Happy Released …   Wikipedia

  • Cooking Mama — Éditeur Taito (Japon) Majesco (États Unis) 505 Games (Europe) Développeur Office Create Date de sortie …   Wikipédia en Français

  • Cooking Papa — Cover of Cooking Papa volume 1, published by Kodansha. クッキングパパ (Kukkingu Papa) …   Wikipedia

  • Cooking Mama 3: Shop & Chop — Developer(s) Taito Corporation Publisher(s) …   Wikipedia

  • Cooking Mama (Wii) — Cooking Mama Éditeur Taito (Japon) Majesco (États Unis) 505 Games (Eu …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»