Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

to+be+clear

  • 21 clarity

    ['klærəti]
    1) (the state of being clear or easy to see through: water remarkable for its clarity.) klarhed
    2) (the state of being easy to see, hear or understand: She spoke with great clarity.) klarhed; tydelighed; præcision
    * * *
    ['klærəti]
    1) (the state of being clear or easy to see through: water remarkable for its clarity.) klarhed
    2) (the state of being easy to see, hear or understand: She spoke with great clarity.) klarhed; tydelighed; præcision

    English-Danish dictionary > clarity

  • 22 cloud

    1.
    1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) sky
    2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) sky; sværm
    3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) mørk sky
    2. verb
    1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) blive overskyet
    2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) blive sløret
    3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) formørke
    •
    - cloudy
    - cloudburst
    - under a cloud
    * * *
    1.
    1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) sky
    2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) sky; sværm
    3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) mørk sky
    2. verb
    1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) blive overskyet
    2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) blive sløret
    3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) formørke
    •
    - cloudy
    - cloudburst
    - under a cloud

    English-Danish dictionary > cloud

  • 23 cloudy

    1) (full of, having, or covered with clouds: It is a bit cloudy today.) skyet
    2) (not clear: a cloudy photograph/memory.) uklar
    * * *
    1) (full of, having, or covered with clouds: It is a bit cloudy today.) skyet
    2) (not clear: a cloudy photograph/memory.) uklar

    English-Danish dictionary > cloudy

  • 24 coconut

    1) (a large nut containing a white solid lining and a clear liquid.) kokosnød
    2) (its lining, used as food.) kokos
    * * *
    1) (a large nut containing a white solid lining and a clear liquid.) kokosnød
    2) (its lining, used as food.) kokos

    English-Danish dictionary > coconut

  • 25 coherent

    [kə'hiərənt]
    (clear and logical: He was able to give a coherent account of what had happened.) sammenhængende; logisk
    - coherence
    * * *
    [kə'hiərənt]
    (clear and logical: He was able to give a coherent account of what had happened.) sammenhængende; logisk
    - coherence

    English-Danish dictionary > coherent

  • 26 concise

    (brief but comprehensive: a clear concise statement.) kortfattet; konsis
    - conciseness
    * * *
    (brief but comprehensive: a clear concise statement.) kortfattet; konsis
    - conciseness

    English-Danish dictionary > concise

  • 27 crisp

    [krisp] 1. adjective
    1) (stiff and dry enough to break easily: crisp biscuits.) sprød
    2) ((of vegetables etc) firm and fresh: a crisp lettuce.) frisk
    3) ((of manner, speech etc) firm and clear.) frisk
    2. noun
    (short for potato crisp.)
    - crispness
    - crispy
    * * *
    [krisp] 1. adjective
    1) (stiff and dry enough to break easily: crisp biscuits.) sprød
    2) ((of vegetables etc) firm and fresh: a crisp lettuce.) frisk
    3) ((of manner, speech etc) firm and clear.) frisk
    2. noun
    (short for potato crisp.)
    - crispness
    - crispy

    English-Danish dictionary > crisp

  • 28 crystallise

    1) (to form (into) crystals: He crystallized the salt from the sea water.) udkrystallisere
    2) (to cover with a coating of sugar crystals: crystallized fruits.) kandisere
    3) (to make or become definite or clear: He tried to crystallize his ideas.) gøre krystalklar; gøre indlysende
    * * *
    1) (to form (into) crystals: He crystallized the salt from the sea water.) udkrystallisere
    2) (to cover with a coating of sugar crystals: crystallized fruits.) kandisere
    3) (to make or become definite or clear: He tried to crystallize his ideas.) gøre krystalklar; gøre indlysende

    English-Danish dictionary > crystallise

  • 29 crystallize

    1) (to form (into) crystals: He crystallized the salt from the sea water.) udkrystallisere
    2) (to cover with a coating of sugar crystals: crystallized fruits.) kandisere
    3) (to make or become definite or clear: He tried to crystallize his ideas.) gøre krystalklar; gøre indlysende
    * * *
    1) (to form (into) crystals: He crystallized the salt from the sea water.) udkrystallisere
    2) (to cover with a coating of sugar crystals: crystallized fruits.) kandisere
    3) (to make or become definite or clear: He tried to crystallize his ideas.) gøre krystalklar; gøre indlysende

    English-Danish dictionary > crystallize

  • 30 dawn on

    (to become suddenly clear to (a person): It suddenly dawned on me what he had meant.) gå op for
    * * *
    (to become suddenly clear to (a person): It suddenly dawned on me what he had meant.) gå op for

    English-Danish dictionary > dawn on

  • 31 definite

    ['definit]
    (clear; fixed or certain: I'll give you a definite answer later.) klar; bestemt; afgjort
    - definite article
    * * *
    ['definit]
    (clear; fixed or certain: I'll give you a definite answer later.) klar; bestemt; afgjort
    - definite article

    English-Danish dictionary > definite

  • 32 diction

    ['dikʃən]
    (the manner of speaking: Her diction is always very clear.) udtale
    * * *
    ['dikʃən]
    (the manner of speaking: Her diction is always very clear.) udtale

    English-Danish dictionary > diction

  • 33 display

    [di'splei] 1. verb
    1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) fremvise; udstille
    2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) fremvise
    2. noun
    1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) forevisning; opvisning; udstilling
    2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) opvisning; forestilling
    3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) reklametavle
    4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.) displayvindue
    * * *
    [di'splei] 1. verb
    1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) fremvise; udstille
    2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) fremvise
    2. noun
    1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) forevisning; opvisning; udstilling
    2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) opvisning; forestilling
    3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) reklametavle
    4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.) displayvindue

    English-Danish dictionary > display

  • 34 doubtful

    1) (feeling doubt; uncertain what to think, expect etc: He is doubtful about the future of the school.) tvivle på; uvis
    2) (able to be doubted; not clear: The outcome is doubtful; a doubtful result.) tvivlsom; uvis
    3) (uncertain but rather unlikely, unhopeful etc: It is doubtful whether this will work; a doubtful improvement.) usikker; tvivlsom
    4) (suspicious: He's rather a doubtful character.) tvivlsom
    * * *
    1) (feeling doubt; uncertain what to think, expect etc: He is doubtful about the future of the school.) tvivle på; uvis
    2) (able to be doubted; not clear: The outcome is doubtful; a doubtful result.) tvivlsom; uvis
    3) (uncertain but rather unlikely, unhopeful etc: It is doubtful whether this will work; a doubtful improvement.) usikker; tvivlsom
    4) (suspicious: He's rather a doubtful character.) tvivlsom

    English-Danish dictionary > doubtful

  • 35 drain

    [drein] 1. verb
    1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) dræne; tørlægge
    2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) løbe væk
    3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) dryppe af; tømme; forsvinde
    4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) tømme
    5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) tære på; dræne
    2. noun
    1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) afløb; kloakledning
    2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) dræn
    •
    - draining-board
    - drainpipe
    - down the drain
    * * *
    [drein] 1. verb
    1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) dræne; tørlægge
    2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) løbe væk
    3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) dryppe af; tømme; forsvinde
    4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) tømme
    5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) tære på; dræne
    2. noun
    1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) afløb; kloakledning
    2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) dræn
    •
    - draining-board
    - drainpipe
    - down the drain

    English-Danish dictionary > drain

  • 36 dredge

    I [dre‹] verb
    (to deepen or clear the bed of (a river etc) by bringing up mud.) uddybe; opmudre
    II [dre‹] verb
    (to sprinkle (food with sugar etc): pancakes dredged with sugar.) strø
    * * *
    I [dre‹] verb
    (to deepen or clear the bed of (a river etc) by bringing up mud.) uddybe; opmudre
    II [dre‹] verb
    (to sprinkle (food with sugar etc): pancakes dredged with sugar.) strø

    English-Danish dictionary > dredge

  • 37 dull

    1) (slow to learn or to understand: The clever children help the dull ones.) sløv
    2) (not bright or clear: a dull day.) mørk; grå
    3) (not exciting or interesting: a very dull book.) kedelig
    •
    - dullness
    * * *
    1) (slow to learn or to understand: The clever children help the dull ones.) sløv
    2) (not bright or clear: a dull day.) mørk; grå
    3) (not exciting or interesting: a very dull book.) kedelig
    •
    - dullness

    English-Danish dictionary > dull

  • 38 explain

    [ik'splein]
    1) (to make (something) clear or easy to understand: Can you explain the railway timetable to me?; Did she explain why she was late?) forklare
    2) (to give, or be, a reason for: I cannot explain his failure; That explains his silence.) forklare; begrunde
    •
    - explanatory
    - explain away
    * * *
    [ik'splein]
    1) (to make (something) clear or easy to understand: Can you explain the railway timetable to me?; Did she explain why she was late?) forklare
    2) (to give, or be, a reason for: I cannot explain his failure; That explains his silence.) forklare; begrunde
    •
    - explanatory
    - explain away

    English-Danish dictionary > explain

  • 39 expressly

    adverb (in clear, definite words: I expressly forbade you to do that.) udtrykkeligt
    * * *
    adverb (in clear, definite words: I expressly forbade you to do that.) udtrykkeligt

    English-Danish dictionary > expressly

  • 40 first of all

    (to begin with; the most important thing is: First of all, let's clear up the mess; First of all, the scheme is impossible - secondly, we can't afford it.) for det første; først og fremmest
    * * *
    (to begin with; the most important thing is: First of all, let's clear up the mess; First of all, the scheme is impossible - secondly, we can't afford it.) for det første; først og fremmest

    English-Danish dictionary > first of all

Страницы

См. также в других словарях:

  • Clear Lake — ist der Name folgender Seen in Kanada: Clear Lake (British Columbia) Clear Lake (Ontario) Clear Lake ist der Name folgender Seen in den Vereinigten Staaten: Clear Lake (Kalifornien), der größte See in Kalifornien Clear Lake (Matanuska Susitna… …   Deutsch Wikipedia

  • Clear Lake (Texas) — Clear Lake Pour les articles homonymes, voir Clear et Lake. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Clear Lake ou Clearlake, le Lac clair en anglais, peut faire référence à : peut faire… …   Wikipédia en Français

  • Clear lake — Pour les articles homonymes, voir Clear et Lake. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Clear Lake ou Clearlake, le Lac clair en anglais, peut faire référence à : peut faire référence… …   Wikipédia en Français

  • Clear Note and Vino — are two fictional characters and the main antagonists of the King Festival Arc or the manga series Zatch Bell! ( Konjiki no Gash!! in Japan).Clear NoteClear Note is the main mamodo antagonist of the King Festival arc of Zatch Bell! . After Zatch… …   Wikipedia

  • Clear Channel — Communications, Inc. Unternehmensform Incorporated ISIN US18451C1099 Gründung …   Deutsch Wikipedia

  • Clear Channel Communications — Clear Channel Communications, Inc. Rechtsform Incorporated ISIN US18451C1099 …   Deutsch Wikipedia

  • Clear Rivers — Final Destination character Ali Larter as Clear Rivers in the first film First appearance Final Destination …   Wikipedia

  • clear — [klir] adj. [ME cler < OFr < L clarus, orig., clear sounding, hence clear, bright: for IE base see CLAMOR] 1. free from clouds or mist; bright; light [a clear day] 2. free from cloudiness, muddiness, etc.; transparent or pure; not turbid [a …   English World dictionary

  • Clear Lake, Iowa —   City   Historic Downtown Clear Lake …   Wikipedia

  • Clear Creek — may refer to: Contents 1 Hydronyms 1.1 In California 1.2 In Texas …   Wikipedia

  • Clear Air Force Station —   Part of Alaska Air National Guard (AK AN …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»