-
21 charged with strength and power
spēka un varas pārpilnsEnglish-Latvian dictionary > charged with strength and power
-
22 charged with
• zadužen za -
23 charged with duty
• 1) возложил обязанности; 2) возложенный обязанности -
24 charged with the logistic responsibility
English-Russian dictionary of logistics > charged with the logistic responsibility
-
25 to be charged with
Общая лексика: вменяться -
26 to be charged with
• biti zadužen za; imati u nadležnosti -
27 -in charge of e charged with-
Nota d'usoIl verbo incaricare può essere tradotto in vari modi. Se si utilizza l'espressione “in charge of” o il verbo “to charge with”, bisogna fare attenzione alla costruzione grammaticale successiva: Fu incaricato del progetto, he was put in charge of the project (non He was charged with the project). Infatti, il verbo “to charge with”, con il significato di incaricare, non può essere seguito da un sostantivo, ma soltanto da una forma in -ing, ad esempio: He was charged with running the project. -
28 to be charged with theft
to be charged with theft (with carelessness, with breaking traffic rules) обвиняться в краже (в халатности, в нарушении правил уличного движения)English-Russian combinatory dictionary > to be charged with theft
-
29 property charged with rights of preference or secured rights
property charged with rights of preference or secured rights LAW mit Vorrechten oder Sicherheiten belastete Gegenstände mplEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > property charged with rights of preference or secured rights
-
30 Communication of Audit Matters with Those Charged with Governance
Универсальный англо-русский словарь > Communication of Audit Matters with Those Charged with Governance
-
31 ice charged with with air bubbles
Макаров: лед, насыщенный пузырьками воздухаУниверсальный англо-русский словарь > ice charged with with air bubbles
-
32 be charged with
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be charged with
-
33 water charged with sand
English-Russian dictionary of geology > water charged with sand
-
34 ... shall be charged with supervising the execution of ...
Общая лексика: контроль за выполнением... возложить на...Универсальный англо-русский словарь > ... shall be charged with supervising the execution of ...
-
35 Holy Office (A congregation of the curia charged with protecting faith and morals)
Религия: Святая Палата Римской католической церквиУниверсальный англо-русский словарь > Holy Office (A congregation of the curia charged with protecting faith and morals)
-
36 air was charged with steam
Макаров: в воздухе стоял парУниверсальный англо-русский словарь > air was charged with steam
-
37 be charged with
1) Общая лексика: отвечать за2) Юридический термин: быть ответственным за...3) Деловая лексика: брать ответственность, быть обвинённым -
38 be charged with a crime
Полицейский термин: быть обвинённым в совершении преступления (англ. цитата заимствована из статьи в газете Wall Street Journal, США; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > be charged with a crime
-
39 be charged with fraud
-
40 be charged with hope
СМИ: возлагать надежды
См. также в других словарях:
charged with crime — Accused of the commission of a crime, either formally, as by indictment, information, or affidavit, or informally, as by the statement in writing or by word of mouth that a person is guilty of a specified crime. In an extradition proceeding, the… … Ballentine's law dictionary
charged with notice — The condition of a person who has information which should have put him upon inquiry, if, by following up such information, with diligence and understanding, the truth could have been ascertained. 39 Am J1st Notice § 6 … Ballentine's law dictionary
Minister charged with the administration of The Manitoba Lotteries Corporation Act — The Minister charged with the administration of The Manitoba Lotteries Corporation Act is a government position in the province of Manitoba, Canada. It is not a full ministerial portfolio, and is always held by a member of government with other… … Wikipedia
Minister charged with the administration of The Crown Corporations Public Review and Accountability Act (Manitoba) — The Minister charged with the administration of The Crown Corporations Public Review and Accountability Act is a government position in the province of Manitoba, Canada. It is not a full portfolio, and has always been held by ministers with other … Wikipedia
Minister charged with the administration of The Manitoba Public Insurance Corporation Act — The Minister charged with the administration of The Manitoba Public Insurance Corporation Act is a minister in the Executive Council of Manitoba. The position is not a full portfolio, and all ministers who have held the position have also held… … Wikipedia
Minister charged with the administration of the Liquor Control Act (Manitoba) — The Minister charged with the administration of the Liquor Control Act is a government position in the province of Manitoba, Canada. It is not a full portfolio, and has always been held by ministers with other cabinet responsibilities. The… … Wikipedia
Minister charged with the administration of The Liquor Control Act (Manitoba) — The Minister charged with the administration of The Liquor Control Act is a government position in the province of Manitoba, Canada. It is not a full portfolio, and has always been held by ministers with other cabinet responsibilities. The… … Wikipedia
charged — [ tʃardʒd ] adjective filled with a strong emotion such as excitement or nervousness: the highly charged atmosphere of the trial charged with: a silence charged with meaning … Usage of the words and phrases in modern English
Minister charged with the administration of The Workers Compensation Act (Manitoba) — Since 1981, the Executive Council of Manitoba has included a Minister responsible for the Workers Compensation Act. The specific ministerial designation has changed several times. The current position is not a full cabinet portfolio, and has… … Wikipedia
charged — adjective 1. of a particle or body or system; having a net amount of positive or negative electric charge (Freq. 7) charged particles a charged battery • Ant: ↑uncharged • Similar to: ↑hot, ↑ … Useful english dictionary
charged — UK [tʃɑː(r)dʒd] / US [tʃɑrdʒd] adjective filled with a strong emotion such as excitement or nervousness the highly charged atmosphere of the trial charged with: a silence charged with meaning … English dictionary