Перевод: с английского на французский

с французского на английский

to+be+caused+by

  • 81 frostbite

    noun (injury caused to the body by very great cold: He was suffering from frostbite in his feet.) gelure

    English-French dictionary > frostbite

  • 82 goose-flesh

    noun (, goosepimples, (American) goosebumps noun plural small bumps on the skin caused by cold or fear.) chair de poule

    English-French dictionary > goose-flesh

  • 83 graze

    [ɡreiz] I verb
    ((of animals) to eat grass etc which is growing.) brouter
    II 1. verb
    1) (to scrape the skin from (a part of the body): I've grazed my knee on that stone wall.) écorcher
    2) (to touch lightly in passing: The bullet grazed the car.) frôler
    2. noun
    (the slight wound caused by grazing a part of the body: a graze on one's knee.) écorchure

    English-French dictionary > graze

  • 84 greenhouse effect

    noun ((singular) the gradual heating of the atmosphere caused by air pollution which traps energy from the sun.)

    English-French dictionary > greenhouse effect

  • 85 gun

    1. noun
    (any weapon which fires bullets or shells: He fired a gun at the burglar.) arme à feu
    - gunfire - gunman - gunpowder - gunshot 2. adjective
    (caused by the bullet from a gun: a gunshot wound.) par balle

    English-French dictionary > gun

  • 86 handiwork

    ['hændiwə:k]
    1) (thing(s) made by hand: Examples of the pupils' handiwork were on show.) travail, ouvrage
    2) (something bad caused by a particular person: The broken window was Simon's handiwork.) oeuvre

    English-French dictionary > handiwork

  • 87 have a hand in (something)

    (to be one of the people who have caused, done etc (something): Did you have a hand in the building of this boat / in the success of the project?) être pour qqch. dans

    English-French dictionary > have a hand in (something)

  • 88 have a hand in (something)

    (to be one of the people who have caused, done etc (something): Did you have a hand in the building of this boat / in the success of the project?) être pour qqch. dans

    English-French dictionary > have a hand in (something)

  • 89 hay-fever

    noun (an illness like a bad cold, caused by the pollen of flowers etc.) rhume des foins

    English-French dictionary > hay-fever

  • 90 heartburn

    noun (a burning feeling in the chest caused by indigestion: She suffers from heartburn after meals.) brûlures d'estomac

    English-French dictionary > heartburn

  • 91 hit-and-run

    1) ((of a driver) causing injury to a person and driving away without stopping or reporting the accident.) coupable du délit de fuite
    2) ((of an accident) caused by such a driver.) délit de fuite

    English-French dictionary > hit-and-run

  • 92 hydrogen bomb

    (also H-bomb ['ei bom]) (a very powerful bomb in which the explosion is caused by turning hydrogen into helium at a very high temperature.) bombe à hydrogène

    English-French dictionary > hydrogen bomb

  • 93 hypnosis

    [hip'nəusis]
    (a sleep-like state caused by the action of another person who can then make the sleeper obey his commands.) hypnose
    - hypnotize - hypnotise - hypnotism - hypnotist

    English-French dictionary > hypnosis

  • 94 inconvenience

    noun ((something which causes) trouble or difficulty: He apologized for the inconvenience caused by his late arrival.) dérangement

    English-French dictionary > inconvenience

  • 95 indigestion

    [indi'‹es ən]
    ((discomfort or pain which is caused by) difficulty in digesting food: She suffers from indigestion after eating fatty food.) indigestion
    - indigestibility

    English-French dictionary > indigestion

  • 96 infinite

    ['infinit]
    1) (without end or limits: We believe that space is infinite.) infini
    2) (very great: Infinite damage could be caused by such a mistake.) infini
    - infiniteness - infinity

    English-French dictionary > infinite

  • 97 interference

    1) (the act of interfering: She was infuriated by his mother's interference in their holiday arrangements.) ingérence
    2) ((the spoiling of radio or television reception by) the noise caused by programmes from another station, bad weather etc: This television set picks up a lot of interference.) parasites

    English-French dictionary > interference

  • 98 jet-lag

    noun (symptoms such as tiredness and lack of concentration caused by flying a long distance in a short period of time.) fatigue due au décalage horaire

    English-French dictionary > jet-lag

  • 99 ladder

    ['lædə] 1. noun
    1) (a set of rungs or steps between two long supports, for climbing up or down: She was standing on a ladder painting the ceiling; the ladder of success.) échelle
    2) ((American run) a long, narrow flaw caused by the breaking of a stitch in a stocking or other knitted fabric.) échelle
    2. verb
    (to (cause to) develop such a flaw: I laddered my best pair of tights today; Fine stockings ladder very easily.) filer

    English-French dictionary > ladder

  • 100 landing-gear

    noun (the parts of an aircraft that carry the load when it lands: The accident was caused by the failure of the plane's landing-gear.) train d'atterrissage

    English-French dictionary > landing-gear

См. также в других словарях:

  • caused tension — caused suspense, caused strain …   English contemporary dictionary

  • caused — index causative, derivative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Caused — Cause Cause, v. t. [imp. & p. p. {Caused}; p. pr. & vb. n. {Causing}.] [F. causer, fr. cause, fr. L. causa. See {Cause}, n., and cf. {Acouse}.] To effect as an agent; to produce; to be the occasion of; to bring about; to bring into existence; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • caused damage — injured, harmed, caused a flaw …   English contemporary dictionary

  • caused destruction — resulted in devastation, led to ruin caused havoc …   English contemporary dictionary

  • caused — un·caused; …   English syllables

  • caused — kɔːz n. factor, reason; principle, purpose; basis for a legal case v. make happen, bring about …   English contemporary dictionary

  • caused a disaster — bring about a catastrophe …   English contemporary dictionary

  • caused unnecessary complications — created implications which did not need to happen …   English contemporary dictionary

  • CAUSED — …   Useful english dictionary

  • Dream Caused by the Flight of a Bee around a Pomegranate a Second Before Awakening — Infobox Painting| title=Dream Caused by the Flight of a Bee around a Pomegranate a Second Before Awakening artist=Salvador Dalí type=Oil on canvas year=1944 height=51 width=40.5 height inch=20 width inch =15.9 city=Madrid museum=Thyssen… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»