-
101 I caught sight of her in the crowd
Макаров: я видел, как она мелькнула в толпеУниверсальный англо-русский словарь > I caught sight of her in the crowd
-
102 I got caught in what is politely called a trade recession
Универсальный англо-русский словарь > I got caught in what is politely called a trade recession
-
103 I got my foot caught in the fucking chair
Универсальный англо-русский словарь > I got my foot caught in the fucking chair
-
104 I got my foot caught in the fucking char
Общая лексика: я зацепился ногой за этот треклятый стулУниверсальный англо-русский словарь > I got my foot caught in the fucking char
-
105 I got my hand caught in the door
Общая лексика: мне прищемило руку дверьюУниверсальный англо-русский словарь > I got my hand caught in the door
-
106 I haven't laughed so hard since my mother caught her (left) tit in the wringer
Табуированная лексика: давно я так не смеялсяУниверсальный англо-русский словарь > I haven't laughed so hard since my mother caught her (left) tit in the wringer
-
107 I just caught the train
Общая лексика: я едва успел на поезд, я еле-еле успел на поездУниверсальный англо-русский словарь > I just caught the train
-
108 I only caught a glimpse of the parcel
Общая лексика: мне удалось только одним глазком взглянуть на этот свёртокУниверсальный англо-русский словарь > I only caught a glimpse of the parcel
-
109 I was late and caught the train on the fly
Общая лексика: я опоздал и вскочил в поезд на ходуУниверсальный англо-русский словарь > I was late and caught the train on the fly
-
110 It is a silly fish that is caught twice with the same bait
Общая лексика: Дважды наступить на одни и те же грабли (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=432)Универсальный англо-русский словарь > It is a silly fish that is caught twice with the same bait
-
111 a rat was caught in the trap
Общая лексика: крыса попалась в крысоловкуУниверсальный англо-русский словарь > a rat was caught in the trap
-
112 a you've got a dose of your own medicine, haven't you? you've got caught good and proper!
Пословица: попался, который кусался!Универсальный англо-русский словарь > a you've got a dose of your own medicine, haven't you? you've got caught good and proper!
-
113 an old bird is not caught by chaff
Пословица: старого воробья на мякине не проведёшьУниверсальный англо-русский словарь > an old bird is not caught by chaff
-
114 an old bird is not caught with chaff
1) Общая лексика: старого воробья на мякине не проведёшь2) Пословица: старого воробья на мякине не обманёшь (an experienced, wise, clever person is not to be enticed, fooled so easily)Универсальный англо-русский словарь > an old bird is not caught with chaff
-
115 an old bird is not to be caught with chaff
Универсальный англо-русский словарь > an old bird is not to be caught with chaff
-
116 be caught
2) Математика: попадаться, случаться3) Рыбоводство: ловиться -
117 be caught (in) (попасть куда-л.)
Общая лексика: оказатьсяУниверсальный англо-русский словарь > be caught (in) (попасть куда-л.)
-
118 be caught between
Общая лексика: оказаться перед сложным выбором -
119 be caught by instrumentation
Общая лексика: быть пойманным при (чьём-л.) содействииУниверсальный англо-русский словарь > be caught by instrumentation
-
120 be caught cheating
Общая лексика: быть уличённым в мошенничестве
См. также в других словарях:
Caught in the Act — can refer to: Literature * Caught in the Act (1994) by Melody MacDonald, an investigation into the animal testing practises of Wilhelm Feldberg. Music Albums* Caught in the Act (Commodores album) (1975) * Caught in the Act (Grand Funk Railroad… … Wikipedia
Caught — is a method of dismissing a batsman in the sport of cricket. Being out caught is the most common method of dismissal. This method of dismissal is covered by Law 32 of the Laws of cricket which reads: A batsman is out caught if a fielder catches… … Wikipedia
Caught in the Moment — was an American television program about trekking the globe and capturing once in a lifetime moments with endangered species and other animals in natural environments. This series is hosted by Tristan Bayer and Vanessa Garnick. It was shown on… … Wikipedia
Caught in a Web — Saltar a navegación, búsqueda «Caught in a Web» Single de Dream Theater del álbum Awake Género(s) Metal Progresivo Duración 5:28 … Wikipedia Español
Caught in the Rain — Saltar a navegación, búsqueda Caught in the Rain Título Charlot y la sonámbula Ficha técnica Dirección … Wikipedia Español
caught up in — Engrossed or involved in • • • Main Entry: ↑catch * * * caught up in 1 : involved in (a difficult or confusing situation) Several members of Congress were caught up in the scandal. How did you get caught up in this mess? see also ↑catch 6 ( … Useful english dictionary
Caught Up — may refer to: *Caught Up (album), 1974 Millie Jackson album *Caught Up (film), 1998 Darin Scott film *Caught Up (Usher song), 2004 Usher song *Caught Up (Ja Rule song), 2004 Ja Rule song … Wikipedia
Caught (disambiguation) — Caught is a method of dismissing a batsman in the sport of cricket.Caught may also refer to:* Caught (1949 film), a 1949 American drama film * Caught (1996 film), a 1996 erotic thriller film * Caught! , the fifth episode of The Bronx Is Burning * … Wikipedia
Caught You — is a roots reggae album released by Steel Pulse in 1980. It is Steel Pulse s third studio album. It was released in the United States as Reggae Fever .Infobox Album | Name = Caught You Type = Album Artist = Steel Pulse Released = 1980 Recorded =… … Wikipedia
Caught In The Balance — Chanson par Toto extrait de l’album de l album Mindfields Pays États Unis Sortie 1999 Durée 6:21 Genre(s) Rock Au … Wikipédia en Français
Caught in the balance — Chanson par Toto extrait de l’album de l album Mindfields Pays États Unis Sortie 1999 Durée 6:21 Genre(s) Rock Au … Wikipédia en Français