-
121 agoniser
v. trans. Se faire agoniser: To be called all sorts of names. ( Agonir de sottises is the correct form in standard French. Agoniser is the popular departure from the norm.) -
122 anquilleuse
n. f. Woman shoplifter. (So called because she tries to hide the stolen goods between her legs, or quilles.) -
123 boutique
n. f.1. ( Slightly pej.): Place of work. J'en ai marre de cette boutique! I'm fed up working for this outfit!2. Plier boutique (fig.): To 'pack it in', to give up. On lui a fait tant de miseres qu'il a plié boutique: He got so much aggro he called it a day.3. Etre de la boutique (fig.): To 'know the ropes', to know the workings of something (because of past experience).4. Et toute la boutique! And the whole shebang! — The works! —The lot!5. Montrer toute sa boutique: To indecently expose oneself. -
124 culbutée
n. f. 'Bike', motorbike (called thus in French because it has overhead valves). -
125 fillette
n. f.1. Half-bottle of wine.2. Chausser du quarante-sept fillette (joc.): To have incredibly large feet. (The humour here stems from the juxtaposition of the word fillette with what could practically be called 'outsize' shoe measurements.) -
126 jaune
I.n. m.1. 'Scab', 'blackleg', person who works after a strike has been called.2. 'Cowardy-custard', funk.3. Cuckold.II.adv. Rire jaune: To 'laugh on the wrong side of one's face', to venture a half-hearted laugh when confronted with adversity. -
127 miserable
n. m.1. (joc.): Five-franc note (during the 60s and 70s, so-called because on it figured prominently the effigy of Victor Hugo, author of the tear- jerking LES MISÉRABLES).2. Jouer les misérables: To have a run of bad luck. -
128 nègre
n. m.1. Ghost-writer, one who does the literary donkey-work for a famous and otherwise busy author.2. Faire le nègre: To be landed with all the chores.3. Faire comme le nègre, continuer: To carry on with what one is doing. (The origin of what could loosely be called an ironical catch phrase is to be found in the seemingly pointless comment uttered by Marshal Mac-Mahon, President of the French Republic in the 1870s. When visiting a military academy he asked a junior recruit what his functions were and when told 'Je suis le nègre', i.e. one acting as a temporary batman, MacMahon, always lost for a word, simply said:'Eh bien, continuez!'. the French equivalent to the military: 'Carry on as you were!')4. Parler petit nègre: To speak broken French. ( Petit nègre is the French counterpart to pidgin English.)5. C'est comme un combat de nègres dans un tunnel (joc. & iron.): I defy anyone to make head or tail of all this!
См. также в других словарях:
Called To Serve (song) — Called to Serve is a hymn sung in The Church of Jesus Christ of Latter day Saints. The words were written by Grace Gordon and the music by Adam Giebel. It is hymn number 249 in the 1985 LDS hymnal. [Church of Jesus Christ of Latter day Saints.… … Wikipedia
Called to Common Mission — is an agreement between The Episcopal Church and the Evangelical Lutheran Church in America (ELCA), establishing full communion between them. It was ratified by the ELCA in 1999, the ECUSA in 2000, after the narrow failure of a previous agreement … Wikipedia
Called To Serve — may refer to: *Called To Serve (song), ia a song sung by the Church of Jesus Christ of Latter day Saints *Called To Serve (album), is a religious album by the Mormon Tabernacle Choir … Wikipedia
called bond — ➔ bond * * * called bond UK US noun [C] ► FINANCE a bond that has been bought back from investors before the date when it would normally be paid … Financial and business terms
called-up share capital — UK US noun [U] (also called up capital) ► FINANCE the amount of a company s capital which has been paid for by people who have bought shares, or for which the company is asking payment: »The firm has just €2000 of called up share capital, no… … Financial and business terms
called — called; un·called; … English syllables
called by duty — index bound Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
called for — index essential (required), important (urgent), indispensable, mandatory, requisite Burton s Legal Thesaurus. Willi … Law dictionary
called to the bar — Admitted as barrister or advocate • • • Main Entry: ↑bar … Useful english dictionary
called within the bar — Made Queen s (or King s) Counsel in the UK • • • Main Entry: ↑bar … Useful english dictionary
Called — Call Call (k[add]l), v. t. [imp. & p. p. {Called} (k[add]ld); p. pr. & vb. n. {Calling}] [OE. callen, AS. ceallian; akin to Icel. & Sw. kalla, Dan. kalde, D. kallen to talk, prate, OHG. kall[=o]n to call; cf. Gr. ghry ein to speak, sing, Skr. gar … The Collaborative International Dictionary of English