Перевод: с английского на датский

с датского на английский

to+be+busy+at

  • 21 industrious

    adjective (busy and hard-working: industrious pupils.) arbejdsom; flittig
    * * *
    adjective (busy and hard-working: industrious pupils.) arbejdsom; flittig

    English-Danish dictionary > industrious

  • 22 keep (someone) on the hop

    (to keep (someone) busy, active etc.) holde til ilden
    * * *
    (to keep (someone) busy, active etc.) holde til ilden

    English-Danish dictionary > keep (someone) on the hop

  • 23 keep (someone) on the hop

    (to keep (someone) busy, active etc.) holde til ilden
    * * *
    (to keep (someone) busy, active etc.) holde til ilden

    English-Danish dictionary > keep (someone) on the hop

  • 24 lonely

    1) (lacking or wanting companionship: Aren't you lonely, living by yourself?) ensom
    2) ((of a place) far away from busy places, having few people: a lonely island.) øde; afsides
    * * *
    1) (lacking or wanting companionship: Aren't you lonely, living by yourself?) ensom
    2) ((of a place) far away from busy places, having few people: a lonely island.) øde; afsides

    English-Danish dictionary > lonely

  • 25 on the contrary

    (the very opposite (is true): `Are you busy?' `No, on the contrary, I'm not doing anything at the moment.') tværtimod
    * * *
    (the very opposite (is true): `Are you busy?' `No, on the contrary, I'm not doing anything at the moment.') tværtimod

    English-Danish dictionary > on the contrary

  • 26 on the go

    (very busy or active: He's always on the go, from morning to night.) i gang
    * * *
    (very busy or active: He's always on the go, from morning to night.) i gang

    English-Danish dictionary > on the go

  • 27 quiet

    1. adjective
    1) (not making very much, or any, noise; without very much, or any, noise: Tell the children to be quiet; It's very quiet out in the country; a quiet person.) stille
    2) (free from worry, excitement etc: I live a very quiet life.) stille
    3) (without much movement or activity; not busy: We'll have a quiet afternoon watching television.) stille
    4) ((of colours) not bright.) dæmpet
    2. noun
    (a state, atmosphere, period of time etc which is quiet: In the quiet of the night; All I want is peace and quiet.) stilhed; ro
    3. verb
    ((especially American: often with down) to quieten.) berolige; falde til ro
    - quietly
    - quietness
    - keep quiet about
    - on the quiet
    * * *
    1. adjective
    1) (not making very much, or any, noise; without very much, or any, noise: Tell the children to be quiet; It's very quiet out in the country; a quiet person.) stille
    2) (free from worry, excitement etc: I live a very quiet life.) stille
    3) (without much movement or activity; not busy: We'll have a quiet afternoon watching television.) stille
    4) ((of colours) not bright.) dæmpet
    2. noun
    (a state, atmosphere, period of time etc which is quiet: In the quiet of the night; All I want is peace and quiet.) stilhed; ro
    3. verb
    ((especially American: often with down) to quieten.) berolige; falde til ro
    - quietly
    - quietness
    - keep quiet about
    - on the quiet

    English-Danish dictionary > quiet

  • 28 reserve

    [rə'zə:v] 1. verb
    1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) reservere
    2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) reservere
    2. noun
    1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) reserve; forråd
    2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) reservat; -reservat
    3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) tilbageholdenhed; reservation
    4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) reserver
    - reserved
    - have
    - keep in reserve
    * * *
    [rə'zə:v] 1. verb
    1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) reservere
    2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) reservere
    2. noun
    1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) reserve; forråd
    2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) reservat; -reservat
    3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) tilbageholdenhed; reservation
    4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) reserver
    - reserved
    - have
    - keep in reserve

    English-Danish dictionary > reserve

  • 29 ring back

    (to telephone (someone who has telephoned): If he is busy at the moment, he can ring me back; He'll ring back tomorrow.) ringe tilbage
    * * *
    (to telephone (someone who has telephoned): If he is busy at the moment, he can ring me back; He'll ring back tomorrow.) ringe tilbage

    English-Danish dictionary > ring back

  • 30 safety

    noun (the state of being safe: I worry about the children's safety on these busy roads; a place of safety; ( also adjective) safety goggles; safety helmet.) sikkerhed; sikkerheds-
    * * *
    noun (the state of being safe: I worry about the children's safety on these busy roads; a place of safety; ( also adjective) safety goggles; safety helmet.) sikkerhed; sikkerheds-

    English-Danish dictionary > safety

  • 31 slack

    [slæk]
    1) (loose; not firmly stretched: Leave the rope slack.) slap
    2) (not firmly in position: He tightened a few slack screws.) løs
    3) (not strict; careless: He is very slack about getting things done.) sløv
    4) (in industry etc, not busy; inactive: Business has been rather slack lately.) stille; sløv
    - slackly
    - slackness
    - slacks
    * * *
    [slæk]
    1) (loose; not firmly stretched: Leave the rope slack.) slap
    2) (not firmly in position: He tightened a few slack screws.) løs
    3) (not strict; careless: He is very slack about getting things done.) sløv
    4) (in industry etc, not busy; inactive: Business has been rather slack lately.) stille; sløv
    - slackly
    - slackness
    - slacks

    English-Danish dictionary > slack

  • 32 slacken

    1) (to make or become looser: She felt his grip on her arm slacken.) slappes
    2) (to make or become less busy, less active or less fast: The doctor told him to slacken up if he wanted to avoid a heart-attack.) slappe af
    * * *
    1) (to make or become looser: She felt his grip on her arm slacken.) slappes
    2) (to make or become less busy, less active or less fast: The doctor told him to slacken up if he wanted to avoid a heart-attack.) slappe af

    English-Danish dictionary > slacken

  • 33 subway

    1) (an underground passage eg for pedestrians, under a busy road: Cross by the subway.) fodgængertunnel
    2) (an underground railway in a city: Go by subway.) undergrundsbane; metro
    * * *
    1) (an underground passage eg for pedestrians, under a busy road: Cross by the subway.) fodgængertunnel
    2) (an underground railway in a city: Go by subway.) undergrundsbane; metro

    English-Danish dictionary > subway

  • 34 thoroughfare

    [-feə]
    1) (a public road or street: Don't park your car on a busy thoroughfare.) færdselsåre
    2) ((the right of) passage through: A sign on the gate said `No Thoroughfare'.) gennemkørsel
    * * *
    [-feə]
    1) (a public road or street: Don't park your car on a busy thoroughfare.) færdselsåre
    2) ((the right of) passage through: A sign on the gate said `No Thoroughfare'.) gennemkørsel

    English-Danish dictionary > thoroughfare

  • 35 to heel

    ((of dogs etc) at a person's heel: You must teach your dog to walk to heel in a busy street.) gå ved siden af
    * * *
    ((of dogs etc) at a person's heel: You must teach your dog to walk to heel in a busy street.) gå ved siden af

    English-Danish dictionary > to heel

  • 36 unoccupied

    1) (empty or vacant: The room/seat was unoccupied.) tom; ubesat
    2) (not busy: I paint in my unoccupied hours / when I'm otherwise unoccupied.) ledig; fri
    * * *
    1) (empty or vacant: The room/seat was unoccupied.) tom; ubesat
    2) (not busy: I paint in my unoccupied hours / when I'm otherwise unoccupied.) ledig; fri

    English-Danish dictionary > unoccupied

  • 37 worry

    1. verb
    1) (to (cause to) feel anxious: His dangerous driving worries me; His mother is worried about his education; There's no need to worry just because he's late.) bekymre sig; være bekymret
    2) (to annoy; to distract: Don't worry me just now - I'm busy!) forstyrre
    3) (to shake or tear with the teeth etc as a dog does its prey etc.) rive; ruske i
    2. noun
    ((a cause of) anxiety: That boy is a constant (source of) worry to his mother!; Try to forget your worries.) bekymring
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) feel anxious: His dangerous driving worries me; His mother is worried about his education; There's no need to worry just because he's late.) bekymre sig; være bekymret
    2) (to annoy; to distract: Don't worry me just now - I'm busy!) forstyrre
    3) (to shake or tear with the teeth etc as a dog does its prey etc.) rive; ruske i
    2. noun
    ((a cause of) anxiety: That boy is a constant (source of) worry to his mother!; Try to forget your worries.) bekymring

    English-Danish dictionary > worry

См. также в других словарях:

  • busy — bus‧y [ˈbɪzi] adjective 1. a telephone that is busy is being used; = engaged Bre 2. someone who is busy is working and is not available: • Mr Bullon is busy right now can you phone back after lunch? busy with • I ve been busy with customers all… …   Financial and business terms

  • Busy Bee Starski — (also known as Busy Bee) born 1950s in the Bronx, New York, is an old school hip hop MC. First coming on the scene in 1977, Bronx based Busy Bee worked with many of hip hop s founding fathers, including Melle Mel, Afrika Bambaataa, and Kool DJ AJ …   Wikipedia

  • Busy work — is a term for schoolwork, coursework, or homework that keeps students occupied without teaching anything constructive or interesting. Examples might include hastily put together projects , which are given to the student to keep them busy if the… …   Wikipedia

  • Busy Philipps — Saltar a navegación, búsqueda Busy Philipps Nombre real Elizabeth Jean Philipps Nacimiento 25 de junio de 1979 Oak Park …   Wikipedia Español

  • Busy — may refer to: * Busy, Doubs, a commune in France * Mr. Busy, a Mr. Men character * Little Miss Busy, a Little Miss character * Busy Bee, an American rapper * Busy Philipps, an American film actress * Everett M. Busy Arnold, an American comic… …   Wikipedia

  • Busy — Busy …   Deutsch Wikipedia

  • Busy Signal — live auf dem Chiemsee Reggae Summer 2009 Busy Signal (bürgerlich Reanno Gordon; * 24. Januar 1982 in St. Ann, Jamaika)[1] ist ein jamaikanischer Dancehall Künstler …   Deutsch Wikipedia

  • Busy — Bus y (b[i^]z z[y^]), a. [OE. busi, bisi, AS. bysig; akin to D. bezig, LG. besig; cf. Skr. bh[=u]sh to be active, busy.] 1. Engaged in some business; hard at work (either habitually or only for the time being); occupied with serious affairs; not… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • busy — busy, industrious, diligent, assiduous, sedulous mean actively engaged or occupied in work or in accomplishing a purpose or intention. Busy may imply nothing more than that the person or thing referred to is not idle, that is, that he is at work… …   New Dictionary of Synonyms

  • busy Lizzie — noun A popular fast growing pot plant of the Impatiens genus, usu with pink or white flowers • • • Main Entry: ↑busy * * * busy Lizzie UK [ˌbɪzi ˈlɪzi] US noun [countable] [singular busy Lizzie …   Useful english dictionary

  • Busy Philipps — (22 septembre 2009) Données clés Nom de naissance Elizabeth Jean Philipps …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»