Перевод: с английского на финский

с финского на английский

to+be+burning+to+do

  • 21 heating with a wood-burning stove

    • puulämmitys

    English-Finnish dictionary > heating with a wood-burning stove

  • 22 lamp burning test

    • lampun paloaikakoe

    English-Finnish dictionary > lamp burning test

  • 23 peat-burning power plant

    • turvevoimala

    English-Finnish dictionary > peat-burning power plant

  • 24 quick-burning fuse

    weapon industry
    • pikatulilanka

    English-Finnish dictionary > quick-burning fuse

  • 25 rate of burning

    physics
    • palamisnopeus

    English-Finnish dictionary > rate of burning

  • 26 self-burning

    • itsepalava

    English-Finnish dictionary > self-burning

  • 27 slow-burning log fire

    • rakovalkea

    English-Finnish dictionary > slow-burning log fire

  • 28 smell of burning

    • savunhaju
    • käry

    English-Finnish dictionary > smell of burning

  • 29 tar burning

    • tervanpoltto

    English-Finnish dictionary > tar burning

  • 30 tar-burning pit

    • tervahauta

    English-Finnish dictionary > tar-burning pit

  • 31 fire

    • palo
    • palaminen
    • roihu
    • rovio
    • tuli
    • tulisuus
    military
    • tulittaa
    • tulitus
    • tulipalo
    • tuikku
    • nuotio
    • innostaa
    • irtisanoa
    • hehkua
    • hehku
    • erottaa
    • ammunta
    • ampua
    • valkea
    • polttaa
    • polte
    • polttorovio
    • rakovalkea
    • kokko
    • liekki
    • lieska
    • leimu
    • sanoa irti
    • sytyttää
    • syttyä
    • takkatuli
    • takkavalkea
    • kulo
    • laukoa
    • laukaista
    • loimu
    • lämmittää
    * * *
    1. noun
    1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) tuli, tulipalo
    2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) lämmitin
    3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) tuli
    4) (enthusiasm: with fire in his heart.) hehku
    5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) tulitus
    2. verb
    1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) polttaa
    2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) sytyttää
    3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) laukaista
    4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) ampua
    5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) ampua, tulittaa
    6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) antaa potkut/lähtöpassit/lopputili, irtisanoa
    - firearm
    - fire-brigade
    - fire-cracker
    - fire-engine
    - fire-escape
    - fire-extinguisher
    - fire-guard
    - fireman
    - fireplace
    - fireproof
    - fireside
    - fire-station
    - firewood
    - firework
    - firing-squad
    - catch fire
    - on fire
    - open fire
    - play with fire
    - set fire to something / set something on fire
    - set fire to / set something on fire
    - set fire to something / set on fire
    - set fire to / set on fire
    - under fire

    English-Finnish dictionary > fire

  • 32 spark

    • räiskyä
    • ilonpitäjä
    • keikari
    • kipinä
    • kipinöidä
    • kipunoida
    • kimmeltää
    • säen
    • säkene
    * * *
    1. noun
    1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) kipinä
    2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) kipinä
    3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) kipinä
    2. verb
    1) (to give off sparks.) kipinöidä
    2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) saada aikaan

    English-Finnish dictionary > spark

  • 33 ablaze

    • ilmitulessa
    • leimuava
    * * *
    ə'bleiz
    1) (burning strongly: The building was ablaze when the fire brigade arrived.) ilmiliekeissä
    2) (very bright: The street was ablaze with lights.) kirkas

    English-Finnish dictionary > ablaze

  • 34 alight

    • tulessa
    • astua alas
    • valaistu
    aviation
    • laskeutua
    * * *
    I past tense, past participle - alighted; verb
    1) (to get down from or out of: to alight from a bus.) laskeutua
    2) ((with on) to settle or land on: The bird alighted on the fence.) laskeutua
    II adjective
    (burning; very bright: The bonfire was still alight; His eyes were alight with joy.) tulessa, säihkyvä

    English-Finnish dictionary > alight

  • 35 blazing

    • palava
    • räikeä
    • räiskyvä
    • heleä
    • leimuava
    • loistava
    * * *
    1) (burning brightly: a blazing fire.) liekehtivä
    2) (extremely angry: a blazing row.) raivokas

    English-Finnish dictionary > blazing

  • 36 bucket

    • nostokauha
    technology
    • nostokori
    • vanna
    • pumpunmäntä
    technology
    • kauha (tek.)
    • kauha
    • kauha(tekniikka)
    • kaivinkauha
    • sanko
    • sangollinen
    • ämpäri
    finance, business, economy
    • kontti
    • koura
    * * *
    (a container for holding water, milk etc: We carried water in buckets to the burning house.) ämpäri

    English-Finnish dictionary > bucket

  • 37 catch

    • olla tarttuva
    • ottaa kiinni
    • saada selvää
    • saada kiinni
    • saada
    • saalistaa
    • saalis
    • torjua
    • hyvä kauppa
    • jahdata
    • juoni
    • ehtiä ajoissa
    • este
    • siepata
    • solki
    • apaja
    • vangita
    • pyytää(jahdata)
    • pyynti
    • pyytää (pyydystää)
    • pyytää
    • pyydystää
    • ralli
    • tavoittaa
    • kiehtoa
    • kiinnike
    • kalansaalis
    • kaapata
    • kalastaa
    • kaanon
    • haka
    • haltuunotto
    • metsästää
    • napata
    • pidike
    • pidin
    • salpa
    • sairastua
    • löytää
    • säppi
    • tarrautua
    • tarttua
    • tarrain
    • takertua
    • yllättää
    • yllättää tekemästä
    • yllättää (teosta)
    • käräyttää
    • käsittää
    • käryttää
    • kuulla
    • koukku
    • koppi
    • lukitus
    * * *
    kæ  1. past tense, past participle - caught; verb
    1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) saada kiinni, ottaa kiinni, siepata
    2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) ehtiä
    3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) yllättää
    4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) saada
    5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) jäädä kiinni, tarttua
    6) (to hit: The punch caught him on the chin.) osua
    7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) saada selvää
    8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) syttyä (palamaan)
    2. noun
    1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) koppi, kiinniotto
    2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) säppi, pidike
    3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) saalis
    4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) ansa, juoni
    - catchy
    - catch-phrase
    - catch-word
    - catch someone's eye
    - catch on
    - catch out
    - catch up

    English-Finnish dictionary > catch

  • 38 caustic

    • emäksinen
    • pureva
    chemistry
    • kaustinen
    • kaustinen
    • sapekas
    • syövytysaine
    • syövytin
    • syövyte
    • syövyttävä
    • syövyttävän alkalinen
    • kärjekäs
    • pisteliäs
    * * *
    'ko:stik
    1) (burning by chemical action: caustic soda.) syövyttävä, emäksinen
    2) ((of remarks) bitter or sarcastic: caustic comments.) pureva

    English-Finnish dictionary > caustic

  • 39 combustion

    • palaminen
    • palo
    medicine, veterinary
    • palovamma
    • polttaminen
    • poltto
    * * *
    noun (burning: the combustion of gases.) palaminen

    English-Finnish dictionary > combustion

  • 40 crackle

    • räiske
    • räiskähtää (paukahdella)
    • rätinä
    • ritistä
    • räiskyä
    • rusahdus
    • rätistä
    • rusahtaa
    • ritinä
    • räiskähtää
    • ratina
    • ratista
    • klangi
    • kalske
    • särinä
    • säristä
    • krakeloida
    * * *
    1. verb
    (to make a continuous cracking noise: The dry branches crackled under my feet as I stepped on them.) ratista, rätistä
    2. noun
    the crackle of burning wood.) rätinä
    - crackly

    English-Finnish dictionary > crackle

См. также в других словарях:

  • Burning Man — is an annual event held in the Black Rock Desert, in Northern Nevada. The event starts on the Monday before, and ends on the day of, the American Labor Day holiday. It takes its name from the ritual burning of a large wooden effigy on Saturday… …   Wikipedia

  • Burning Man Festival — Burning Man L’Homme (« The Man »), de nuit, en 2002 …   Wikipédia en Français

  • Burning man — L’Homme (« The Man »), de nuit, en 2002 …   Wikipédia en Français

  • Burning Rangers — Японская обложка игры Разработчик Sonic Team …   Википедия

  • Burning Up — «Burning Up» Син …   Википедия

  • Burning Up — Single par Madonna extrait de l’album Madonna Face A Burning Up Face B Physical Attraction Sortie …   Wikipédia en Français

  • Burning Spear — auf dem Chiemsee Reggae Summer 2006 Burning Spear (* 1. März 1948 in Saint Ann s Bay, Saint Ann Parish, Jamaika; eigentlich Winston Rodney) ist ein jamaikanischer Reggae Musiker. Der Grammy Gewinner zählt seit den 1970er Jahren zu den… …   Deutsch Wikipedia

  • Burning Heart Records — ist ein Plattenlabel mit Sitz in Örebro, Schweden, das 1993 von Peter Ahlqvist gegründet wurde und sich in den ersten Jahren vor allem auf Musikstile wie Punkrock und Hardcore konzentrierte. Burning Heart ist ein von Majorplattenfirmen… …   Deutsch Wikipedia

  • Burning Up — Saltar a navegación, búsqueda «Burning Up» Sencillo de Madonna del álbum Madonna Lado B ««Physical attraction» (Doble lado A en algunos países)» Publicación …   Wikipedia Español

  • Burning Rangers — Éditeur Sega Développeur Sonic Team Date de sortie JPN 26 février 1998[1 …   Wikipédia en Français

  • Burning (disambiguation) — Burning, burnin or burned usually refers to combustion in a fire. Also:* Burning, execution by burning * Burning (in a star), self sustaining thermonuclear (nuclear fusion) reaction * Burning, sustaining sunburn* Expressive works called Burnin :… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»