Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

to+be+brought+(

  • 101 inertia

    n. hareketsizlik, süredurum, dinginlik, durağanlık, tembellik, uyuşukluk, etkileşime girmeme
    * * *
    1. atalet 2. eylemsizlik
    * * *
    [-ʃiə]
    noun (the state of being inert: It was difficult to overcome the feeling of inertia that the wine and heat had brought on.) eylemsizlik, tembellik

    English-Turkish dictionary > inertia

  • 102 lure

    n. yem, tuzak, çığırtkan, cazibe
    ————————
    v. cezbetmek, yemlemek, ayartmak
    * * *
    1. cezbet (v.) 2. yem (n.)
    * * *
    [luə] 1. noun
    (attraction; something very attractive or tempting: The lure of his mother's good cooking brought him back home.) cazibe
    2. verb
    (to tempt or attract: The bright lights of the city lured him away from home.) cezbetmek, çekmek

    English-Turkish dictionary > lure

  • 103 messenger

    n. haberci, ulak, kurye
    * * *
    haberci
    * * *
    [-sin‹ə]
    noun (a person who carries letters, information etc from place to place: The king's messenger brought news of the army's defeat.) haberci

    English-Turkish dictionary > messenger

  • 104 mushroom

    n. mantar
    ————————
    v. mantar gibi çoğalmak, yayılmak, türemek
    * * *
    1. mantar 2. mantar gibi türe (v.) 3. mantar (n.)
    * * *
    1. noun
    (a type of fungus, usually shaped like an umbrella, many varieties of which are edible.) mantar
    2. verb
    (to grow in size very rapidly: The town has mushroomed since all the new industry was brought in.) mantar gibi çoğalmak

    English-Turkish dictionary > mushroom

  • 105 pal

    n. arkadaş, dost, ahbap
    * * *
    dost
    * * *
    [pæl]
    (an informal word for a friend: My son brought a pal home for tea.) arkadaş, ahbap

    English-Turkish dictionary > pal

  • 106 phlegm

    n. balgam, soğukluk, duygusuzluk, ilgisizlik
    * * *
    [flem]
    (thick, slimy liquid brought up from the throat by coughing.) balgam

    English-Turkish dictionary > phlegm

  • 107 pot

    n. kap, demlik, cezve, çanak, saksı, çömlek, testi, kupa, toprak kap, pot, ortaya konan para, pota (maden), lazımlık, esrar
    ————————
    v. saksıya dikmek, konservelemek, bilardo topunu deliğe sokmak, yemek içim avlamak, rasgele ateş edip öldürmek, cebe indirmek, lazımlığa oturtmak
    * * *
    1. kap 2. dik (v.) 3. kap (n.)
    * * *
    [pot] 1. noun
    (any one of many kinds of deep container used in cooking, for holding food, liquids etc or for growing plants: a cooking-pot; a plant-pot; a jam-pot; The waiter brought her a pot of tea.) kap
    2. verb
    (to plant in a pot.) saksıya dikmek
    - pothole
    - pot-shot
    - take pot luck

    English-Turkish dictionary > pot

  • 108 rely on

    güvenmek, itimat etmek, bel bağlamak, dayanmak
    * * *
    güven
    * * *
    1) (to depend on or need: The people on the island relied on the supplies that were brought from the mainland; I am relying on you to help me.) güvenmek, itimat etmek
    2) (to trust (someone) to do something; to be certain that (something will happen): Can he rely on him to keep a secret?; He can be relied on; That is what will probably happen, but we can't rely on it.) güvenmek, itimat etmek

    English-Turkish dictionary > rely on

  • 109 resurrection

    n. diriliş, diriltme, yeniden canlanma, yeniden ortaya çıkma, kıyamet
    ————————
    n. hazreti İsa'nın dirilişi
    * * *
    [rezə'rekʃən]
    (the process of being brought to life again after death.) dirilme

    English-Turkish dictionary > resurrection

  • 110 sensibly

    adverb (in a sensible way: He sensibly brought a spare pair of shoes.) akıllıca

    English-Turkish dictionary > sensibly

  • 111 shame

    n. utanç, utanma, utanılacak şey, ayıp, yüz karası, leke, yazık
    ————————
    v. utandırmak, mahçup etmek, ayıp etmek, yazık etmek, namusunu kirletmek, tecâvüz etmek
    * * *
    1. utandır (v.) 2. utanma (n.)
    * * *
    [ʃeim] 1. noun
    1) ((often with at) an unpleasant feeling caused by awareness of guilt, fault, foolishness or failure: I was full of shame at my rudeness; He felt no shame at his behaviour.) utanç, mahcubiyet
    2) (dishonour or disgrace: The news that he had accepted bribes brought shame on his whole family.) utanç, şerefsizlik
    3) ((with a) a cause of disgrace or a matter for blame: It's a shame to treat a child so cruelly.) ayıp, yazık
    4) ((with a) a pity: What a shame that he didn't get the job!) yazık, ayıp
    2. verb
    1) ((often with into) to force or persuade to do something by making ashamed: He was shamed into paying his share.) utandırmak, mahcup etmek
    2) (to cause to have a feeling of shame: His cowardice shamed his parents.) yerin dibine geçirmek, rezil etmek
    •
    - shamefully
    - shamefulness
    - shameless
    - shamelessly
    - shamelessness
    - shamefaced
    - put to shame
    - to my, his shame

    English-Turkish dictionary > shame

  • 112 single

    adj. tek, bir, tek bir, bekar, tek kişilik, yalnız, biricik, bir kerelik
    ————————
    n. tek, bir, bekâr, evlenmemiş kimse, tek gidiş bileti, tek kişilik oda, kırk beşlik plâk
    * * *
    tek
    * * *
    ['siŋɡl] 1. adjective
    1) (one only: The spider hung on a single thread.) tek
    2) (for one person only: a single bed/mattress.) tek kişilik
    3) (unmarried: a single person.) bekâr
    4) (for or in one direction only: a single ticket/journey/fare.) (yalnız) gidiş
    2. noun
    1) (a gramophone record with only one tune or song on each side: This group have just brought out a new single.) kırk beşlik, tek şarkılık plâk
    2) (a one-way ticket.) gidiş bileti
    •
    - singles
    - singly
    - single-breasted
    - single-decker
    - single-handed
    - single parent
    - single out

    English-Turkish dictionary > single

  • 113 tidings

    n. haber, havadis
    * * *
    haber
    * * *
    (news: They brought tidings of a great victory.) haber, havadis

    English-Turkish dictionary > tidings

  • 114 tray

    n. tepsi, tabla, sini
    * * *
    1. tabla 2. tepsi
    * * *
    [trei]
    (a flat piece of wood, metal etc with a low edge, for carrying dishes etc: She brought in the tea on a tray; a tea-tray.) tepsi

    English-Turkish dictionary > tray

  • 115 trolley

    n. el arabası, yük arabası, servis masası, tramvay vagonu, tramvaya elektrik veren kol
    * * *
    yük arabası
    * * *
    ['troli]
    1) (a type of small cart for carrying things etc: She quickly filled the trolley with groceries.) el arabası
    2) ((also tea-trolley, (American) teacart) a small cart, usually consisting of two or three trays fixed on a frame, used for serving tea, food etc: She brought the tea in on a trolley.) servis masası
    •

    English-Turkish dictionary > trolley

  • 116 up

    adj. ayakta, dik, çıkmış, yükselmiş, üstün, önde, ayaklanmış, olmuş, olmakta, keyifli, ümitli, yukarı giden, şehre giden
    ————————
    adv. yukarı, yukarıya, kuzeye, hepsini (fiillerle)
    ————————
    interj. kalk, yaşasın, yukarı
    ————————
    n. çıkış, artış, uyarıcı, mutluluk veren şey
    ————————
    prep. yukarı, yukarıya, tepesinde, içeride (ülke)
    ————————
    v. yükseltmek, artırmak, uyuşturucu almak
    * * *
    yukarı
    * * *
    1. adverb, adjective
    1) (to, or at, a higher or better position: Is the elevator going up?; The office is up on the top floor; She looked up at him; The price of coffee is up again.) yukarı, yukarıda, yukarıya
    2) (erect: Sit/Stand up; He got up from his chair.) yukarı
    3) (out of bed: What time do you get up?; I'll be up all night finishing this work.) (yataktan) kalkmış
    4) (to the place or person mentioned or understood: A taxi drove up and she got in; He came up (to me) and shook hands.) yanına, yakınına
    5) (into the presence, or consideration, of a person, group of people etc: He brought up the subject during the conversation.) ortaya
    6) (to an increased degree eg of loudness, speed etc: Please turn the radio up a little!; Speak up! I can't hear you) daha yüksek sesle/hızla v.b.
    7) (used to indicate completeness; throughly or finally: You'll end up in hospital if you don't drive more carefully; Help me wash up the dishes!; I've used up the whole supply of paper; He tore up the letter.) tamamen
    2. preposition
    1) (to or at a higher level on: He climbed up the tree.) yukarı
    2) ((at a place) along: They walked up the street; Their house is up the road.) boyunca
    3) (towards the source of (a river): When do the salmon start swimming up the river?) kaynağa/ters yöne doğru
    3. verb
    (to increase (a price etc): They upped the price that they wanted for their house.) arttırmak
    - upwards
    - upward
    - up-and-coming
    - uphill     4. adjective
    1) (sloping upwards; ascending: an uphill road.) yokuş yukarı
    2) (difficult: This will be an uphill struggle.) güç, zahmetli
    •
    5. noun
    (the upper floor(s): The ground floor needs painting, but the upstairs is nice; ( also adjective) an upstairs sitting room.) üst/yukarı kat
    - be up and about
    - be up to
    - up to
    - up to date

    English-Turkish dictionary > up

  • 117 verdict

    n. yargı, hüküm, juri kararı, karar, fikir
    * * *
    1. karar ver (v.) 2. karar (n.)
    * * *
    ['və:dikt]
    1) (the decision of a jury at the end of a trial: The jury brought in a verdict of guilty.) jüri kararı
    2) (an opinion or decision reached after consideration: The competitors are still waiting for the verdict of the judges.) karar, hüküm

    English-Turkish dictionary > verdict

  • 118 vertigo

    n. baş dönmesi
    * * *
    baş dönmesi
    * * *
    ['və:tiɡəu]
    (dizziness, especially as brought on by fear of heights: Keep her back from the edge of the cliff - she suffers from vertigo.) yükseklik baş dönmesi

    English-Turkish dictionary > vertigo

Страницы

См. также в других словарях:

  • Brought to trial — means to calendar a legal case for a hearing, or to bring a defendant to the bar of justice. The simplest definition is the commencement of the trial in a court by formally calling and swearing in of the witnesses to initiate the trial… …   Wikipedia

  • Brought by the Sea — Theatrical poster Directed by Nesli Çölgeçen Produced by …   Wikipedia

  • Brought to Light — (ISBN 0 913035 67 X) is an anthology of two political graphic novels, published originally by Eclipse Comics in 1988. Both are based on material from lawsuits filed by the Christic Institute against the US Government. The two stories are… …   Wikipedia

  • brought down — UK }} US }} adverb ► BROUGHT FORWARD(Cf. ↑brought forward) …   Financial and business terms

  • brought forward — UK US adjective (ABBREVIATION b/f, ABBREVIATION b/fwd, also brought down, ABBREVIATION b/d) ► ACCOUNTING used to refer to an amount at the end of a column, page, or accounting period th …   Financial and business terms

  • brought — past and past part of bring Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • brought about by force — index forcible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • brought charges — index accused (charged) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • brought to a conclusion — index complete (ended) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • brought to fruition — index choate lien Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • brought to light — index naked (perceptible) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»