Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

to+be+bright

  • 1 bister

    bright, clear, clever, intelligent, sharp, smart

    Slovenian-english dictionary > bister

  • 2 jasen

    bright, clear, obvious, plain

    Slovenian-english dictionary > jasen

  • 3 močan

    bright, heavy, intense, powerful, sharp, tight

    Slovenian-english dictionary > močan

  • 4 svetel

    bright, fair, light

    Slovenian-english dictionary > svetel

  • 5 veder

    bright, clear

    Slovenian-english dictionary > veder

  • 6 berstъ

    berstъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: b/c Proto-Slavic meaning: `elm'
    Page in Trubačev: I 199-200
    Russian:
    bérest `elm' [m o], béresta [Gens] \{1\}
    Belorussian:
    bérast `elm' [m o], bérasta [Gens]
    Ukrainian:
    bérest `elm' [m o], béresta [Gens]
    Czech:
    břest `elm' [m o]
    Slovak:
    brest `elm' [m o]
    Polish:
    brzost `elm' [m o];
    brzóst (dial.) `elm' [m o]
    Serbo-Croatian:
    brȉjest `elm' [m o], brijèsta [Gens];
    Čak. brĩst (Vrgada) `a herb similar to rosemary' [m o], brīstȁ [Gens];
    brést (Novi) `elm' [m o], brēstȁ [Gens];
    Čak. briȇs (Orbanići) `elm' [m o], brȅsta [Gens]
    Slovene:
    brẹ́st `elm' [m o]
    Bulgarian:
    brjast `elm' [m o];
    brest `elm' [m o]
    Comments: If we assume that * berstъ is cognate with -> *bèrza, which has an acute root, we must explain the variant belonging AP (b). In my view, a form bʰerHǵ-tó- (admittedly with slightly unexpected end-stress) would remain oxytone in Balto-Slavic, in which case the root would be affected by the Proto-Slavic loss of pretonic laryngeals. As I consider it possible that the generalization of accentual mobility in masculine o-stems with a non-acute root vowel did not apply to the marginal class of Balto-Slavic oxytona, Illič-Svityč's reconstruction of a substantivized neuter adjective is not necessarily correct.
    Other cognates:
    Go. bairhts `bright, clear' [adj]
    Notes:
    \{1\} Illič-Svityč (1963: 52), mentions a Gsg. berestá (dial.).

    Slovenščina-angleščina big slovar > berstъ

  • 7 blě̑dъ

    blě̑dъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `pale'
    Page in Trubačev: II 111-112
    Old Church Slavic:
    blědъ `pale' [adj o]
    Russian:
    bledój (dial.) `pale' [adj o];
    blëdyj (dial.) `pale' [adj o]
    Ukrainian:
    blidýj `pale' [adj o]
    Czech:
    bledý `pale' [adj o]
    Slovak:
    bledý `pale' [adj o]
    Polish:
    blady `pale' [adj o]
    Slovincian:
    bladḯ `pale' [adj o]
    Upper Sorbian:
    blědy `pale, bright' [adj o]
    Lower Sorbian:
    blědy `pale' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    blȉjed `pale' [adj o], blijèda [Nomsf];
    Čak. blȋd (Vrgada) `pale' [adj o], blīdȁ [Nomsf], blȋdo [Nomsn];
    Čak. bliȇt (Orbanići) `pale' [adj o], bliedȁ [Nomsf]
    Slovene:
    blẹ̑d `pale' [adj o]
    Bulgarian:
    bled `pale' [adj o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: bloiʔd-(u̯)ó-
    Lithuanian:
    blaĩvas `whitish, blue, sober' [adj o] 4
    Indo-European reconstruction: bʰloid-(u̯)o-
    Page in Pokorny: 160
    Comments: In view of Winter's law, we would expect to find traces of a glottalic element in Balto-Slavic. The accentuation of Lith. blaivas - the Proto-Slavic form is mobile and therefore inconclusive - offers no evidence for an original acute, however. Pokorny's reconstruction *bhlǝido-s is impossible for Slavic and *bhleh₂ido-s is incompatible with the mobile accentuation of the adjective in Balto-Slavic.
    Other cognates:
    OE blāt `pale' [adj];
    OHG bleizza `pallor' [f]

    Slovenščina-angleščina big slovar > blě̑dъ

  • 8 cěstiti

    cěstiti Grammatical information: v.
    Page in Trubačev: III 189
    Old Church Slavic:
    cěstiti `castrate' [verb]
    Church Slavic:
    cěstiti (RuCS) `clean' [verb]
    Slovene:
    cẹ́stiti `castrate, ( listje ) tear off' [verb]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: (s)koiʔd-
    Lithuanian:
    skaistùs `bright' [adj u] 3/4
    Latvian:
    skaĩsts `beautiful, pretty' [adj o]
    Indo-European reconstruction: (s)koid-
    Page in Pokorny: 920

    Slovenščina-angleščina big slovar > cěstiti

  • 9 svě̑tъ

    svě̑tъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `light, world'
    Old Church Slavic:
    světъ `light, world' [m o]
    Russian:
    světъ `light, world' [m o]
    Czech:
    svět `world' [m o]
    Slovak:
    svet `world' [m o]
    Polish:
    świat `world' [m o]
    Upper Sorbian:
    svět `world' [m o]
    Serbo-Croatian:
    svȉjet `world, people' [m o], svȉjeta [Gens];
    Čak. svȋt (Vrgada) `world, people' [m o], svȋta [Gens];
    Čak. sviȇt (Orbanići) `world, people' [m o]
    Slovene:
    svę̑t `world' [m o], svẹtȃ [Gens]
    Bulgarian:
    svjat `world' [m o]
    Lithuanian:
    šviẽsti `shine' [verb]
    Indo-European reconstruction: ḱuoit-o-
    Page in Pokorny: 628
    Other cognates:
    Skt. śvetá- `white, bright' (RV+) [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > svě̑tъ

  • 10 svě̄tjà

    svě̄tjà Grammatical information: f. jā Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `candle'
    Old Church Slavic:
    svěšta `light, candle' [f jā]
    Russian:
    svečá `candle' [f jā]
    Czech:
    svíce `candle' [f jā]
    Old Czech:
    sviecě `candle' [f jā]
    Polish:
    świeca `candle' [f jā]
    Serbo-Croatian:
    svijèća `candle' [f jā], svijèću [Accs];
    Čak. svīćȁ (Vrgada) `candle, light (on a boat)' [f jā], svīćȕ [Accs];
    Čak. sviećȁ (Orbanići) `candle, light (also electric)' [f jā], sviećȍ [Accs]
    Slovene:
    svẹ́ča `candle' [f jā]
    Bulgarian:
    svešt `candle, light' [f i]
    Lithuanian:
    šviẽsti `shine' [verb]
    Indo-European reconstruction: ḱuoit-ieh₂-
    Page in Pokorny: 628
    Other cognates:
    Skt. śvetá- `white, bright' (RV+) [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > svě̄tjà

  • 11 svьtěti

    svьtěti Grammatical information: v. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `shine'
    Old Church Slavic:
    svьtěti sę `shine' [verb], svьštǫ sę [1sg]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: śu̯iteʔtei
    Lithuanian:
    švitė́ti `shine, shimmer' [verb]
    Indo-European reconstruction: ḱuit-o-
    Page in Pokorny: 628
    Other cognates:
    Skt. śvetá- (RV+) `white, bright' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > svьtěti

См. также в других словарях:

  • bright — W2S2 [braıt] adj comparative brighter superlative brightest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(light)¦ 2¦(sunny)¦ 3¦(intelligent)¦ 4¦(colours)¦ 5¦(cheerful)¦ 6¦(successful)¦ 7 as bright as a button 8 look …   Dictionary of contemporary English

  • Bright — ist der Name folgender Personen: Bette Bright, britische Rocksängerin Bill Bright (1921–2003), US amerikanischer Evangelist Bobby Bright (* 1952), US amerikanischer Politiker Cameron Bright (* 1993), kanadischer Schauspieler Charles Tilston… …   Deutsch Wikipedia

  • Bright — may refer to:*Brightness, the perception of how dark or light a source of luminance is *Being bright , describing colloquially, something with intelligence (trait) *The Brights movement, a social movement promoting the naturalistic… …   Wikipedia

  • Bright Week — or Renewal Week is the name used by the Eastern Orthodox Church and Eastern Catholic Churches of the Byzantine Rite for the period of seven days beginning on Pascha (Easter) and continuing up to (but not including) the following Sunday, which is… …   Wikipedia

  • Bright Eyes — Saltar a navegación, búsqueda Bright Eyes Información personal Origen Omaha …   Wikipedia Español

  • bright — [ braıt ] adjective *** ▸ 1 with strong color ▸ 2 full of light ▸ 3 intelligent ▸ 4 lively ▸ 5 likely to succeed ▸ + PHRASES 1. ) usually before noun bright colors are strong but not dark: She was wearing a bright red scarf. His eyes are bright… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Bright Eyes — в The Town Hall Основная информация Жанры …   Википедия

  • bright´ly — bright «bryt», adjective, adverb, noun. –adj. 1. giving much light; shining: »The stars are bright, but sunshine is brighter. 2. very light or clear: »It is a bright day with no clouds. 3. Figurative. clever; quick witted; …   Useful english dictionary

  • Bright green environmentalism — is an ideology based on the belief that new technologies and social innovation provide the most successful path to sustainable development.Origin and evolution of bright green thinkingThe term bright green , first coined in 2003 by writer Alex… …   Wikipedia

  • Bright Side Of News — (BSN) URL: http://www.brightsideofnews.com/ Тип сайта: IT технологии, полупроводниковая индустрия (англ.) …   Википедия

  • Bright — Bright, a. [OE. briht, AS. beorht, briht; akin to OS. berht, OHG. beraht, Icel. bjartr, Goth. ba[ i]rhts. [root]94.] 1. Radiating or reflecting light; shedding or having much light; shining; luminous; not dark. [1913 Webster] The sun was bright o …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»