-
1 yükümlü
1. /la/ obliged to, obligated to, bound to (do something). 2. person who is obliged to do something: vergi yükümlüsü person who is obliged to pay taxes/taxpayer. -
2 bağlanmak
"1. /a/ to be tied (to); to be bound (to); to be tied up. 2. (for shoes, shoelaces, a tie, a ribbon) to be tied. 3. (for a wound) to be bandaged, be bound up. 4. (for something) to be tied up in a bundle. 5. /a/ (for a salary, a regular supply of rations) to be assigned to (someone). 6. /a/ (for an individual or a company) to have contracted to (carry out a project); (for a business deal) to be finalized; /a/ (for the terms of a project) to be agreed upon: Proje bugün sözleşmeye bağlandı. The terms of the project were agreed upon today. 7. /a/ to be committed to, be dedicated to (a cause); to be devoted to (someone). 8. /a/ to concern oneself with (something). 9. to end, turn out." -
3 şart
,-tı condition, provision, stipulation. -a bağlamak /ı/ to make (something) contingent on (something). - etmek /ı/ to swear (to do or not to do something) by all that one holds dear. - koşmak/koymak /ı/ to lay (something) down as a condition. - olmak to be obligatory, be mandatory, be imperative. - olsun! colloq. I swear by all I hold dear that this is true! - şurt tanımamak to refuse to be bound by any condition or stipulation. -
4 bağlatmak
"1. /a, ı/ to have or let (someone) tie (someone, something) up; /ı, a/ to have (someone, something) tied or bound to. 2. /a, ı/ to have (someone) tie (shoes, shoelaces, a ribbon, a tie). 3. /a, ı/ to have (someone) bandage (a wound). 4. /a, ı/ to have (someone) tie (something) up in a bundle. 5. /a, ı/ to have (someone) put on (a salary); to have (a regular supply of rations) assigned to (someone). 6. /a, ı/ to have (someone) finalize (a business deal). 7. /ı, a/ to cause (someone) to become devoted to. " -
5 kayıt
",-ydı 1. enrollment, registration. 2. entering (something) (in a record book); noting (something) down. 3. entry (in a record book). 4. giving importance to. 5. restriction, limitation, restraint. 6. formerly fetter, shackle. 7. any of the four pieces comprising a wooden frame. - altında restricted. - altına girmek to become bound by restrictions. - defteri register, record book. -a değer noteworthy. -tan düşmek /ı/ to delete (an entry) (in a register). -a geçirmek /ı/ to register, enter in a register. - kuyut restrictions. - kuyut tanımamak to pay no attention to restrictions. -ları nakletmek /a/ to post items in (a ledger). -ını silmek /ın/ to delete (an entry) from a record book; to expunge (someone´s) name from a register." -
6 kayıtlamak
"/ı/ 1. to enroll, register. 2. to enter in (a record book); to note down. 3. to restrict, make (something) bound by restrictions." -
7 tabi
",-ii 1. /a/ dependent (on), contingent (on). 2. /a/ subject (to); bound (by). 3. national; citizen; subject. 4. tributary (of a river, lake). 5. tributary, vassal state. - tutmak /ı, a/ 1. to make (one thing) dependent on (another). 2. to have (someone) undergo (something). 3. to make (someone) submit to (one´s) own wishes." -
8 telli
"1. (something) which contains a wire or wires, which has been strung with a wire or wires, which has been strung around with wire, or which has wire strung along it; bound with or reinforced with wire, wired. 2. (bride) adorned with very thin silver or gold-colored wires. - bebek woman who is frivolous and excessively fond of finery. - cam wire glass, wired glass. - çalgılar mus. stringed instruments, strings. - kâğıt gilded or silvered paper. - pullu showily decked out or bedizened. - sazlar mus. stringed instruments, strings." -
9 telsiz
"1. (something) which does not contain a wire or wires, which has not been strung with a wire or wires, which has not been strung around with wire, or which does not have wire strung along it; not bound with or reinforced with wire, not wired. 2. radio (used in radiotelegraphy). 3. radiotelephone, radiophone; walkie-talkie; citizens´ band radio, CB. - telefon radiotelephone, radiophone; walkie-talkie. - telgraf radio (used in radiotelegraphy)." -
10 çağ
"1. time. 2. age, period. 3. era, epoch. 4. the right time (for something). - açmak to begin a new era. - atlamak (for a country) to make up for lost time by modernizing with lightning rapidity; (for someone) to enter the modern age at a bound. - üstü ultramodern."
См. также в других словарях:
bound up in something — bound up in (something) to be completely involved in or connected with something. These guys lives are completely bound up in baseball … New idioms dictionary
bound up with something — bound up with (something) to be connected to something else. The secretary pointed out that US security is absolutely bound up with the security of Europe … New idioms dictionary
bound up with something — bound ˈup with sth idiom closely connected with sth • From that moment my life became inextricably bound up with hers. Main entry: ↑boundidiom … Useful english dictionary
be duty bound to do something — be duty bound (to do something) if you are duty bound to do something, you have to do it because it is your duty. The government is duty bound to compensate those who lost money. I ve been given a certain amount of training so I feel duty bound… … New idioms dictionary
feel honour bound to do something — be/feel honour bound to do something phrase if you feel honour bound to do something, you think that you must do it because it is morally right I felt honour bound to tell her the truth. Thesaurus: to be responsible for somethingsynonym… … Useful english dictionary
be honour bound to do something — be/feel honour bound to do something phrase if you feel honour bound to do something, you think that you must do it because it is morally right I felt honour bound to tell her the truth. Thesaurus: to be responsible for somethingsynonym… … Useful english dictionary
be honour-bound to do something — be/feel honour bound (to do something) British & Australian, American & Australian to feel that you must do something because it is morally right, even if you do not want to do it. I d rather go to Andrew s party but I feel honour bound to go to… … New idioms dictionary
feel honour-bound to do something — be/feel honour bound (to do something) British & Australian, American & Australian to feel that you must do something because it is morally right, even if you do not want to do it. I d rather go to Andrew s party but I feel honour bound to go to… … New idioms dictionary
duty bound to do something — duty bound to (do something) required to do something. Investigators are duty bound to find out what happened and make a report … New idioms dictionary
(feel) honour-bound to do something — (feel) honour ˈbound to do sth idiom (formal) to feel that you must do sth because of your sense of moral duty • She felt honour bound to attend as she had promised to. compare ↑duty bound … Useful english dictionary
be bound up in something — be bound up in/with/something phrase ideas, feelings, or issues that are bound up with each other are connected very closely, so that it is difficult to think of them separately His political philosophy was closely bound up with his religious… … Useful english dictionary
